remove email confirm msg

application/Espo/Resources/i18n/en_US/Email.json

@@ -113,6 +113,8 @@
         "emailSent": "Email has been sent",
         "savedAsDraft": "Saved as draft",
         "sendConfirm": "Send the email?",
+        "removeSelectedRecordsConfirmation": "Are you sure you want to remove selected emails?\n\nThey will be removed for other users too.",
+        "removeRecordConfirmation": "Are you sure you want to remove the email?\n\nIt will be removed for other users too.",
         "confirmInsertTemplate": "The email body will be lost. Are you sure you want to insert the template?"
     },
     "presetFilters": {

client/src/views/record/detail.js

@@ -678,7 +678,7 @@ define('views/record/detail', ['views/record/base', 'view-record-helper'], funct
 
         delete: function () {
             this.confirm({
-                message: this.translate('removeRecordConfirmation', 'messages'),
+                message: this.translate('removeRecordConfirmation', 'messages', this.scope),
                 confirmText: this.translate('Remove')
             }, function () {
                 this.trigger('before:delete');

client/src/views/record/list.js

@@ -632,7 +632,7 @@ define('views/record/list', 'view', function (Dep) {
             var deletedCount = 0;
 
             this.confirm({
-                message: this.translate('removeSelectedRecordsConfirmation', 'messages'),
+                message: this.translate('removeSelectedRecordsConfirmation', 'messages', this.scope),
                 confirmText: this.translate('Remove')
             }, function () {
                 this.notify('Removing...');
@@ -1761,7 +1761,7 @@ define('views/record/list', 'view', function (Dep) {
             }
 
             this.confirm({
-                message: this.translate('removeRecordConfirmation', 'messages'),
+                message: this.translate('removeRecordConfirmation', 'messages', this.scope),
                 confirmText: this.translate('Remove')
             }, function () {
                 this.collection.trigger('model-removing', id);