es_ES

2026-01-27 10:12:52 +02:00
parent 14c1ccd86e
commit 8d60761cc0
13 changed files with 66 additions and 66 deletions
@@ -52,7 +52,7 @@
    "storeSentEmails": "Los correos se almacenarán en el CRM."
  },
  "presetFilters": {
-    "actual": "Actuales",
-    "complete": "Completo"
+    "complete": "Completo",
+    "actual": "Actuales"
  }
 }
@@ -51,10 +51,10 @@
    "imapNotConnected": "No se pudo conectar a [cuenta IMAP](#EmailAccount/view/{id})."
  },
  "tooltips": {
-    "monitoredFolders": "Las carpetas deben estar separadas por comas.\n\nPuede agregar una carpeta 'Enviados' para sincronizar los correos enviados desde un cliente externo.",
    "storeSentEmails": "Los correos enviados se almacenarán en el servidor IMAP. El campo Dirección de correo debe coincidir con la dirección desde donde se enviarán los correos.",
    "useSmtp": "La capacidad de enviar correos.",
-    "emailAddress": "El registro de usuario (usuario asignado) debe tener la misma dirección de correo para poder utilizar esta cuenta de correo para enviar."
+    "emailAddress": "El registro de usuario (usuario asignado) debe tener la misma dirección de correo para poder utilizar esta cuenta de correo para enviar.",
+    "monitoredFolders": "Las carpetas deben estar separadas por comas.\n\nPuede agregar una carpeta 'Enviados' para sincronizar los correos enviados desde un cliente externo."
  },
  "presetFilters": {
    "active": "Activo"
@@ -16,15 +16,6 @@
    "Create EmailFilter": "Crear un filtro de email",
    "Emails": "Correos"
  },
-  "tooltips": {
-    "from": "Filtra los correos enviados desde esta dirección. Dejar en blanco si no es necesario. Puede usar el comodín *.",
-    "to": "Filtra los correos enviados a esta dirección. Dejar en blanco si no es necesario. Puede usar el comodín *.",
-    "name": "Dé al filtro un nombre descriptivo.",
-    "bodyContains": "Filtra los correos que en el cuerpo contengan cualquiera de estas palabras o frases.",
-    "isGlobal": "Aplica este filtro a todos los correos entrantes del sistema.",
-    "subject": "Utilice un comodín *:\n\n * `texto *` - comienza con texto,\n * `* texto *` - contiene texto,\n * `* texto` - termina con texto.",
-    "bodyContainsAll": "El cuerpo de un correo electrónico contiene todas las palabras o frases especificadas."
-  },
  "options": {
    "action": {
      "Skip": "Ignorar",
@@ -33,6 +24,15 @@
      "Move to Group Folder": "Poner en carpeta de grupo"
    }
  },
+  "tooltips": {
+    "name": "Dé al filtro un nombre descriptivo.",
+    "bodyContains": "Filtra los correos que en el cuerpo contengan cualquiera de estas palabras o frases.",
+    "isGlobal": "Aplica este filtro a todos los correos entrantes del sistema.",
+    "bodyContainsAll": "El cuerpo de un correo electrónico contiene todas las palabras o frases especificadas.",
+    "subject": "Utilice un comodín *:\n\n * `texto *` - comienza con texto,\n * `* texto *` - contiene texto,\n * `* texto` - termina con texto.",
+    "from": "Filtra los correos enviados desde esta dirección. Dejar en blanco si no es necesario. Puede usar el comodín *.",
+    "to": "Filtra los correos enviados a esta dirección. Dejar en blanco si no es necesario. Puede usar el comodín *."
+  },
  "links": {
    "emailFolder": "Carpeta",
    "groupEmailFolder": "Carpeta de correo grupal"
@@ -17,9 +17,6 @@
  "tooltips": {
    "oneOff": "Marque la casilla si usted va a utilizar esta plantilla solo una vez. Por ejemplo para correo masivo."
  },
-  "presetFilters": {
-    "actual": "Actuales"
-  },
  "placeholderTexts": {
    "optOutLink": "un enlace para darse de baja",
    "today": "El día de hoy",
@@ -29,5 +26,8 @@
  },
  "messages": {
    "infoText": "Marcadores de posición disponibles:\n\n{optOutUrl} & # 8211; URL para un enlace para darse de baja;\n\n{optOutLink} & # 8211; un enlace para darse de baja."
+  },
+  "presetFilters": {
+    "actual": "Actuales"
  }
 }
@@ -79,7 +79,6 @@
    "default": "El valor se establecerá de forma predeterminada al guardar.",
    "min": "Valor mínimo aceptado.",
    "max": "Valor máximo aceptado.",
-    "seeMoreDisabled": "Si no se marca, los textos largos se cortarán.",
    "lengthOfCut": "Que largo tendrán los textos antes de ser cortados.",
    "maxLength": "Longitud máxima aceptable del texto.",
    "before": "El valor de fecha debe ser anterior al valor de fecha del campo especificado.",
@@ -102,7 +101,8 @@
    "readOnlyAfterCreate": "El valor del campo se puede especificar al crear un nuevo registro. Después, el campo pasa a ser de solo lectura. Aún se puede calcular mediante fórmulas.",
    "linkReadOnly": "El usuario no puede especificar el valor del campo, pero sí puede calcularlo mediante una fórmula.\n\nTambién deshabilitará la posibilidad de crear un registro relacionado desde los paneles de relaciones.",
    "relateOnImport": "Al importar con este campo, se relacionará automáticamente un registro con un registro externo coincidente. Utilice esta función solo si el campo externo se considera único.",
-    "preview": "Mostrar el botón de vista previa. Aplicable si Markdown está habilitado."
+    "preview": "Mostrar el botón de vista previa. Aplicable si Markdown está habilitado.",
+    "seeMoreDisabled": "Si no se marca, los textos largos se cortarán."
  },
  "fieldParts": {
    "address": {
@@ -15,7 +15,6 @@
    "InboundEmail": "Cuenta de correo grupal",
    "Stream": "Historia",
    "Import": "Importar",
-    "Template": "Plantilla",
    "Job": "Trabajo",
    "EmailFilter": "Filtro de correo",
    "PortalRole": "Rol del portal",
@@ -63,7 +62,8 @@
    "AddressCountry": "Dirección País",
    "AppSecret": "Secreto de la aplicación",
    "OAuthProvider": "Proveedor de OAuth",
-    "OAuthAccount": "Cuenta OAuth"
+    "OAuthAccount": "Cuenta OAuth",
+    "Template": "Plantilla"
  },
  "scopeNamesPlural": {
    "Email": "Correos",
@@ -79,7 +79,6 @@
    "Dashboard": "Escritorio",
    "InboundEmail": "Cuentas de correo grupales",
    "Stream": "Historia",
-    "Template": "Plantillas",
    "Job": "Trabajos",
    "EmailFilter": "Filtros de correo",
    "Portal": "Portales",
@@ -118,7 +117,8 @@
    "AddressCountry": "Dirección Países",
    "AppSecret": "Secretos de la aplicación",
    "OAuthProvider": "Proveedores de OAuth",
-    "OAuthAccount": "Cuentas OAuth"
+    "OAuthAccount": "Cuentas OAuth",
+    "Template": "Plantillas"
  },
  "labels": {
    "Misc": "Misceláneos",
@@ -28,7 +28,6 @@
    "What to Import?": "¿Qué va a importar?",
    "Entity Type": "Tipo de entidad",
    "What to do?": "¿Qué hacer?",
-    "Properties": "Propiedades",
    "Header Row": "¿Tiene una fila de Encabezado?",
    "Person Name Format": "Formato del nombre de la persona",
    "John Smith": "Juan Pérez",
@@ -45,8 +45,6 @@
  },
  "tooltips": {
    "reply": "Notifique a los remitentes de correo que han recibido sus mensajes.\n\nSolo un correo será enviado a un destinatario particular durante un período de tiempo para evitar bucles.",
-    "createCase": "Automaticamente crear un ticket de los correos entrantes.",
-    "replyToAddress": "Especifique la dirección de correo de este buzón para hacer que las respuestas vegan aquí.",
    "caseDistribution": "¿Cómo serán asignados a los tickets? Asignados directamente a un usuario o al equipo.",
    "assignToUser": "Los tickets serán asignados al usuario:",
    "team": "Los tickets serán asignados al siguiente equipo:",
@@ -54,13 +52,15 @@
    "addAllTeamUsers": "Los correos aparecerán en la bandeja de entrada de todos los usuarios de los equipos especificados.",
    "targetUserPosition": "Los usuarios con los puestos especificados recibirán los tickets.",
    "monitoredFolders": "Las carpetas deben estar separadas por comas.",
-    "smtpIsShared": "Si se marca, entonces los usuarios podrán enviar correos usando este SMTP. La disponibilidad está controlada por Roles a través de los permisos de la cuenta de correo grupal.",
-    "smtpIsForMassEmail": "Si está marcado, SMTP estará disponible para correo masivo.",
    "storeSentEmails": "Los correos enviados se almacenarán en el servidor IMAP.",
    "useSmtp": "La capacidad de enviar correos.",
    "groupEmailFolder": "Coloque los correos entrantes en una carpeta grupal.",
    "excludeFromReply": "Al responder correos enviados a la dirección de esta cuenta, esta no se añadirá a la sección de CC.\n\nTen en cuenta que, al habilitar este parámetro, la dirección de esta cuenta estará disponible para los usuarios con acceso para enviar correos.",
-    "isSystem": "Es la cuenta de correo del sistema."
+    "isSystem": "Es la cuenta de correo del sistema.",
+    "createCase": "Automaticamente crear un ticket de los correos entrantes.",
+    "replyToAddress": "Especifique la dirección de correo de este buzón para hacer que las respuestas vegan aquí.",
+    "smtpIsShared": "Si se marca, entonces los usuarios podrán enviar correos usando este SMTP. La disponibilidad está controlada por Roles a través de los permisos de la cuenta de correo grupal.",
+    "smtpIsForMassEmail": "Si está marcado, SMTP estará disponible para correo masivo."
  },
  "links": {
    "filters": "Filtros",
@@ -57,10 +57,10 @@
  },
  "tooltips": {
    "autoFollowEntityTypeList": "Siguirá automáticamente todos los registros nuevos (creados por cualquier usuario) de los tipos de entidad seleccionados. Para poder ver información en la historia y recibir notificaciones sobre todos los registros en el sistema.",
+    "addCustomTabs": "Si se marca esta opción, las pestañas personalizadas se añadirán a las predeterminadas. De lo contrario, se usarán en lugar de las predeterminadas.",
    "doNotFillAssignedUserIfNotRequired": "Cuando cree un registro, el usuario asignado no se completará con su propio usuario a menos que el campo sea obligatorio.",
    "followCreatedEntities": "Al crear nuevos registros, se seguirán automáticamente incluso si se asignan a otro usuario.",
-    "followCreatedEntityTypeList": "Al crear nuevos registros de los tipos de entidades seleccionados, se seguirán automáticamente incluso si se asignan a otro usuario.",
-    "addCustomTabs": "Si se marca esta opción, las pestañas personalizadas se añadirán a las predeterminadas. De lo contrario, se usarán en lugar de las predeterminadas."
+    "followCreatedEntityTypeList": "Al crear nuevos registros de los tipos de entidades seleccionados, se seguirán automáticamente incluso si se asignan a otro usuario."
  },
  "tabFields": {
    "label": "Etiqueta",
@@ -177,10 +177,6 @@
    "recordsPerPage": "Número de registros a mostrar inicialmente en las vistas.",
    "recordsPerPageSmall": "Número de registros a mostrar inicialmente en los paneles relacionados",
    "followCreatedEntities": "Los usuarios seguirán automáticamente los registros que ellos crearon.",
-    "emailMessageMaxSize": "Todos los correos entrantes que superen un tamaño especificado se omitirán.",
-    "authTokenLifetime": "Define cuanto tiempo de vida tienen los tokens.\n0 - significa que no caduca.",
-    "authTokenMaxIdleTime": "Define cuándo caduca el Token luego del último acceso.\n0 - significa que no caduca.",
-    "userThemesDisabled": "Si está marcado, los usuarios no podrán seleccionar otro tema.",
    "ldapUsername": "El sistema de usuario DN completo que permite a los usuarios buscar otros. E.g. \"CN=LDAP usuario del sistema,OU=users,OU=espocrm, DC=test,DC=lan\".",
    "ldapPassword": "La contraseña para acceder al servidor LDAP.",
    "ldapAuth": "Credenciales de acceso para el servidor LDAP.",
@@ -195,45 +191,26 @@
    "ldapUserTeams": "Equipos de usuario creado. Para más información, véase el perfil de usuario.",
    "ldapUserDefaultTeam": "equipo predeterminado de usuario creado. Para más información, véase el perfil de usuario.",
    "b2cMode": "Por defecto EspoCRM esta adaptado para B2B. Usted puede cambiarlo a B2C.",
-    "currencyDecimalPlaces": "Número de decimales. Si está vacía, se mostrarán todas las posiciones decimales disponibles.",
    "aclStrictMode": "Activado: el acceso a los ámbitos estará prohibido si no está especificado en roles.\n\nDeshabilitado: se permitirá el acceso a ámbitos si no está especificado en roles.",
    "outboundEmailIsShared": "Permitir a los usuarios enviar correos desde esta dirección.",
-    "aclAllowDeleteCreated": "Los usuarios podrán eliminar sus propios registros, incluso si no tienen un acceso de eliminación.",
-    "textFilterUseContainsForVarchar": "Si no está marcado, se utiliza el operador 'comienza con'. Puede usar el comodín '%'.",
    "streamEmailNotificationsEntityList": "Notificaciones por correo sobre actualizaciones de flujo de registros seguidos. Los usuarios recibirán notificaciones por correo solo para los tipos de entidad especificados.",
    "authTokenPreventConcurrent": "Los usuarios no podrán iniciar sesión en varios dispositivos simultáneamente.",
-    "cleanupDeletedRecords": "Los registros eliminados se eliminarán de la base de datos después de un tiempo.",
    "ldapPortalUserLdapAuth": "Permita que los usuarios del portal utilicen la autenticación LDAP en lugar de la autenticación Espo.",
    "ldapPortalUserPortals": "Portales predeterminados para el usuario del portal creados",
    "ldapPortalUserRoles": "Roles predeterminados para el usuario del portal creados",
-    "jobRunInParallel": "Los trabajos se ejecutarán en procesos paralelos.",
    "jobPoolConcurrencyNumber": "Número máximo de procesos ejecutados simultáneamente.",
-    "jobMaxPortion": "Número máximo de trabajos procesados por una ejecución.",
-    "daemonInterval": "Intervalo entra la ejecución de cada Tarea Programada. En segundos.",
-    "daemonMaxProcessNumber": "Número máximo de Tareas programada ejecutados simultáneamente.",
-    "daemonProcessTimeout": "Tiempo máximo de ejecución (en segundos) asignado para un solo proceso cron.",
    "cronDisabled": "Las tareas Programadas no se ejecutarán",
    "maintenanceMode": "Solo los administradores tendrán acceso al sistema.",
    "ldapAccountCanonicalForm": "El tipo de forma canónica de su cuenta. Hay 4 opciones:\n\n- 'Dn' - el formulario en el formato CN=tester,OU=espocrm,DC=test, DC=lan'.\n\n- 'Username': el formulario 'tester'.\n\n- 'Backslash': el formulario 'COMPANY\\tester'.\n\n- 'Principal': el formulario 'tester@company.com'.",
    "massEmailVerp": "Ruta de retorno de sobre variable. Para un mejor manejo de los mensajes rebotados. Asegúrese de que su proveedor de SMTP lo admita.",
-    "displayListViewRecordCount": "Se mostrará un número total de registros en la vista de lista.",
-    "currencyList": "Qué divisas estarán disponibles en el sistema.",
-    "activitiesEntityList": "Qué registros estarán disponibles en el panel Actividades.",
-    "historyEntityList": "Qué registros estarán disponibles en el panel Historial.",
-    "calendarEntityList": "Qué registros estarán disponibles en el Calendario.",
    "addressStateList": "Indique sugerencias para los campos de dirección.",
    "addressCityList": "Sugerencias de ciudades para campos de direcciones.",
    "addressCountryList": "Sugerencias de países para campos de direcciones.",
    "exportDisabled": "Los usuarios no podrán exportar registros. Solo se permitirá el administrador.",
-    "globalSearchEntityList": "Qué registros se pueden buscar con la búsqueda global.",
    "siteUrl": "Una URL de esta instancia de EspoCRM. Necesita cambiarlo si se muda a otro dominio.",
    "useCache": "No se recomienda deshabilitar, a menos que sea con fines de desarrollo.",
    "useWebSocket": "WebSocket permite la comunicación interactiva bidireccional entre un servidor y un navegador. Requiere configurar el demonio WebSocket en su servidor. Consulte la documentación para obtener más información.",
-    "passwordRecoveryForInternalUsersDisabled": "Solo los usuarios del portal podrán recuperar la contraseña.",
-    "passwordRecoveryNoExposure": "No será posible determinar si una dirección de correo específica está registrada en el sistema.",
-    "emailAddressLookupEntityTypeList": "Para autocompletar la dirección de correo.",
    "emailNotificationsDelay": "Un mensaje se puede editar dentro del período de tiempo especificado antes de que se envíe la notificación.",
-    "busyRangesEntityList": "Qué se tendrá en cuenta al mostrar rangos de tiempo ocupado en el programador y la línea de tiempo.",
    "recordsPerPageSelect": "Número de registros que se muestran inicialmente al seleccionar registros.",
    "workingTimeCalendar": "Un calendario de tiempo de trabajo que se aplicará a todos los usuarios de forma predeterminada.",
    "oidcFallback": "Permitir inicio de sesión con nombre de usuario y contraseña.",
@@ -242,16 +219,39 @@
    "oidcSyncTeams": "Sincronizar equipos de usuarios (en cada inicio de sesión).",
    "oidcUsernameClaim": "Un reclamo para usar un nombre de usuario (para la creación y coincidencia de usuarios).",
    "oidcTeams": "Equipos de Espo asignados a grupos, equipos y roles del proveedor de identidad. Los equipos con un valor de asignación vacío siempre se asignarán a un usuario (al crear o sincronizar).",
-    "oidcLogoutUrl": "Una URL a la que el navegador redirigirá tras cerrar sesión en Espo. Su objetivo es borrar la información de la sesión en el navegador y cerrar sesión en el proveedor. Normalmente, la URL contiene un parámetro redirect-URL para volver a Espo.\n\nMarcadores de posición disponibles:\n* `{siteUrl}`\n* `{clientId}`",
    "recordsPerPageKanban": "Número de registros mostrados inicialmente en las columnas kanban.",
    "jobForceUtc": "Utilice la zona horaria UTC para los trabajos programados. De lo contrario, se utilizará la zona horaria establecida en la configuración.",
-    "emailAddressSelectEntityTypeList": "Tipos de entidades disponibles al buscar una dirección de correo desde un modal.",
    "authIpAddressCheckExcludedUsers": "Usuarios que podrán iniciar sesión independientemente de si su dirección IP está en la lista blanca.",
    "authIpAddressWhitelist": "Una lista de direcciones IP o rangos en notación CIDR.\n\nLos portales no se ven afectados por la restricción.",
-    "emailAddressIsOptedOutByDefault": "Al crear un nuevo registro, la dirección de correo se marcará como excluida.",
    "oidcGroupClaim": "Un reclamo para utilizar en el mapeo de equipos.",
-    "quickSearchFullTextAppendWildcard": "Añade un comodín a una consulta de búsqueda de autocompletado cuando la búsqueda de texto completo está habilitada. Reduce el rendimiento de la búsqueda.",
-    "outboundEmailFromAddress": "Los correos del sistema se enviarán desde esta dirección. Se debe configurar correctamente una [cuenta de correo grupal](#InboundEmail) con la misma dirección para enviar correos."
+    "outboundEmailFromAddress": "Los correos del sistema se enviarán desde esta dirección. Se debe configurar correctamente una [cuenta de correo grupal](#InboundEmail) con la misma dirección para enviar correos.",
+    "displayListViewRecordCount": "Se mostrará un número total de registros en la vista de lista.",
+    "currencyList": "Qué divisas estarán disponibles en el sistema.",
+    "activitiesEntityList": "Qué registros estarán disponibles en el panel Actividades.",
+    "historyEntityList": "Qué registros estarán disponibles en el panel Historial.",
+    "calendarEntityList": "Qué registros estarán disponibles en el Calendario.",
+    "globalSearchEntityList": "Qué registros se pueden buscar con la búsqueda global.",
+    "passwordRecoveryForInternalUsersDisabled": "Solo los usuarios del portal podrán recuperar la contraseña.",
+    "passwordRecoveryNoExposure": "No será posible determinar si una dirección de correo específica está registrada en el sistema.",
+    "emailAddressLookupEntityTypeList": "Para autocompletar la dirección de correo.",
+    "emailAddressSelectEntityTypeList": "Tipos de entidades disponibles al buscar una dirección de correo desde un modal.",
+    "busyRangesEntityList": "Qué se tendrá en cuenta al mostrar rangos de tiempo ocupado en el programador y la línea de tiempo.",
+    "emailMessageMaxSize": "Todos los correos entrantes que superen un tamaño especificado se omitirán.",
+    "authTokenLifetime": "Define cuanto tiempo de vida tienen los tokens.\n0 - significa que no caduca.",
+    "authTokenMaxIdleTime": "Define cuándo caduca el Token luego del último acceso.\n0 - significa que no caduca.",
+    "userThemesDisabled": "Si está marcado, los usuarios no podrán seleccionar otro tema.",
+    "currencyDecimalPlaces": "Número de decimales. Si está vacía, se mostrarán todas las posiciones decimales disponibles.",
+    "aclAllowDeleteCreated": "Los usuarios podrán eliminar sus propios registros, incluso si no tienen un acceso de eliminación.",
+    "textFilterUseContainsForVarchar": "Si no está marcado, se utiliza el operador 'comienza con'. Puede usar el comodín '%'.",
+    "emailAddressIsOptedOutByDefault": "Al crear un nuevo registro, la dirección de correo se marcará como excluida.",
+    "cleanupDeletedRecords": "Los registros eliminados se eliminarán de la base de datos después de un tiempo.",
+    "jobRunInParallel": "Los trabajos se ejecutarán en procesos paralelos.",
+    "jobMaxPortion": "Número máximo de trabajos procesados por una ejecución.",
+    "daemonInterval": "Intervalo entra la ejecución de cada Tarea Programada. En segundos.",
+    "daemonMaxProcessNumber": "Número máximo de Tareas programada ejecutados simultáneamente.",
+    "daemonProcessTimeout": "Tiempo máximo de ejecución (en segundos) asignado para un solo proceso cron.",
+    "oidcLogoutUrl": "Una URL a la que el navegador redirigirá tras cerrar sesión en Espo. Su objetivo es borrar la información de la sesión en el navegador y cerrar sesión en el proveedor. Normalmente, la URL contiene un parámetro redirect-URL para volver a Espo.\n\nMarcadores de posición disponibles:\n* `{siteUrl}`\n* `{clientId}`",
+    "quickSearchFullTextAppendWildcard": "Añade un comodín a una consulta de búsqueda de autocompletado cuando la búsqueda de texto completo está habilitada. Reduce el rendimiento de la búsqueda."
  },
  "labels": {
    "System": "Sistema",
@@ -14,13 +14,13 @@
    "workingTimeCalendar": "Calendario de jornada laboral",
    "groupEmailFolders": "Carpetas de correo grupales"
  },
-  "tooltips": {
-    "roles": "Todos los usuarios de este equipo tendrán acceso a la configuración desde los roles seleccionados",
-    "positionList": "Puestos disponibles en este equipo. Por ejemplo Vendedor, Gerente.",
-    "layoutSet": "Proporciona la capacidad de tener diseños que difieran de los estándar. El Conjunto de diseño se aplicará a los usuarios que tengan este equipo configurado como Equipo predeterminado.",
-    "workingTimeCalendar": "Se aplicará un calendario a los usuarios que tengan este equipo configurado como Equipo predeterminado."
-  },
  "labels": {
    "Create Team": "Crear equipo"
+  },
+  "tooltips": {
+    "workingTimeCalendar": "Se aplicará un calendario a los usuarios que tengan este equipo configurado como Equipo predeterminado.",
+    "layoutSet": "Proporciona la capacidad de tener diseños que difieran de los estándar. El Conjunto de diseño se aplicará a los usuarios que tengan este equipo configurado como Equipo predeterminado.",
+    "roles": "Todos los usuarios de este equipo tendrán acceso a la configuración desde los roles seleccionados",
+    "positionList": "Puestos disponibles en este equipo. Por ejemplo Vendedor, Gerente."
  }
 }
@@ -84,13 +84,13 @@
  },
  "tooltips": {
    "defaultTeam": "Todos los registros creados por este usuario serán relacionados a este equipo por defecto.",
-    "userName": "Letras a-z, números 0-9 y guiones bajos están permitidos",
    "isAdmin": "El usuario administrador puede tener acceso a todo.",
-    "isActive": "Si lo desmarca, el usuario no podrá iniciar sesión.",
    "teams": "Equipos a los que este usuario pertenece. Nivel de control de acceso se hereda de los roles de equipo.",
    "roles": "Roles de acceso adicionales. Úsalo si el usuario no pertenece a ningún equipo o si necesita ampliar el nivel de control de acceso solo para este usuario.",
    "portalRoles": "Roles adicionales del portal. Utilícelos para extender el nivel de acceso exclusivamente para este usuario.",
    "portals": "El usuario tiene accesos a los siguientes portales.",
+    "userName": "Letras a-z, números 0-9 y guiones bajos están permitidos",
+    "isActive": "Si lo desmarca, el usuario no podrá iniciar sesión.",
    "layoutSet": "Se aplicarán al usuario los diseños de un conjunto específico en lugar de los predeterminados."
  },
  "messages": {
@@ -0,0 +1 @@
+{}