opp stages translation
This commit is contained in:
yuri
@@ -19,19 +19,6 @@
|
||||
"documents": "Dokumenty",
|
||||
"campaign": "Kampaň"
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"stage": {
|
||||
"Request": "Poptávka",
|
||||
"Quote": "Nabídka",
|
||||
"Order": "Objednávka",
|
||||
"ToProduction": "Čeká na výrobu",
|
||||
"InProduction": "Vyrábí se...",
|
||||
"Dispatch": "Expedice",
|
||||
"Delivered": "Dodáno",
|
||||
"Closed Won": "VYFAKTUROVÁNO",
|
||||
"Closed Lost": "ODMÍTNUTO"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"Create Opportunity": "Vytvořit případ"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Undersøges",
|
||||
"Qualification": "Kvalifikation",
|
||||
"Proposal": "Tilbud",
|
||||
"Negotiation": "Forhandler",
|
||||
"Needs Analysis": "Behovsanalyse",
|
||||
"Value Proposition": "Vejledende Tilbud",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Identifikation af Beslutningstagere",
|
||||
|
||||
@@ -25,6 +25,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Identifikation",
|
||||
"Qualification": "Qualifikation",
|
||||
"Proposal": "Angebot",
|
||||
"Negotiation": "Verhandlung",
|
||||
"Needs Analysis": "Bedarfserhebung",
|
||||
"Value Proposition": "Richtangebot",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Identifikation der Entscheider",
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Prospecting",
|
||||
"Qualification": "Qualification",
|
||||
"Proposal": "Proposal",
|
||||
"Negotiation": "Negotiation",
|
||||
"Needs Analysis": "Needs Analysis",
|
||||
"Value Proposition": "Value Proposition",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Id. Decision Makers",
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Prospección",
|
||||
"Qualification": "Calificación",
|
||||
"Proposal": "Propuesta",
|
||||
"Negotiation": "Negociación",
|
||||
"Needs Analysis": "Análisis de necesidades",
|
||||
"Value Proposition": "Propuesta de valor",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Identificar tomador de decisiones",
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Prospección",
|
||||
"Qualification": "Calificación",
|
||||
"Proposal": "Cotización con Propuesta",
|
||||
"Negotiation": "Negociación",
|
||||
"Needs Analysis": "Análisis de Necesidades",
|
||||
"Value Proposition": "Propuesta de Valor",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Id. Tomadores de Decisiones",
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Prospection",
|
||||
"Qualification": "Qualification",
|
||||
"Proposal": "Proposition",
|
||||
"Negotiation": "Négociation",
|
||||
"Needs Analysis": "Analyse des besoins",
|
||||
"Value Proposition": "Valeur de la proposition",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Id. Decisionnaire",
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,8 @@
|
||||
"Prospecting": "Pencarian",
|
||||
"Qualification": "Kualifikasi",
|
||||
"Needs Analysis": "Butuh analisa",
|
||||
"Proposal": "Proposal",
|
||||
"Negotiation": "Negosiasi",
|
||||
"Value Proposition": "Proposisi nilai",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Id. Pembuat keputusan",
|
||||
"Perception Analysis": "Analisis persepsi",
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Prospecting",
|
||||
"Qualification": "Qualifica",
|
||||
"Proposal": "Proposta",
|
||||
"Negotiation": "Negoziazione",
|
||||
"Needs Analysis": "Necessita di analisi",
|
||||
"Value Proposition": "Proposta di Valore",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Id. Responsabile",
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Potencialių klientų paieška",
|
||||
"Qualification": "Kvalifikacija",
|
||||
"Proposal": "Pasiūlymas",
|
||||
"Negotiation": "Derybos",
|
||||
"Needs Analysis": "Reikalinga analizė",
|
||||
"Value Proposition": "Pasiūlymo vertė",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Id. Sprendimus priimantys žmonės",
|
||||
|
||||
@@ -25,6 +25,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Undersøkes",
|
||||
"Qualification": "Kvalitetskontrolleres",
|
||||
"Proposal": "Prisforslag",
|
||||
"Negotiation": "Forhandler",
|
||||
"Needs Analysis": "Trenger analyse",
|
||||
"Value Proposition": "Verdivurdering",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Ser etter beslutningstagere",
|
||||
|
||||
@@ -23,6 +23,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Prospectie",
|
||||
"Qualification": "Kwalificatie",
|
||||
"Proposal": "Voorstel",
|
||||
"Negotiation": "Onderhandeling",
|
||||
"Needs Analysis": "Analyse behoefte",
|
||||
"Value Proposition": "Waarde voorstel",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Id. Beslissers",
|
||||
|
||||
@@ -23,12 +23,14 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "I Spotkanie",
|
||||
"Qualification": "Kwalifikacja",
|
||||
"Proposal": "Oferta Cenowa",
|
||||
"Negotiation": "Negocjacje",
|
||||
"Needs Analysis": "Dodatkowa Analiza",
|
||||
"Value Proposition": "Oferta Produktowa",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Oferta przekazna do osoby decyzyjnej",
|
||||
"Perception Analysis": "Perception Analysis",
|
||||
"Proposal/Price Quote": "Oferta Cenowa",
|
||||
"Negotiation/Review": "Negocjacje ",
|
||||
"Negotiation/Review": "Negocjacje",
|
||||
"Closed Won": "Zakończone Wygrane",
|
||||
"Closed Lost": "Zakończone Przegrane"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Prospectando",
|
||||
"Qualification": "Qualificação",
|
||||
"Proposal": "Proposta",
|
||||
"Negotiation": "Negociação",
|
||||
"Needs Analysis": "Necessita de Análise",
|
||||
"Value Proposition": "Proposta de Valor",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Identificação dos Decisores",
|
||||
|
||||
@@ -18,6 +18,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Prospectare",
|
||||
"Qualification": "Calificari",
|
||||
"Proposal": "Propunere",
|
||||
"Negotiation": "Negociere",
|
||||
"Needs Analysis": "Necesita Analiza",
|
||||
"Value Proposition": "Valoare Propunere",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Id. Factori de Decizie",
|
||||
@@ -25,7 +27,7 @@
|
||||
"Proposal/Price Quote": "Propunere/Oferta Pret",
|
||||
"Negotiation/Review": "Negociere/Revizuire",
|
||||
"Closed Won": "Inchide ca Castigat",
|
||||
"Closed Lost": "Inchide ca Pierdut"
|
||||
"Closed Lost": "Inchide ca Pierdut"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Привлечение клиента",
|
||||
"Qualification": "Оценка возможности",
|
||||
"Proposal": "Предложение",
|
||||
"Negotiation": "Согласование",
|
||||
"Needs Analysis": "Требует анализа",
|
||||
"Value Proposition": "Выбор предложения/оферты",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Определение ответственного лица",
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Izviđanje",
|
||||
"Qualification": "Kvalifikacija",
|
||||
"Proposal": "Predlog",
|
||||
"Negotiation": "Pregovori",
|
||||
"Needs Analysis": "Analiza potrebna",
|
||||
"Value Proposition": "Dobitak",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Id. Donosioci odluka",
|
||||
|
||||
@@ -26,6 +26,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Araştırma",
|
||||
"Qualification": "Yeterlilik",
|
||||
"Proposal": "Proposal",
|
||||
"Negotiation": "Görüşme",
|
||||
"Needs Analysis": "Analiz Yapılmalı",
|
||||
"Value Proposition": "Değer Önerisi",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Id. Karar Vericiler",
|
||||
|
||||
@@ -26,12 +26,14 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "Проспектінг",
|
||||
"Qualification": "Кваліфікація",
|
||||
"Proposal": "Пропозиція",
|
||||
"Negotiation": "Переговори",
|
||||
"Needs Analysis": "Вимагає аналізу",
|
||||
"Value Proposition": "Цінова пропозиція",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Визначення осіб, що приймають рішення",
|
||||
"Perception Analysis": "Аналізу сприйняття",
|
||||
"Proposal/Price Quote": "Квота пропозицій/цін",
|
||||
"Negotiation/Review": "Заперечення/перегляд",
|
||||
"Negotiation/Review": "Переговори/перегляд",
|
||||
"Closed Won": "Закрито переможно",
|
||||
"Closed Lost": "Закрито провалом"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -24,8 +24,10 @@
|
||||
"Perception Analysis": "Phân tích khả năng",
|
||||
"Proposal/Price Quote": "Giá đặt ra",
|
||||
"Negotiation/Review": "Đàm phán / đánh giá",
|
||||
"Proposal": "Giá đặt ra",
|
||||
"Negotiation": "Đàm phán",
|
||||
"Closed Won": "Thắng thầu",
|
||||
"Closed Lost": "Thua thầu"
|
||||
"Closed Lost": "Thua thầu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,8 @@
|
||||
"stage": {
|
||||
"Prospecting": "预期",
|
||||
"Qualification": "评价",
|
||||
"Proposal": "提案",
|
||||
"Negotiation": "协商",
|
||||
"Needs Analysis": "需求分析",
|
||||
"Value Proposition": "价值主张",
|
||||
"Id. Decision Makers": "Id决策者",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user