Translate es (#536)

* Translate es_ES: Globals. Admin. * Tickets. * Emails. * New translations (missing). * New translations (missing) II. * Various. * Opportunities: Improvement. Self-explanatory names. * Some small fixes. * Undo Tickets. Redo Casos. * Fix: 'Lenguaje' to 'Idioma'. * Fix some erros in the installation screens. * Fix some erros in the installation screens II. * Chamge mod * Translate. Round 1. * Translate ES. Stream: Actividades to Historia. * Translate ES. Lead: Potencial to Posible Cliente. * Translate ES. Log: Registros. * Translate ES. Round 2. * Translate ES. Round 3. * Translate ES. Round 4. * Translate ES. New translations. * Translate ES. Fix bugs. * Translate ES. Activity: Actividades to Actividades planeadas. * Translate ES. Hostory: Historia to Historial de aactividades. * Translate ES. Improvements. * Fix. * Traanslate ES. * Traanslate ES. * Traanslate ES. * Fix permissions.
2017-05-07 02:13:47 -03:00
parent 2fca224ba4
commit eaa155eff7
34 changed files with 203 additions and 84 deletions
@@ -54,6 +54,7 @@
      "Defense": "Defensa",
      "Creative": "Creativa",
      "Culture": "Cultural",
+      "Consulting": "Consultoría",
      "Education": "Educación",
      "Electronics": "Electrónicos",
      "Electric Power": "Energía eléctrica",
@@ -16,7 +16,8 @@
    "targetLists": "Lista de Objetivos",
    "targetList": "Lista de Objetivos",
    "portalUser": "Usuarios de portal",
-    "originalLead": "Posible Cliente Original"
+    "originalLead": "Posible Cliente Original",
+    "acceptanceStatus": "Estado de Aceptación"
  },
  "links": {
    "opportunities": "Oportunidades",
@@ -8,7 +8,6 @@
    "status": "Estado",
    "file": "Archivo",
    "type": "Tipo",
-    "source": "Fuente",
    "publishDate": "Publicado el",
    "expirationDate": "Fecha de Expiración",
    "description": "Descripción",
@@ -2,6 +2,8 @@
  "labels": {
    "Create Lead": "Crear Posible Cliente",
    "Create Contact": "Crear Contacto",
+    "Add to Contact": "Agregar a Contacto",
+    "Add to Lead": "Agregar a Posible Cliente",
    "Create Task": "Crear Tarea",
    "Create Case": "Crear Caso"
  }
@@ -17,7 +17,8 @@
    "status": {
      "Pending": "Pendiente",
      "Sent": "Enviado",
-      "Failed": "Falló"
+      "Failed": "Falló",
+      "Sending": "Enviando"
    }
  },
  "presetFilters": {
@@ -63,7 +63,7 @@
  },
  "dashlets": {
    "Leads": "Mis Posibles Clientes",
-    "Opportunities": "Mis Opportunidades",
+    "Opportunities": "Mis Oportunidades",
    "Tasks": "Mis Tareas",
    "Cases": "Mis Casos",
    "Calendar": "Calendario",
@@ -39,6 +39,7 @@
    }
  },
  "tooltips": {
+    "portals": "El artículo estará disponible sólo en los portales especificados."
  },
  "presetFilters": {
    "published": "Publicado"
@@ -24,7 +24,9 @@
    "campaign": "Campaña",
    "targetLists": "Lista de Objetivos",
    "targetList": "Lista de Objetivos",
-    "industry": "Industria"
+    "industry": "Industria",
+    "acceptanceStatus": "Estado de Aceptación",
+    "opportunityAmountCurrency": "Moneda del Costo de Oportunidad"
  },
  "links": {
    "targetLists": "Lista de Objetivos",
@@ -13,7 +13,7 @@
    "inboundEmail": "Cuenta de correo",
    "targetLists": "Lista de Objetivos",
    "excludingTargetLists": "Lista de Objetivos Excluídos",
-    "optOutEntirely": "Opt-Out Entirely"
+    "optOutEntirely": "Darse de baja completamente"
  },
  "links": {
    "targetLists": "Lista de Objetivos",
@@ -45,5 +45,9 @@
    "optOutEntirely": "Direcciones de correo de los destinatarios que se desuscribieron serán marcados como optado por darse de baja y no van a recibir ningún correo masivo.",
    "targetLists": "Los objetivos a los que se enviarán los correos electrónicos.",
    "excludingTargetLists": "Los objetivos a los que NO se enviarán los correos electrónicos."
+  },
+  "presetFilters": {
+    "actual": "Actuales",
+    "complete": "Completos"
  }
 }
@@ -12,7 +12,7 @@
    "leads": "Posibles Clientes",
    "reminders": "Recordatorios",
    "account": "Cuenta",
-    "acceptanceStatus": "Estado de aceptación"
+    "acceptanceStatus": "Estado de Aceptación"
  },
  "options": {
    "status": {
@@ -13,7 +13,8 @@
    "amountConverted": "Cantidad (convertido)",
    "amountWeightedConverted": "Cantidad Ponderada",
    "campaign": "Campaña",
-    "originalLead": "Posible Cliente Original"
+    "originalLead": "Posible Cliente Original",
+    "amountCurrency": "Monto de la Moneda"
  },
  "links": {
    "contacts": "Contactos",
@@ -28,7 +28,7 @@
  "labels": {
    "Create TargetList": "Crear un objetivo de lista",
    "Opted Out": "Se dieron de baja",
-    "Cancel Opt-Out": "Cancelar Opt-Out",
-    "Opt-Out": "Opt-Out"
+    "Cancel Opt-Out": "Cancelar Darse de Baja",
+    "Opt-Out": "Darse de Baja"
  }
 }
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "fields": {
+    "acceptanceStatus": "Estado de Aceptación"
+  },
  "links": {
    "targetLists": "Lista de Objetivos"
  }
@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "fields": {
+    "user": "Usuario",
+    "action": "Acción",
+    "createdAt": "Fecha",
+    "target": "Objetivo",
+    "targetType": "Tipo de Objetivo",
+    "authToken": "Token de autenticación",
+    "ipAddress": "Dirección IP"
+  },
+  "links": {
+    "authToken": "Token de autenticación",
+    "user": "Usuario",
+    "target": "Objetivo"
+  },
+  "presetFilters": {
+    "onlyMy": "Solo míos"
+  },
+  "options": {
+    "action": {
+      "read": "Leer",
+      "update": "Actualizar",
+      "delete": "Eliminar",
+      "create": "Crear"
+    }
+  }
+}
@@ -54,7 +54,8 @@
    "Notifications": "Notificaciones",
    "Jobs": "Trabajos",
    "Reset to Default": "Aplicar a valores por defecto",
-    "Email Filters": "Filtros"
+    "Email Filters": "Filtros",
+    "Action History": "Histórico de Acciones"
  },
  "layouts": {
    "list": "Lista",
@@ -75,10 +76,11 @@
    "foreign": "Externo",
    "duration": "Duración",
    "password": "Contraseña",
-    "parsonName": "Nombre",
+    "personName": "Nombre",
    "autoincrement": "Auto incrementar",
-    "bool": "Boolean",
+    "bool": "Booleano",
    "currency": "Moneda",
+    "currencyConverted": "Moneda (Convertido)",
    "date": "Fecha",
    "datetime": "Fecha/Hora",
    "datetimeOptional": "Fecha/FechaHora",
@@ -150,10 +152,10 @@
    "readOnly": "Solo lectura"
  },
  "messages": {
-    "upgradeVersion": "Su EspoCRM será actualizado a la versión <strong>{version}</strong>. Esto Tomará algún tiempo.",
-    "upgradeDone": "Su EspoCRM ha sido actualizado a la versión <strong>{version}</strong>. Refresque su ventana del navegador.",
-    "upgradeBackup": "Le recomendamos que haga copias de seguridad de sus archivos y datos de EspoCRM antes de la actualización.",
-    "thousandSeparatorEqualsDecimalMark": "El separador de miles no puede ser el mismo que la marca decimal",
+    "upgradeVersion": "EspoCRM se actualizará a la versión <strong>{version}</ strong>. Por favor sea paciente ya que esto puede tomar varios minutos.",
+    "upgradeDone": "EspoCRM se ha actualizado a la versión <strong>{version}</ strong>.",
+    "upgradeBackup": "Recomendamos hacer una copia de seguridad de los archivos y datos de EspoCRM antes de actualizar.",
+    "thousandSeparatorEqualsDecimalMark": "El símbolo de separador de miles no puede ser el mismo que el de punto decimal.",
    "userHasNoEmailAddress": "El usuario no tiene dirección de correo electrónico.",
    "selectEntityType": "Seleccione el tipo de entidad en el menú de la izquierda.",
    "selectUpgradePackage": "Seleccione el paquete para actualizar",
@@ -176,13 +178,13 @@
    "portals": "Gestión de portales.",
    "portalRoles": "Roles para el portal.",
    "portalUsers": "Usuarios del portal.",
-    "outboundEmails": "Opciones SMTP para correo saliente.",
+    "outboundEmails": "Configuración de correo saliente.",
    "groupEmailAccounts": "Grupos de buzones. Importación de Correo. Correo a Caso y Autorespondedores.",
    "personalEmailAccounts": "Buzones personales de los usuarios.",
-    "emailTemplates": "Plantillas para correos electrónicos salientes.",
+    "emailTemplates": "Plantillas de correos.",
    "import": "Importar datos desde CSV.",
    "layoutManager": "Personalizar diseños (listas, detalles, editar, buscar, actualización masiva).",
-    "entityManager": "Crear entidades personalizadas, editar las existentes. Administrar campo y las relaciones.",
+    "entityManager": "Crear y editar entidades personalizadas. Administrar campos y relaciones.",
    "userInterface": "Configurar interfaz de usuario: Logo, tema, menu, etc.",
    "authTokens": "Sesiones de usuarios activas. Direcciones IP y última fecha de acceso.",
    "authentication": "Ajustes de autenticación.",
@@ -191,7 +193,8 @@
    "integrations": "Integración con los servicios de terceros.",
    "notifications": "Ajustes de notificaciones en el sistema y por correo electrónico.",
    "inboundEmails": "Configuración de correo entrante.",
-    "emailFilters": "Filtrar correo entrante. Correo a carpeta. Ignorar correos."
+    "emailFilters": "Correos que coincidan con el filtro especificado no se importarán.",
+    "actionHistory": "Registro de las acciones del usuario."
  },
  "options": {
    "previewSize": {
@@ -3,6 +3,21 @@
    "user": "Usuario",
    "ipAddress": "Dirección IP",
    "lastAccess": "Fecha del Último Acceso",
-    "createdAt": "Creado el"
+    "createdAt": "Fecha de acceso",
+    "isActive": "Está Activo",
+    "portal": "Portal"
+  },
+  "links": {
+    "actionHistoryRecords": "Histórico de Acciones"
+  },
+  "presetFilters": {
+    "active": "Activo",
+    "inactive": "Inactivo"
+  },
+  "labels": {
+    "Set Inactive": "Establecer Inactivo"
+  },
+  "massActions": {
+    "setInactive": "Establecer Inactivo"
  }
 }
@@ -8,7 +8,13 @@
    "isDoubleHeight": "Altitud 2x",
    "mode": "Modo",
    "enabledScopeList": "Qué mostrar",
-    "users": "Usuarios"
+    "users": "Usuarios",
+    "entityType": "Tipo de entidad",
+    "primaryFilter": "Filtro Primario",
+    "boolFilterList": "Filtros adicionales",
+    "sortBy": "Ordenar (campo)",
+    "sortDirection": "Ordenar (dirección)",
+    "expandedLayout": "Diseño"
  },
  "options": {
    "mode": {
@@ -19,5 +25,8 @@
      "agendaDay": "Día (agenda)",
      "timeline": "Línea de tiempo"
    }
+  },
+  "messages": {
+    "selectEntityType": "Seleccione el tipo de entidad en las opciones de la caja."
  }
 }
@@ -20,7 +20,9 @@
      "isEmpty": "Está Vacío",
      "isNotEmpty": "No está Vacío",
      "contains": "Contiene",
-      "notContains": "No Contiene"
+      "has": "Contiene",
+      "notContains": "No Contiene",
+      "notHas": "No Contiene"
    }
  }
 }
@@ -7,7 +7,7 @@
    "from": "De",
    "to": "Para",
    "cc": "CC",
-    "bcc": "BCC",
+    "bcc": "CCO",
    "replyTo": "Responder a",
    "replyToString": "Responder a (String)",
    "isHtml": "Es Html",
@@ -45,7 +45,7 @@
    "connectionIsOk": "Conexión correcta"
  },
  "tooltips": {
-    "monitoredFolders": "Usted puede agregar la carpeta 'Enviado' para sincronizar los correos electrónicos enviados desde el cliente externo.",
-    "storeSentEmails": "Los correos electrónicos enviados se almacenaran en el servidor IMAP. La dirección de correo electrónico debe coincidir con la dirección desde la que se envía."
+    "monitoredFolders": "Puede agregar una carpeta \"Enviado\" para sincronizar correos enviados desde un cliente de correo externo.",
+    "storeSentEmails": "Los correos enviados se almacenarán en el servidor IMAP. El campo dirección de correo debe indicar la dirección de origen."
  }
 }
@@ -19,9 +19,9 @@
    }
  },
  "tooltips": {
-    "name": "Nombre del filtro",
-    "subject": "El uso de comodines *:\n\ntext* - comienza con el texto,\n*text* - contiene el texto,\n*text - termina con el texto.",
-    "bodyContains": "El cuerpo del correo electrónico contiene cualquiera de las palabras o frases especificadas.",
+    "name": "Dé al filtro un nombre descriptivo.",
+    "subject": "Utilice un comodín *:\n\ntexto* - comienza con el texto,\n*texto* - contiene texto,\n*texto - termina con texto.",
+    "bodyContains": "El cuerpo del correo contiene cualquiera de las palabras o frases especificadas.",
    "from": "Filtrar los correos electrónicos enviados desde esta dirección. Dejar en blanco si no es necesario.",
    "to": "Filtrar los correos electrónicos que se envían a esta dirección. Dejar en blanco si no es necesario.",
    "isGlobal": "Se aplica este filtro a todos los correos electrónicos entrantes al sistema."
@@ -1,6 +1,13 @@
 {
  "fields": {
-    "useCustomFieldList": "Personalizar Lista de Campos",
-    "fieldList": "Lista de Campos"
+    "exportAllFields": "Exportar todos los campos",
+    "fieldList": "Lista de Campos",
+    "format": "Formato"
+  },
+  "options": {
+    "format": {
+      "csv": "CSV",
+      "xlsx": "XLSX (Excel)"
+    }
  }
 }
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "labels": {
-    "Dynamic Logic": "Dynamic Logic"
+    "Dynamic Logic": "Lógica Dinámica"
  },
  "options": {
    "dateTimeDefault": {
@@ -22,7 +22,13 @@
    "PortalRole": "Rol del Portal",
    "Attachment": "Archivo adjunto",
    "EmailFolder": "Carpeta de correo electrónico",
-    "PortalUser": "Usuarios del Portal"
+    "PortalUser": "Usuarios del Portal",
+    "ScheduledJobLogRecord": "Registro del Registro de trabajo programado",
+    "PasswordChangeRequest": "Solicitud de Cambio de Contraseña",
+    "ActionHistoryRecord": "Registro del Histórico de Acciones",
+    "AuthToken": "Token de autenticación",
+    "UniqueId": "ID Único",
+    "LastViewed": "Último Visualizado"
  },
  "scopeNamesPlural": {
    "Email": "Correos",
@@ -47,7 +53,13 @@
    "PortalRole": "Roles del portal",
    "Attachment": "Archivos adjuntos",
    "EmailFolder": "Carpetas de correo",
-    "PortalUser": "Usuarios del Portal"
+    "PortalUser": "Usuarios del Portal",
+    "ScheduledJobLogRecord": "Registros del Registro de trabajo programado",
+    "PasswordChangeRequest": "Solicitar Cambios de Contraseñas",
+    "ActionHistoryRecord": "Histórico de Acciones",
+    "AuthToken": "Tokens de Autenticación",
+    "UniqueId": "ID Únicos",
+    "LastViewed": "Últimos Visualizado"
  },
  "labels": {
    "Misc": "Misceláneos",
@@ -85,6 +97,7 @@
    "Cache is not enabled": "La Caché no está habilitada",
    "Cache has been cleared": "La caché fue limpiada Correctamente",
    "Rebuild has been done": "Se ha reconstruido correctamente",
+    "Return to Application": "Volver a la aplicación",
    "Saving...": "Guardando...",
    "Modified": "Modificado",
    "Created": "Creado",
@@ -124,7 +137,7 @@
    "Followers": "Seguidores",
    "Clear Local Cache": "Borrar la caché local",
    "Actions": "Acciones",
-    "Delete": "Borrar",
+    "Delete": "Eliminar",
    "Update": "Guardar",
    "Save": "Guardar",
    "Edit": "Editar",
@@ -171,7 +184,7 @@
    "No": "No",
    "Select All Results": "Seleccionar todos los resultados",
    "Value": "Valor",
-    "Current version": "Version Actual",
+    "Current version": "Versión Actual",
    "List View": "Vista de Lista",
    "Tree View": "Vista de árbol",
    "Unlink All": "Desenlazar todo",
@@ -188,7 +201,9 @@
    "Attach File": "Adjuntar archivo",
    "Skip": "Saltar",
    "Attribute": "Atributo",
-    "Function": "Función"
+    "Function": "Función",
+    "Self-Assign": "Autoasignar",
+    "Self-Assigned": "Autosegnado"
  },
  "messages": {
    "pleaseWait": "Por favor espere...",
@@ -231,6 +246,7 @@
    "checkForNewNotifications": "Comprobar si hay nuevas notificaciones",
    "checkForNewNotes": "Comprobar si hay actualizaciones en la Historia",
    "internalPost": "El puesto será visto solo por los usuarios internos",
+    "internalPostTitle": "El mensaje es visto solo por usuarios internos",
    "done": "Hecho",
    "confirmMassFollow": "¿Está seguro que desea seguir los registros seleccionados?",
    "confirmMassUnfollow": "¿Está seguro que desea dejar de seguir los registros seleccionados?",
@@ -297,7 +313,8 @@
  },
  "dashlets": {
    "Stream": "Historia",
-    "Emails": "Mi bandeja de entrada"
+    "Emails": "Mi bandeja de entrada",
+    "Records": "Lista de registros"
  },
  "notificationMessages": {
    "assign": "{entityType} {entity} ha sido asignado a usted",
@@ -522,14 +539,19 @@
      "nextXDays": "Próximos X Días",
      "ever": "Nunca",
      "isEmpty": "Está Vacío",
-      "olderThanXDays": "Más de X Días"
+      "olderThanXDays": "Más de X Días",
+      "afterXDays": "Después de X días"
    },
    "searchRanges": {
      "is": "Es",
      "isEmpty": "Está vacío",
      "isNotEmpty": "No está Vacío",
-      "isOneOf": "Es Uno De",
-      "isFromTeams": "Es de equipo"
+      "isOneOf": "Cualquiera de",
+      "anyOf": "Cualquiera de",
+      "isFromTeams": "Es de equipo",
+      "isNot": "No es",
+      "isNotOneOf": "Ninguno de",
+      "noneOf": "Ninguno de"
    },
    "varcharSearchRanges": {
      "equals": "Equivale",
@@ -672,10 +694,13 @@
  },
  "themes": {
    "Espo": "Espo",
+    "EspoRtl": "RTL Espo",
    "Sakura": "Sakura",
-    "EspoVertical": "Espo (Vertical)",
-    "SakuraVertical": "Sakura (Vertical)",
+    "EspoVertical": "Espo con barra lateral",
+    "SakuraVertical": "Sakura con barra lateral",
    "Violet": "Violeta",
-    "VioletVertical": "Violeta Vertical"
+    "VioletVertical": "Violet con barra lateral",
+    "Hazyblue": "Hazyblue",
+    "HazyblueVertical": "Hazyblue con barra lateral"
  }
 }
@@ -31,24 +31,25 @@
    "Properties": "Propiedades",
    "Header Row": "Fila de encabezado",
    "Person Name Format": "Formato del nombre de persona",
-    "John Smith": "John Smith",
-    "Smith John": "Smith John",
-    "Smith, John": "Smith, John",
+    "John Smith": "Juan Pérez",
+    "Smith John": "Pérez Juan",
+    "Smith, John": "Pérez, Juan",
    "Field Delimiter": "Delimitador de campo",
    "Date Format": "Formato de fecha",
-    "Decimal Mark": "Decimal Mark",
-    "Text Qualifier": "Text Qualifier",
+    "Decimal Mark": "Separador decimal",
+    "Text Qualifier": "Delimitador de Texto",
    "Time Format": "Formato de tiempo",
    "Currency": "Moneda",
    "Preview": "Avance",
    "Next": "Siguiente",
    "Step 1": "Paso 1",
    "Step 2": "Paso 2",
-    "Double Quote": "Double Quote",
-    "Single Quote": "Single Quote",
+    "Double Quote": "Comilla Doble",
+    "Single Quote": "Comilla Simple",
    "Imported": "Importado",
    "Duplicates": "Duplicados",
-    "Skip searching for duplicates": "Saltar la búsqueda de duplicados"
+    "Skip searching for duplicates": "Saltar la búsqueda de duplicados",
+    "Timezone": "Zona Horaria"
  },
  "messages": {
    "utf8": "Debe ser codificado en UTF-8",
@@ -2,7 +2,7 @@
  "fields": {
    "name": "Nombre",
    "emailAddress": "Correo Electrónico",
-    "team": "Equipo",
+    "team": "Equipo Objetivo",
    "status": "Estado",
    "assignToUser": "Asignar al Usuario",
    "host": "Servidor",
@@ -21,17 +21,19 @@
    "replyFromName": "Respuesta de Nombre",
    "targetUserPosition": "Objetivo Posición Usuario",
    "fetchSince": "Traer Desde",
-    "addAllTeamUsers": "Para todos los usuarios del equipo"
+    "addAllTeamUsers": "Para todos los usuarios del equipo",
+    "teams": "Equipos"
  },
  "tooltips": {
    "reply": "Notificar a los remitentes del correo electrónico que su mensaje ha sido recibido.\n\n Solo un correo será enviado a un destinatario particular durante un período de tiempo para evitar bucles.",
    "createCase": "Automaticamente crear un Caso de los correos entrantes.",
    "replyToAddress": "Especifique la dirección de correo de este buzón para hacer que las respuestas vegan aquí.",
    "caseDistribution": "¿Cómo serán asignados a los casos? Asignados directamente a un usuario o al equipo.",
-    "assignToUser": "Correos de usuarios/Casos serán asignados a.",
-    "team": "Correo del equipo/Casos relacionados con.",
-    "targetUserPosition": "Definir la posición de los usuarios que se distribuirán con los casos.",
-    "addAllTeamUsers": "Los correos van a aparecer en la Bandeja de Entrada de todos los usuarios de un equipo específico."
+    "assignToUser": "Los casos de usuario se asignarán a.",
+    "team": ".",
+    "teams": "Los correos de equipos serán asignados a.",
+    "targetUserPosition": "Los usuarios con la posición especificada serán distribuidos a los casos.",
+    "addAllTeamUsers": "Los correos aparecerán en la Bandeja de Entrada de todos los usuarios del equipo especificado."
  },
  "links": {
    "filters": "Filtros",
@@ -5,7 +5,8 @@
    "targetType": "Objetivo",
    "teams": "Equipos",
    "users": "Usuarios",
-    "portals": "Portales"
+    "portals": "Portales",
+    "type": "Tipo"
  },
  "filters": {
    "all": "Todos",
@@ -17,7 +17,7 @@
    "emailAddress": "Correo electrónico",
    "smtpPassword": "Contraseña",
    "smtpEmailAddress": "Correo Electrónico",
-    "exportDelimiter": "Exportar Delimitador",
+    "exportDelimiter": "Delimitador de exportación",
    "receiveAssignmentEmailNotifications": "Recevir Notificaciones por Correo Electrónico al ser Asignado",
    "receiveMentionEmailNotifications": "Notificaciones por correo electrónico acerca de menciones en los mensajes",
    "receiveStreamEmailNotifications": "Notificaciones por correo electrónico sobre los mensajes y actualizaciones de estado",
@@ -28,10 +28,11 @@
    "defaultReminders": "Recordatorios por defecto",
    "theme": "Tema",
    "useCustomTabList": "Lista de Pestañas Personalizadas",
-    "emailReplyToAllByDefault": "Correo electrónico responder a todos por defecto",
+    "emailReplyToAllByDefault": "Correo: responder a todos por defecto",
    "dashboardLayout": "Distribución del Escritorio",
-    "emailReplyForceHtml": "Responder correo electrónico en formato HTML",
-    "doNotFillAssignedUserIfNotRequired": "No llene usuario asignado si no es necesario"
+    "emailReplyForceHtml": "Correo: Responder en formato HTML",
+    "doNotFillAssignedUserIfNotRequired": "No llene usuario asignado si no es necesario",
+    "followEntityOnStreamPost": "Seguir automáticamente la entidad después de publicar en la Historia"
  },
  "options": {
    "weekStart": {
@@ -41,7 +41,7 @@
  "actions": {
    "read": "Leer",
    "edit": "Editar",
-    "delete": "Borrar",
+    "delete": "Eliminar",
    "stream": "Historia",
    "create": "Crear"
  },
@@ -84,12 +84,18 @@
    "mentionEmailNotifications": "Se enviarán notificaciones cuando sean mencionados en los mensajes",
    "massEmailDisableMandatoryOptOutLink": "Deshabilitar la obligatoridad del enlace \"darse de baja\" ",
    "activitiesEntityList": "Lista de Entidades de Actividades",
-    "historyEntityList": "Lista de Entidades de Historia"
+    "historyEntityList": "Lista de Entidades de Historia",
+    "currencyFormat": "Formato de Moneda",
+    "currencyDecimalPlaces": "Lugares decimales en la moneda"
  },
  "options": {
    "weekStart": {
      "0": "Domingo",
      "1": "Lunes"
+    },
+    "currencyFormat": {
+      "1": "10 USD",
+      "2": "$10"
    }
  },
  "tooltips": {
@@ -122,7 +128,8 @@
    "ldapAccountDomainNameShort": "The short domain which is used for authorization to LDAP server.",
    "ldapUserTeams": "Equipos de usuario creado. Para más información, véase el perfil de usuario.",
    "ldapUserDefaultTeam": "equipo predeterminado de usuario creado. Para más información, véase el perfil de usuario.",
-    "b2cMode": "Por defecto EspoCRM esta adaptado para B2B. Usted puede cambiarlo a B2C."
+    "b2cMode": "Por defecto EspoCRM esta adaptado para B2B. Usted puede cambiarlo a B2C.",
+    "currencyDecimalPlaces": "Número de decimales. Si está vacía, se mostrarán todas las posiciones decimales disponibles."
  },
  "labels": {
    "System": "Sistema",
@@ -132,7 +139,7 @@
    "In-app Notifications": "Notificaciones en el sistema",
    "Email Notifications": "Notificaciones de Correo",
    "Currency Settings": "Configuración Moneda",
-    "Currency Rates": "Tasas de conversion de Divisas",
+    "Currency Rates": "Tasas de conversión de Divisas",
    "Mass Email": "Email Masivo",
    "Test Connection": "Conexión de prueba",
    "Connecting": "Conexión",
@@ -7,7 +7,8 @@
  "links": {
    "users": "Usuarios",
    "notes": "Notas",
-    "roles": "Roles"
+    "roles": "Roles",
+    "inboundEmails": "Cuentas de correo grupales"
  },
  "tooltips": {
    "roles": "Todos los usuarios de este equipo tendrán acceso a la configuración desde los roles seleccionados",
@@ -10,12 +10,14 @@
    "rightMargin": "Margen Derecho",
    "bottomMargin": "Margen Inferior",
    "printFooter": "Imprimir Pié",
-    "footerPosition": "Posición del Pié"
+    "footerPosition": "Posición del Pié",
+    "variables": "Etiquetas disponibles."
  },
  "labels": {
    "Create Template": "Crear Plantilla"
  },
  "tooltips": {
-    "footer": "Use {pageNumber} para imprimir el número de página."
+    "footer": "Use {pageNumber} para imprimir el número de página.",
+    "variables": "Copie y Pegue la etiqueta necesaria en el encabezado, cuerpo o pie de página."
  }
 }
@@ -25,7 +25,8 @@
    "sendAccessInfo": "Enviar correo electrónico con los accesos a la información del usuario",
    "portal": "Portal",
    "gender": "Género",
-    "position": "Posición en el equipo"
+    "position": "Posición en el equipo",
+    "ipAddress": "Dirección IP"
  },
  "links": {
    "teams": "Equipos",
@@ -69,7 +70,7 @@
    "accountInfoEmailSubject": "Información Cuenta",
    "accountInfoEmailBody": "Información de tu cuenta:\n\nNombre Usuario: {userName}\nContraseña: {password}\n\n{siteUrl}",
    "passwordChangeLinkEmailSubject": "Solicitud de Cambio de Contraseña",
-    "passwordChangeLinkEmailBody": "Usted puede cambiar su contraseña a través este enlace {link}. Esta url única expirará pronto.",
+    "passwordChangeLinkEmailBody": "Puede cambiar su contraseña siguiendo este enlace {link}. Esta URL única expirará pronto.",
    "passwordChanged": "La Contraseña ha sido cambiada",
    "userCantBeEmpty": "El nombre de usuario no puede estar vacío",
    "wrongUsernamePasword": "Nombre de usuario/contraseña incorrectos",
@@ -29,7 +29,7 @@
    "Next": "Siguiente",
    "Go to EspoCRM": "Ir a EspoCRM en Español",
    "Re-check": "Revisar otra vez",
-    "Version": "Version",
+    "Version": "Versión",
    "Test settings": "Probar conexión",
    "Database Settings Description": "Ingresa la información de conexión a tu Base de Datos MySQL (servidor, usuario y contraseña). Puedes especificar el puerto del servidor por ejemplo localhost:3306.",
    "Install": "Instalar",
@@ -48,6 +48,8 @@
    "Choose your language": "Seleccione un idioma",
    "Database Name": "Nombre de la Base de Datos",
    "Host Name": "Servidor de la Base de Datos (usualmente localhost)",
+    "Port": "Puerto",
+    "smtpPort": "Puerto",
    "Database User Name": "Usuario de la Base de Datos",
    "Database User Password": "Contraseña de la Base de Datos",
    "Database driver": "Controlador de base de datos",
@@ -68,8 +70,6 @@
    "Currency List": "Lista de Moneda",
    "Language": "Idioma",
    "smtpServer": "Servidor",
-    "Port": "Puerto",
-    "smtpPort": "Puerto",
    "smtpAuth": "Autenticar",
    "smtpSecurity": "Seguridad",
    "smtpUsername": "Nombre de Usuario",
@@ -90,15 +90,15 @@
    "You must agree to the license agreement": "Usted debe aceptar el acuerdo de licencia",
    "Passwords do not match": "Contraseñas no Coinciden",
    "Enable mod_rewrite in Apache server": "Activar mod_rewrite en servidor Apache",
-    "checkWritable error": "checkWritable error",
-    "applySett error": "applySett error",
-    "buildDatabase error": "buildDatabase error",
-    "createUser error": "createUser error",
-    "checkAjaxPermission error": "checkAjaxPermission error",
-    "Ajax failed": "Ajax failed",
+    "checkWritable error": "Error al comprobar los permisos de escritura",
+    "applySett error": "Error al aplicar los ajustes",
+    "buildDatabase error": "Error al contruir la Base de Datos",
+    "createUser error": "Error al crear el usuario",
+    "checkAjaxPermission error": "Error al comprobar los permisos de AJAX",
+    "Ajax failed": "Falló la consulta AJAX",
    "Cannot create user": "No se puede crear el usuario",
-    "Permission denied": "Permission denied",
-    "Permission denied to": "Permission denied",
+    "Permission denied": "Permiso denegado",
+    "Permission denied to": "Permiso denegado",
    "permissionInstruction": "<br>Ejecutar esto en terminal<pre><b>\"{C}\"</b></pre>",
    "operationNotPermitted": "¿Operacion no permitida? Intenta Esto: <br>{CSU}",
    "Can not save settings": "No se puede grabar configuración",