espocrm-extensions/espocrm-base
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Spanish translations - es_ES (80/100)

Browse Source
This commit is contained in:
PanuWeb
2015-10-09 22:24:24 -03:00
parent 89508ccc3e
commit 77b0ebfa76
43 changed files with 960 additions and 143 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Account.json
+39 -5
View File
@@ -10,13 +10,21 @@
"sicCode": "Sic Code",
"industry": "Industria",
"type": "Tipo",
"contactRole": "Rol"
"contactRole": "Título",
"campaign": "Campaign"
},
"links": {
"contacts": "Contactos",
"opportunities": "Oportunidades",
"cases": "Casos",
"documents": "Documentos"
"documents": "Documentos",
"meetingsPrimary": "Meetings (expanded)",
"callsPrimary": "Calls (expanded)",
"tasksPrimary": "Tasks (expanded)",
"emailsPrimary": "Emails (expanded)",
"targetLists": "Target Lists",
"campaignLogRecords": "Campaign Log",
"campaign": "Campaign"
},
"options": {
"type": {
@@ -26,17 +34,43 @@
"Reseller": "Revendedor"
},
"industry": {
"Apparel": "Vestuario",
"Agriculture": "Agriculture",
"Advertising": "Advertising",
"Apparel & Accessories": "Apparel & Accessories",
"Automotive": "Automotive",
"Banking": "Banca",
"Computer Software": "Software",
"Biotechnology": "Biotechnology",
"Chemical": "Chemical",
"Computer": "Computer",
"Education": "Educación",
"Electronics": "Electrónicos",
"Energy": "Energy",
"Entertainment & Leisure": "Entertainment & Leisure",
"Finance": "Finanzas",
"Insurance": "Seguros"
"Food & Beverage": "Food & Beverage",
"Grocery": "Grocery",
"Healthcare": "Healthcare",
"Insurance": "Seguros",
"Legal": "Legal",
"Manufacturing": "Manufacturing",
"Publishing": "Publishing",
"Real Estate": "Real Estate",
"Service": "Service",
"Sports": "Sports",
"Software": "Software",
"Technology": "Technology",
"Telecommunications": "Telecommunications",
"Television": "Television",
"Transportation": "Transportation",
"Venture Capital": "Venture Capital"
}
},
"labels": {
"Create Account": "Crear Cuenta",
"Copy Billing": "Copia Facturación"
},
"presetFilters": {
"customers": "Customers",
"partners": "Partners"
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Admin.json
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
{
"layouts": {
"detailConvert": "Convert Lead"
"detailConvert": "Convert Lead",
"listForAccount": "List (for Account)"
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Call.json
+13 -6
View File
@@ -5,12 +5,14 @@
"status": "Estado",
"dateStart": "Fecha de Comienzo",
"dateEnd": "Fecha de Finalización",
"direction": "Dirección",
"direction": "Direction",
"duration": "Duración",
"description": "Descripción",
"users": "Usuarios",
"contacts": "Contactos",
"leads": "Potenciales"
"leads": "Potenciales",
"reminders": "Reminders",
"account": "Cuenta"
},
"links": {
},
@@ -27,14 +29,19 @@
"acceptanceStatus": {
"None": "Ninguno",
"Accepted": "Aceptado",
"Declined": "Rechazado"
"Declined": "Rechazado",
"Tentative": "Tentativa"
}
},
"massActions": {
"setHeld": "Set Held",
"setNotHeld": "Set Not Held"
},
"labels": {
"Create Call": "Crear Llamada",
"Set Held": "Establecer Celebrada",
"Set Not Held": "Establecer no Celebrada",
"Send Invitations": "Enviar Invitaciones"
"Set Held": "Set Held",
"Set Not Held": "Set Not Held",
"Send Invitations": "Enviar Invitaciones"
},
"presetFilters": {
"planned": "Planeada",
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Campaign.json
+64
View File
@@ -0,0 +1,64 @@
{
"fields": {
"name": "Asunto",
"description": "Descripción",
"status": "Estado",
"type": "Tipo",
"startDate": "Start Date",
"endDate": "End Date",
"targetLists": "Target Lists",
"excludingTargetLists": "Excluding Target Lists",
"sentCount": "Enviado",
"openedCount": "Opened",
"clickedCount": "Clicked",
"optedOutCount": "optado por no",
"bouncedCount": "Bounced",
"hardBouncedCount": "Hard Bounced",
"softBouncedCount": "Soft Bounced",
"leadCreatedCount": "Leads Created",
"revenue": "Revenue",
"revenueConverted": "revenue (converted)",
"budget": "Budget"
},
"links": {
"targetLists": "Target Lists",
"excludingTargetLists": "Excluding Target Lists",
"accounts": "Accounts",
"contacts": "Contactos",
"leads": "Potenciales",
"opportunities": "Oportunidades",
"campaignLogRecords": "Registro de Log",
"massEmails": "Mass Emails",
"trackingUrls": "Tracking URLs"
},
"options": {
"type": {
"Email": "Correo electrónico",
"Web": "Web",
"Television": "Television",
"Radio": "Radio",
"Newsletter": "Newsletter",
"Mail": "Mail"
},
"status": {
"Planning": "Planning",
"Active": "Activo",
"Inactive": "Inactivo",
"Complete": "Complete"
}
},
"labels": {
"Create Campaign": "Create Campaign",
"Target Lists": "Target Lists",
"Statistics": "Statistics",
"hard": "hard",
"soft": "soft",
"Unsubscribe": "Unsubscribe"
},
"presetFilters": {
"active": "Activo"
},
"messages": {
"unsubscribed": "You have been unsubscribed from our mailing list."
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/CampaignLogRecord.json
+33
View File
@@ -0,0 +1,33 @@
{
"fields": {
"action": "Acción",
"actionDate": "Fecha",
"data": "Datos",
"campaign": "Campaign",
"parent": "Target",
"object": "Object",
"application": "Application",
"queueItem": "Queue Item"
},
"options": {
"action": {
"Sent": "Enviado",
"Opened": "Opened",
"Opted Out": "optado por no",
"Bounced": "Bounced",
"Clicked": "Clicked",
"Lead Created": "Lead Created"
}
},
"labels": {
"All": "Todos"
},
"presetFilters": {
"sent": "Enviado",
"opened": "Opened",
"optedOut": "optado por no",
"bounced": "Bounced",
"clicked": "Clicked",
"leadCreated": "Lead Created"
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/CampaignTrackingUrl.json
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
{
"fields": {
"url": "URL",
"urlToUse": "Code to insert instead of URL",
"campaign": "Campaign"
},
"links": {
"campaign": "Campaign"
},
"labels": {
"Create CampaignTrackingUrl": "Create Tracking URL"
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Case.json
+18 -4
View File
@@ -5,19 +5,29 @@
"status": "Estado",
"account": "Cuenta",
"contact": "Contacto",
"contacts": "Contactos",
"priority": "Prioridad",
"type": "Tipo",
"description": "Descripción"
"description": "Descripción",
"inboundEmail": "Inbound Email"
},
"links": {
"inboundEmail": "Inbound Email",
"account": "Cuenta",
"contact": "Contact (Primary)",
"Contacts": "Contactos",
"meetings": "Meetings",
"calls": "Calls",
"tasks": "Tasks",
"emails": "Correos"
},
"options": {
"status": {
"New": "Nuevo",
"New": "New",
"Assigned": "Asignado",
"Pending": "Pendiente",
"Closed": "Cerrado",
"Rejected": "Rechazado",
"Rejected": "Rejected",
"Duplicate": "Duplicar"
},
"priority" : {
@@ -33,7 +43,11 @@
}
},
"labels": {
"Create Case": "Crear Caso"
"Create Case": "Create Case",
"Close": "Cerrar",
"Reject": "Reject",
"Closed": "Cerrado",
"Rejected": "Rejected"
},
"presetFilters": {
"open": "Abrir",
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Contact.json
+13 -4
View File
@@ -4,18 +4,27 @@
"emailAddress": "Correo electrónico",
"title": "Título",
"account": "Cuenta",
"accounts": "Cuentas",
"accounts": "Accounts",
"phoneNumber": "Teléfono",
"accountType": "Tipo de Cuenta",
"doNotCall": "No Llamar",
"address": "Dirección",
"opportunityRole": "Rol de Oportunidad",
"accountRole": "Rol",
"description": "Descripción"
"accountRole": "Título",
"description": "Descripción",
"campaign": "Campaign",
"targetLists": "Target Lists",
"targetList": "Target List"
},
"links": {
"opportunities": "Oportunidades",
"cases": "Casos"
"cases": "Casos",
"targetLists": "Target Lists",
"campaignLogRecords": "Campaign Log",
"campaign": "Campaign",
"account": "Account (Primary)",
"accounts": "Accounts",
"casesPrimary": "Cases (Primary)"
},
"labels": {
"Create Contact": "Crear Contacto"
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Document.json
+9 -2
View File
@@ -12,12 +12,12 @@
"publishDate": "Publicar Fecha",
"expirationDate": "Fecha de Expiración",
"description": "Descripción",
"accounts": "Accounts",
"folder": "Carpeta"
},
"links": {
"accounts": "Cuentas",
"accounts": "Accounts",
"opportunities": "Oportunidades",
"accounts": "Cuentas",
"folder": "Carpeta"
},
"options": {
@@ -26,6 +26,13 @@
"Draft": "Borrador",
"Expired": "Expirado",
"Canceled": "Cancelado"
},
"type": {
"": "Ninguno",
"Contract": "Contract",
"NDA": "NDA",
"EULA": "EULA",
"License Agreement": "Contrato de licencia"
}
},
"presetFilters": {
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/DocumentFolder.json
+9
View File
@@ -0,0 +1,9 @@
{
"labels": {
"Create DocumentFolder": "Create Document Folder",
"Manage Categories": "Manage Folders"
},
"links": {
"documents": "Documentos"
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Email.json
+8
View File
@@ -0,0 +1,8 @@
{
"labels": {
"Create Lead": "Crear Principal",
"Create Contact": "Crear Contacto",
"Create Task": "Crear Tarea",
"Create Case": "Create Case"
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/EmailQueueItem.json
+28
View File
@@ -0,0 +1,28 @@
{
"fields": {
"name": "Asunto",
"status": "Estado",
"target": "Target",
"sentAt": "Enviado",
"attemptCount": "Attempts",
"emailAddress": "Correo Electrónico",
"massEmail": "Mass Email",
"isTest": "Is Test"
},
"links": {
"target": "Target",
"massEmail": "Mass Email"
},
"options": {
"status": {
"Pending": "Pendiente",
"Sent": "Enviado",
"Failed": "Failed"
}
},
"presetFilters": {
"pending": "Pendiente",
"sent": "Enviado",
"failed": "Failed"
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Global.json
+38 -21
View File
@@ -2,30 +2,40 @@
"scopeNames": {
"Account": "Cuenta",
"Contact": "Contacto",
"Lead": "Potenciales",
"Target": "Objetivo",
"Lead": "Lead",
"Target": "Target",
"Opportunity": "Oportunidad",
"Meeting": "Reunión",
"Calendar": "Calendario",
"Call": "Llamada",
"Task": "Tarea",
"Case": "Caso",
"InboundEmail": "Correo Entrante",
"Document": "Documento"
"Document": "Documento",
"DocumentFolder": "Document Folder",
"Campaign": "Campaign",
"TargetList": "Target List",
"MassEmail": "Mass Email",
"EmailQueueItem": "Email Queue Item",
"CampaignTrackingUrl": "Tracking URL"
},
"scopeNamesPlural": {
"Account": "Cuentas",
"Account": "Accounts",
"Contact": "Contactos",
"Lead": "Potenciales",
"Target": "Objetivos",
"Opportunity": "Oportunidades",
"Meeting": "Reuniones",
"Meeting": "Meetings",
"Calendar": "Calendario",
"Call": "Llamadas",
"Task": "Tareas",
"Call": "Calls",
"Task": "Tasks",
"Case": "Casos",
"InboundEmail": "Correos Entrantes",
"Document": "Documentos"
"Document": "Documentos",
"DocumentFolder": "Document Folders",
"Campaign": "Campaigns",
"TargetList": "Target Lists",
"MassEmail": "Mass Emails",
"EmailQueueItem": "Email Queue Items",
"CampaignTrackingUrl": "Tracking URLs"
},
"dashlets": {
"Leads": "Mis potenciales",
@@ -33,12 +43,13 @@
"Tasks": "Mis Tareas",
"Cases": "Mis Casos",
"Calendar": "Calendario",
"Calls": "",
"Meetings": "",
"Calls": "My Calls",
"Meetings": "My Meetings",
"OpportunitiesByStage": "Oportunidades por Etapa",
"OpportunitiesByLeadSource": "Oportunidades de origen de cliente potencial",
"SalesByMonth": "Ventas por Mes",
"SalesPipeline": "Canalización de ventas"
"SalesPipeline": "Canalización de ventas",
"Activities": "My Activities"
},
"labels": {
"Create InboundEmail": "Crear Correo Entrante",
@@ -52,7 +63,7 @@
"Log Call": "Log de Llamada",
"Archive Email": "Archivar Correo",
"Create Task": "Crear Tarea",
"Tasks": "Tareas"
"Tasks": "Tasks"
},
"fields": {
"billingAddressCity": "Ciudad",
@@ -64,7 +75,7 @@
"addressStreet": "Calle",
"addressCountry": "país",
"addressState": "Estado/Distrito",
"addressPostalCode": "Código Postal",
"addressPostalCode": "Código Postal",
"shippingAddressCity": "Ciudad (Envío)",
"shippingAddressStreet": "Calle (Envío)",
"shippingAddressCountry": "País (Envío)",
@@ -74,17 +85,23 @@
"links": {
"contacts": "Contactos",
"opportunities": "Oportunidades",
"leads": "Potenciales",
"meetings": "Reuniones",
"calls": "Llamadas",
"tasks": "Tareas",
"leads": "Potenciales",
"meetings": "Meetings",
"calls": "Calls",
"tasks": "Tasks",
"emails": "Correos",
"accounts": "Cuentas",
"accounts": "Accounts",
"cases": "Casos",
"documents": "Documentos",
"account": "Cuenta",
"opportunity": "Oportunidad",
"opportunity": "Oportunidad",
"contact": "Contacto",
"parent": "Padre"
},
"options": {
"reminderTypes": {
"Popup": "Popup",
"Email": "Correo electrónico"
}
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Lead.json
+15 -4
View File
@@ -20,13 +20,22 @@
"description": "Descripción",
"createdAccount": "Cuenta",
"createdContact": "Contacto",
"createdOpportunity": "Oportunidad"
"createdOpportunity": "Oportunidad",
"campaign": "Campaign",
"targetLists": "Target Lists",
"targetList": "Target List"
},
"links": {
"targetLists": "Target Lists",
"campaignLogRecords": "Campaign Log",
"campaign": "Campaign",
"createdAccount": "Cuenta",
"createdContact": "Contacto",
"createdOpportunity": "Oportunidad"
},
"options": {
"status": {
"New": "Nuevo",
"New": "New",
"Assigned": "Asignado",
"In Process": "En Proceso",
"Converted": "Convertido",
@@ -34,17 +43,19 @@
"Dead": "Muerto"
},
"source": {
"": "Ninguno",
"Call": "Llamada",
"Email": "Correo electrónico",
"Existing Customer": "Cliente Existente",
"Partner": "Socio",
"Public Relations": "Relaciones Públicas",
"Web Site": "Sitio Web",
"Campaign": "Campaña",
"Campaign": "Campaign",
"Other": "Otro"
}
},
"presetFilters": {
"active": "Activo"
"active": "Activo",
"converted": "Convertido"
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/MassEmail.json
+47
View File
@@ -0,0 +1,47 @@
{
"fields": {
"name": "Asunto",
"status": "Estado",
"storeSentEmails": "Almacenar Correos Enviados",
"startAt": "Fecha de Comienzo",
"fromAddress": "De la dirección",
"fromName": "De Nombre",
"replyToAddress": "Reply-to Address",
"replyToName": "Reply-to Name",
"campaign": "Campaign",
"emailTemplate": "Plantilla de Correo",
"inboundEmail": "Email Account",
"targetLists": "Target Lists",
"excludingTargetLists": "Excluding Target Lists",
"optOutEntirely": "Opt-Out Entirely"
},
"links": {
"targetLists": "Target Lists",
"excludingTargetLists": "Excluding Target Lists",
"queueItems": "Queue Items",
"campaign": "Campaign",
"emailTemplate": "Plantilla de Correo",
"inboundEmail": "Email Account"
},
"options": {
"status": {
"Draft": "Borrador",
"Pending": "Pendiente",
"In Process": "En Proceso",
"Complete": "Complete",
"Canceled": "Cancelado",
"Failed": "Failed"
}
},
"labels": {
"Create MassEmail": "Create Mass Email",
"Send Test": "Send Test"
},
"messages": {
"selectAtLeastOneTarget": "Select at least one target.",
"testSent": "Test email(s) supposed to be sent"
},
"tooltips": {
"optOutEntirely": "Email addresses of recipients that unsubscribed will be marked as opted out and they will not receive any mass emails anymore."
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Meeting.json
+14 -5
View File
@@ -9,7 +9,9 @@
"description": "Descripción",
"users": "Usuarios",
"contacts": "Contactos",
"leads": "Potenciales"
"leads": "Potenciales",
"reminders": "Reminders",
"account": "Cuenta"
},
"links": {
},
@@ -22,14 +24,21 @@
"acceptanceStatus": {
"None": "Ninguno",
"Accepted": "Aceptado",
"Declined": "Rechazado"
"Declined": "Rechazado",
"Tentative": "Tentativa"
}
},
"massActions": {
"setHeld": "Set Held",
"setNotHeld": "Set Not Held"
},
"labels": {
"Create Meeting": "Crear Reunión",
"Set Held": "Establecer Celebrada",
"Set Not Held": "Establecer no Celebrada",
"Send Invitations": "Enviar Invitaciones"
"Set Held": "Set Held",
"Set Not Held": "Set Not Held",
"Send Invitations": "Enviar Invitaciones",
"on time": "on time",
"before": "before"
},
"presetFilters": {
"planned": "Planeada",
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Opportunity.json
+7 -4
View File
@@ -11,11 +11,13 @@
"contacts": "Contactos",
"description": "Descripción",
"amountConverted": "Cantidad (convertido)",
"amountWeightedConverted": "Cantidad Ponderada"
"amountWeightedConverted": "Cantidad Ponderada",
"campaign": "Campaign"
},
"links": {
"contacts": "Contactos",
"documents": "Documentos"
"documents": "Documentos",
"campaign": "Campaign"
},
"options": {
"stage": {
@@ -28,7 +30,7 @@
"Proposal/Price Quote": "Propuesta/precio Presupuesto",
"Negotiation/Review": "Negociación/Revisión",
"Closed Won": "Cerrado Ganado",
"Closed Lost": "Cerrado Perdido"
"Closed Lost": "Cerrado Perdido"
}
},
"labels": {
@@ -36,6 +38,7 @@
},
"presetFilters": {
"open": "Abrir",
"won": "Ganado"
"won": "Ganado",
"lost": "Lost"
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/ScheduledJob.json
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
{
"options": {
"job": {
"ProcessMassEmail": "Send Mass Emails"
}
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/TargetList.json
+31
View File
@@ -0,0 +1,31 @@
{
"fields": {
"name": "Asunto",
"description": "Descripción",
"entryCount": "Entry Count",
"campaigns": "Campaigns",
"endDate": "End Date",
"targetLists": "Target Lists"
},
"links": {
"accounts": "Accounts",
"contacts": "Contactos",
"leads": "Potenciales",
"campaigns": "Campaigns",
"massEmails": "Mass Emails"
},
"options": {
"type": {
"Email": "Correo electrónico",
"Web": "Web",
"Television": "Television",
"Radio": "Radio",
"Newsletter": "Newsletter"
}
},
"labels": {
"Create TargetList": "Create Target List",
"Opted Out": "optado por no",
"Cancel Opt-Out": "Cancel Opt-Out"
}
}
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/Task.json
+9 -2
View File
@@ -5,18 +5,25 @@
"status": "Estado",
"dateStart": "Fecha de Comienzo",
"dateEnd": "Fecha de vencimiento",
"dateStartDate": "Date Start (all day)",
"dateEndDate": "Date End (all day)",
"priority": "Prioridad",
"description": "Descripción",
"isOverdue": "Atrasado"
"isOverdue": "Atrasado",
"account": "Cuenta",
"dateCompleted": "Date Completed",
"attachments": "Adjuntos"
},
"links": {
"attachments": "Adjuntos"
},
"options": {
"status": {
"Not Started": "Sin Empezar",
"Started": "Comenzado",
"Completed": "Completado",
"Canceled": "Cancelado"
"Canceled": "Cancelado",
"Deferred": "Deferred"
},
"priority" : {
"Low": "Baja",
application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/es_ES/User.json
+5
View File
@@ -0,0 +1,5 @@
{
"links": {
"targetLists": "Target Lists"
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Admin.json
+36 -9
View File
@@ -9,7 +9,8 @@
"Customization": "Personalizar",
"Available Fields": "Campos Disponibles",
"Layout": "Diseño",
"Add Panel": "Añadir Panel",
"Entity Manager": "Administrador de Entidades\t",
"Add Panel": "Añadir Panel",
"Add Field": "Añadir Campo",
"Settings": "Opciones",
"Scheduled Jobs": "Tareas Programadas",
@@ -19,11 +20,11 @@
"Teams": "Equipos",
"Roles": "Roles",
"Outbound Emails": "Correos Salientes",
"Group Email Accounts": "Grupo de Cuentas de Correo",
"Inbound Emails": "Correos Entrantes",
"Email Templates": "Plantillas de Correo",
"Import": "Importar",
"Layout Manager": "Administrador de Diseño",
"Field Manager": "Administrador de Campos",
"User Interface": "Interfaz de Usuario",
"Auth Tokens": "Tokens Certificados",
"Authentication": "Autenticación",
@@ -36,11 +37,19 @@
"Upgraded successfully": "Actualización exitosa",
"Installed successfully": "Instalado de forma exitosa",
"Ready for upgrade": "Listo para actualizar",
"Run Upgrade": "Actualizar",
"Run Upgrade": "Ejecutar actualización",
"Install": "Instalar",
"Ready for installation": "Listo para instalación",
"Uninstalling...": "Desinstalando",
"Uninstalled": "Desinstalado"
"Uninstalled": "Desinstalado",
"Create Entity": "Crear Entidad",
"Edit Entity": "Editar Entidad",
"Create Link": "Crear Enlace",
"Edit Link": "Editar Enlace",
"Notifications": "Notificaciones",
"Jobs": "Trabajos",
"Reset to Default": "Aplicar a valores por defecto",
"Email Filters": "Filtros de Correo"
},
"layouts": {
"list": "Lista",
@@ -63,6 +72,7 @@
"currency": "Moneda",
"date": "Fecha",
"datetime": "Fecha/Hora",
"datetimeOptional": "Fecha/FechaHora",
"email": "Correo electrónico",
"enum": "Enum",
"enumInt": "Enum Entero",
@@ -79,7 +89,12 @@
"varchar": "Varchar",
"file": "Archivo",
"image": "Imagen",
"multiEnum": "Multi-Enum"
"multiEnum": "Multi-Enum",
"attachmentMultiple": "Multiples Adjuntos",
"rangeInt": "Rango de Enteros",
"rangeFloat": "Rango de Flotantes",
"rangeCurrency": "Rango de Moneda",
"wysiwyg": "Wysiwyg"
},
"fields": {
"type": "Tipo",
@@ -96,7 +111,15 @@
"min": "Mínimo",
"max": "Máximo",
"translation": "Traducción",
"previewSize": "Tamaño de vista previa"
"previewSize": "Tamaño de vista previa",
"noEmptyString": "No cadena vacía",
"defaultType": "Tipo por defecto",
"seeMoreDisabled": "Desactivar cortar texto",
"entityList": "Lista de Entidades",
"isSorted": "Esta ordenado (alfabeticamente)",
"audited": "Auditada",
"trim": "recortado",
"height": "Altura (px)"
},
"messages": {
"upgradeVersion": "Su EspoCRM será actualizado a la versión <strong>{version}</strong>. Tomará algún tiempo.",
@@ -123,16 +146,20 @@
"teams": "Gestión de Equipos",
"roles": "Gestión de Roles",
"outboundEmails": "Opciones SMTP para correo saliente.",
"inboundEmails": "Cuentas de correo Grupo IMAP . Importación-correo y dirección de correo electrónico a la sentencia.",
"groupEmailAccounts": "Grupo de Cuentas Correo IMAP. Importación de Correo y Correo a Caso.",
"emailTemplates": "Plantillas para mensajes de correo electrónico salientes.",
"import": "Importar datos desde CSV.",
"layoutManager": "Personalizar diseños (listas, detalles, editar, buscar, actualización masiva).",
"fieldManager": "Crear nuevos campos o personalizar los ya existentes.",
"entityManager": "Crear entidades personalizadas, editar las existentes. Administrar campo y las relaciones.",
"userInterface": "Configurar IU.",
"authTokens": "Sesiones certificas activas. Direcciones IP y última fecha de acceso",
"authentication": "Opciones de autenticación",
"currency": "Opciones y tarifas de Moneda",
"extensions": "Instalar o desinstalar extensiones"
"extensions": "Instalar o desinstalar extensiones",
"integrations": "Integración con los servicios de terceros.",
"notifications": "Ajustes de notificaciones In-app y de Correo",
"inboundEmails": "Cuentas de correo Grupo IMAP . Importación-correo y dirección de correo electrónico a la sentencia.",
"emailFilters": "Los mensajes de correo electrónico que coinciden con el filtro especificado no se importarán."
},
"options": {
"previewSize": {
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/DashletOptions.json
+9 -1
View File
@@ -5,6 +5,14 @@
"dateTo": "Fecha Para",
"autorefreshInterval": "Intervalo de Auto-Refrescar",
"displayRecords": "Mostrar Registros",
"isDoubleHeight": "Altitud 2x"
"isDoubleHeight": "Altitud 2x",
"mode": "Modo"
},
"options": {
"mode": {
"agendaWeek": "Semana (orden del día)",
"basicWeek": "Semana",
"month": "Mes"
}
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Email.json
+36 -6
View File
@@ -8,6 +8,8 @@
"to": "a",
"cc": "CC",
"bcc": "BCC",
"replyTo": "Responder a",
"replyToString": "Responder a (String)",
"isHtml": "Es Html",
"body": "Cuerpo",
"subject": "Sujeto",
@@ -16,15 +18,24 @@
"fromEmailAddress": "De la dirección",
"toEmailAddresses": "a la Dirección",
"emailAddress": "Correo Electrónico",
"deliveryDate": "Fecha Entrega"
"deliveryDate": "Fecha Entrega",
"account": "Cuenta",
"users": "Usuarios",
"replied": "Respondió",
"replies": "Respuestas",
"isRead": "Es leído",
"isImportant": "Es Importante"
},
"links": {
"replied": "Respondió",
"replies": "Respuestas"
},
"options": {
"Draft": "Borrador",
"Sending": "Enviando",
"Sent": "Enviado",
"Archived": "Archivado"
"Archived": "Archivado",
"Received": "Recibido"
},
"labels": {
"Create Email": "Archivar Correo",
@@ -32,20 +43,39 @@
"Compose": "Nuevo",
"Reply": "Responder",
"Reply to All": "Responder a Todos",
"Forward": "Adelante",
"Forward": "Reenviar",
"Original message": "Mensaje Original",
"Forwarded message": "Mensaje reenviado",
"Email Accounts": "Cuentas de Correo Electrónico",
"Inbound Emails": "Grupo de Cuentas de Correo",
"Email Templates": "Plantillas de Correo",
"Send Test Email": "Send Test Email",
"Send": "Send",
"Email Address": "Correo Electrónico"
"Email Address": "Correo Electrónico",
"Mark Read": "Marcar como Leído",
"Sending...": "Enviando...",
"Save Draft": "Guardar Borrador",
"Mark all as read": "Marcar todos como leídos",
"Show Plain Text": "Ver en texto plano",
"Mark as Important": "Marcar como importante",
"Unmark Importance": "Descarcar como importante"
},
"messages": {
"noSmtpSetup": "No SMTP setup. {link}.",
"testEmailSent": "Test email has been sent"
"testEmailSent": "Test email has been sent",
"emailSent": "El correo ha sido enviado",
"savedAsDraft": "Guardado como borrador"
},
"presetFilters": {
"sent": "Enviado",
"archived": "Archivado"
"archived": "Archivado",
"inbox": "Bandeja de Entrada",
"drafts": "Borradores"
},
"massActions": {
"markAsRead": "Marcar como Leído",
"markAsNotRead": "Marcar como No Leído",
"markAsImportant": "Marcar como importante",
"markAsNotImportant": "Descarcar como importante"
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/EmailAccount.json
+14 -3
View File
@@ -8,9 +8,14 @@
"port": "Puerto",
"monitoredFolders": "Carpetas supervisadas",
"ssl": "SSL",
"fetchSince": "Traer Desde"
"fetchSince": "Traer Desde",
"emailAddress": "Correo Electrónico",
"sentFolder": "Carpeta de Enviados",
"storeSentEmails": "Almacenar Correos Enviados",
"keepFetchedEmailsUnread": "Mantener los correo que se han obtenido sin leer"
},
"links": {
"filters": "Filtros"
},
"options": {
"status": {
@@ -21,9 +26,15 @@
"labels": {
"Create EmailAccount": "Crear Cuenta de Correo Electrónico",
"IMAP": "IMAP",
"Main": "Principal"
"Main": "Principal",
"Test Connection": "Probar conexión"
},
"messages": {
"couldNotConnectToImap": "No se pudo conectar con el servidor IMAP"
"couldNotConnectToImap": "No se pudo conectar con el servidor IMAP",
"connectionIsOk": "Conexión correcta"
},
"tooltips": {
"monitoredFolders": "Usted puede agregar la carpeta 'Enviado' para sincronizar los correos enviados desde el cliente externo.",
"storeSentEmails": "Mensajes enviados se almacenan en el servidor IMAP. Email Address should much address an email is being sent from."
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/EmailFilter.json
+19
View File
@@ -0,0 +1,19 @@
{
"fields": {
"from": "De",
"to": "a",
"subject": "Sujeto",
"bodyContains": "Contenido del Cuerpo"
},
"labels": {
"Create EmailFilter": "Crear un filtro de email"
},
"tooltips": {
"name": "Sólo un nombre del filtro",
"subject": "Use wildcard *:\n\ntext* - starts with text,\n*text* - contains text,\n*text - ends with text.",
"bodyContains": "El cuerpo del mensaje contiene cualquiera de las palabras o frases especificadas",
"from": "Los correos enviados desde la dirección especificada. Dejar en blanco si no es necesario.",
"to": "Los correos electrónicos que se envían a la dirección especificada. Dejar en blanco si no es necesario.",
"parent": "Déjelo vacío para aplicar este filtro a nivel globalmente (a todos los correos entrantes)."
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/EmailTemplate.json
+6 -2
View File
@@ -6,11 +6,15 @@
"body": "Cuerpo",
"subject": "Sujeto",
"attachments": "Adjuntos",
"insertField": "Project-Id-Version: \nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: EspoCRM <infobox@espocrm.com>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: es_ES\n"
"insertField": "Project-Id-Version: \nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: 2015-10-09 22:22-0300\nLast-Translator: Mauricio Panuncio <m@panuweb.com>\nLanguage-Team: Español; Castellano <>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: es_ES\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
},
"links": {
},
"labels": {
"Create EmailTemplate": "Crear Plantilla de Correo"
"Create EmailTemplate": "Crear Plantilla de Correo",
"Info": "Información"
},
"messages": {
"infoText": "Available variables:\n\n{optOutUrl} &#8211; URL for an unsubsbribe link};\n\n{optOutLink} &#8211; an unsubscribe link."
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/EntityManager.json
+45
View File
@@ -0,0 +1,45 @@
{
"labels": {
"Fields": "Campos",
"Relationships": "Relaciones"
},
"fields": {
"name": "Asunto",
"type": "Tipo",
"labelSingular": "Etiqueta en Singular",
"labelPlural": "Etiqueta en Plural",
"stream": "Stream",
"label": "Etiqueta",
"linkType": "Tipo de enlace",
"entityForeign": "Entidad Foránea",
"linkForeign": "Enlace Foráneo",
"link": "Enlace",
"labelForeign": "Etiqueta Foránea",
"sortBy": "Orden por defecto (campo)",
"sortDirection": "Orden por defecto (dirección)"
},
"options": {
"type": {
"": "Ninguno",
"Base": "Base",
"Person": "Persona",
"CategoryTree": "Árbol de Categorías"
},
"linkType": {
"manyToMany": "Mucho-a-Muchos",
"oneToMany": "Uno-a-Muchos",
"manyToOne": "Muchos-a-uno",
"parentToChildren": "Padres-a-Hijos",
"childrenToParent": "Hijos-a-Padres"
},
"sortDirection": {
"asc": "Ascendente",
"desc": "Descendente"
}
},
"messages": {
"entityCreated": "La entidad ha sido creada",
"linkAlreadyExists": "Conflicto de nombres en el enlace.",
"linkConflict": "Un enlace con el mismo nombra ya existe."
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Global.json
+131 -27
View File
@@ -10,7 +10,14 @@
"OutboundEmail": "Correo Saliente",
"ScheduledJob": "Tarea Programada",
"ExternalAccount": "Cuenta Externa",
"Extension": "Extension"
"Extension": "Extension",
"Dashboard": "Dashboard",
"InboundEmail": "Correo Entrante",
"Stream": "Stream",
"Import": "Importar",
"Template": "Plantilla",
"Job": "Trabajo",
"EmailFilter": "Filtro de correo"
},
"scopeNamesPlural": {
"Email": "Correos",
@@ -23,7 +30,14 @@
"OutboundEmail": "Correos Salientes",
"ScheduledJob": "Tareas Programadas",
"ExternalAccount": "Cuentas Externas",
"Extension": "Extensiones"
"Extension": "Extensiones",
"Dashboard": "Dashboard",
"InboundEmail": "Grupo de Cuentas de Correo",
"Stream": "Stream",
"Import": "Importar Resultados",
"Template": "Plantilla",
"Job": "Trabajos",
"EmailFilter": "Filtros de Correo"
},
"labels": {
"Misc": "Misceláneos",
@@ -33,16 +47,19 @@
"Saved": "Guardado",
"Error": "Error",
"Select": "Seleccionar",
"Not valid": "Inválido",
"Not valid": "No válido",
"Please wait...": "Por favor espere...",
"Please wait": "Por favor espere",
"Loading...": "Cargando...",
"Uploading...": "Subiendo...",
"Sending...": "Enviando...",
"Merging...": "Fusionando...",
"Merged": "Fusionado\t",
"Removed": "Eliminado",
"Posted": "Publicado",
"Linked": "Enlazado",
"Linked": "Enlazado",
"Unlinked": "Desenlazado",
"Done": "Hecho",
"Access denied": "Acceso denegado",
"Access": "Acceso",
"Are you sure?": "¿Está seguro?",
@@ -53,8 +70,8 @@
"Unlinking...": "Desenlazando...",
"Posting...": "Publicando...",
"Username can not be empty!": "¡Nombre de usuario no puede estar vacío!",
"Cache is not enabled": "Cache no está habilitado",
"Cache has been cleared": "Cache Limpiado Correctamente",
"Cache is not enabled": "Cache no está habilitado",
"Cache has been cleared": "Cache Limpiado Correctamente",
"Rebuild has been done": "Se ha reconstruido",
"Saving...": "Guardando...",
"Modified": "Modificado",
@@ -63,9 +80,12 @@
"create": "crear",
"Overview": "Vista",
"Details": "Detalles",
"Add Filter": "Añadir Filtro",
"Add Field": "Añadir Campo",
"Add Dashlet": "Añadir Dashlet",
"Filter": "Filtro",
"Edit Dashboard": "Editar Dashboard",
"Add": "Añadir",
"Add Item": "Agregar item",
"Reset": "Resetear",
"Menu": "Menú",
"More": "Más",
@@ -89,13 +109,16 @@
"PostalCode": "Código Postal",
"Followed": "Seguido",
"Follow": "Seguir",
"Followers": "Seguidores",
"Clear Local Cache": "Borrar Cache Local",
"Actions": "Acciones",
"Delete": "Borrar",
"Update": "Actualizar",
"Update": "Actualización",
"Save": "Guardar",
"Edit": "Editar",
"View": "Vista",
"Cancel": "Cancelar",
"Apply": "Aplicar",
"Unlink": "Desenlazar",
"Mass Update": "Actualización Masiva",
"Export": "Exportar",
@@ -120,18 +143,37 @@
"change": "cambiar",
"Change": "Change",
"Primary": "Primario",
"Save Filters": "Salvar Filtros",
"Save Filter": "Guardar Filtro",
"Administration": "Administración",
"Run Import": "Importar",
"Run Import": "Ejecutar Importación",
"Duplicate": "Duplicar",
"Notifications": "Notificaciones",
"Mark all read": "Marcar todos como leído",
"See more": "Ver más",
"Today": "Hoy",
"Tomorrow": "Mañana",
"Yesterday": "Ayer"
"Yesterday": "Ayer",
"Submit": "Enviar",
"Close": "Cerrar",
"Yes": "Si",
"No": "No",
"View": "Vista",
"Select All Result": "Seleccionar todos los resultados",
"Value": "Valor",
"Current version": "Version Actual",
"List View": "Vista de Lista",
"Tree View": "Vista de árbol",
"Unlink All": "Desenlazar todo",
"Total": "Total",
"Print to PDF": "Imprimir PDF",
"Default": "Por Defecto",
"Number": "Número",
"From": "De",
"To": "a"
},
"messages": {
"pleaseWait": "Por favor espere...",
"confirmLeaveOutMessage": "¿Seguro que quieres salir del formulario?",
"notModified": "Usted no ha modificado el registro",
"duplicate": "El registro que está creando parece ser un duplicado",
"fieldIsRequired": "{field} es requerido",
@@ -150,6 +192,7 @@
"assignmentEmailNotificationSubject": "EspoCRM {entityType}: {Entity.name}",
"assignmentEmailNotificationBody": "{assignerUserName} ha asignado {entityType} '{Entity.name}' a tu\n\n{recordUrl}",
"confirmation": "¿Está seguro?",
"unlinkAllConfirmation": "¿Seguro que deseas desvincular todos los registros relacionados?",
"resetPreferencesConfirmation": "Are you sure you want to reset preferences to defaults?",
"removeRecordConfirmation": "¿Está seguro que quiere eliminar registros?",
"unlinkRecordConfirmation": "¿Está seguro que quiere desenlazar relación?",
@@ -159,12 +202,23 @@
"noRecordsUpdated": "No records were updated",
"massRemoveResult": "{count} records have been removed",
"massRemoveResultSingle": "{count} record has been removed",
"noRecordsRemoved": "No records were removed"
"noRecordsRemoved": "No records were removed",
"clickToRefresh": "Clic para actualizar",
"streamPostInfo": "Type <strong>@username</strong> to mention users in the post.\n\nAvailable markdown syntax:\n`<code>code</code>`\n**<strong>strong text</strong>**\n*<em>emphasized text</em>*\n~<del>deleted text</del>~\n> blockquote\n(url)[link]"
},
"boolFilters": {
"onlyMy": "Solo Yo",
"open": "Abrir",
"active": "Activo"
"followed": "Seguido"
},
"presetFilters": {
"followed": "Seguido",
"all": "Todos"
},
"massActions": {
"remove": "Remover",
"merge": "Fundir",
"massUpdate": "Actualización Masiva",
"export": "Exportar"
},
"fields": {
"name": "Asunto",
@@ -178,7 +232,18 @@
"createdAt": "Creado en",
"modifiedAt": "Modificado el",
"createdBy": "Creado Por",
"modifiedBy": "Modificado Por"
"modifiedBy": "Modificado Por",
"description": "Descripción",
"address": "Dirección",
"phoneNumber": "Teléfono",
"phoneNumberMobile": "Teléfono (Móvil)",
"phoneNumberHome": "Teléfono (Casa)",
"phoneNumberFax": "Teléfono (Fax)",
"phoneNumberOffice": "Teléfono (Oficina)",
"phoneNumberOther": "Teléfono (Otro)",
"order": "Orden",
"parent": "Padre",
"children": "Hijos"
},
"links": {
"assignedUser": "Usuario Asignado",
@@ -187,13 +252,20 @@
"team": "Equipo",
"roles": "Roles",
"teams": "Equipos",
"users": "Usuarios"
"users": "Usuarios",
"parent": "Padre",
"children": "Hijos"
},
"dashlets": {
"Stream": "Stream"
"Stream": "Stream"
},
"notificationMessages": {
"assign": "{entityType} {entity} ha sido asignado a usted",
"emailReceived": "Correo recibido de {from}",
"entityRemoved": "{user} eliminado {entityType} {entity}"
},
"streamMessages": {
"create": "{user} creado {entityType} {entity}",
"create": "{user} creado {entityType} {entity}",
"createAssigned": "{user} creado {entityType} {entity} asignado a {assignee}",
"assign": "{user} asignado {entityType} {entity} a {assignee}",
"post": "{user} publicado en {entityType} {entity}",
@@ -201,11 +273,10 @@
"status": "{user} actualizado {field} en {entityType} {entity}",
"update": "{user} actualizado {entityType} {entity}",
"createRelated": "{user} creado {relatedEntityType} {relatedEntity} enlazado a {entityType} {entity}",
"emailReceived": "Email {email} has been received for {entityType} {entity}",
"emailReceivedInitial": "Email {email} has been received and created {entityType} {entity}",
"mentionInPost": "{user} mencionado {mentioned} en {entityType} {entity}",
"createThis": "{user} crear este {entityType}",
"createThis": "{user} crear este {entityType}",
"createAssignedThis": "{user} crear este {entityType} asignado a {assignee}",
"assignThis": "{user} asignar este {entityType} a {assignee}",
"postThis": "{user} publicado",
@@ -213,8 +284,22 @@
"statusThis": "{user} actualizado {field}",
"updateThis": "{user} actualizado a este {entityType}",
"createRelatedThis": "{user} creado {relatedEntityType} {relatedEntity} enlazado a este {entityType}",
"emailReceivedFromThis": "Correo recibido de {from}",
"emailReceivedInitialFromThis": "Correo recibido de {from}, esta {entityType} creada",
"emailReceivedThis": "Email {email} has been received",
"emailReceivedInitialThis": "Email {email} has been received and created this {entityType}"
"emailReceivedInitialThis": "Email {email} has been received and created this {entityType}",
"emailReceivedFrom": "Correo recibido de {from}, relacionado a {entityType} {entity}",
"emailReceivedFromInitial": "Correo recibido de {from}, {entityType} {entity} creada",
"emailReceived": "Email {email} has been received for {entityType} {entity}",
"emailReceivedInitial": "Email {email} has been received and created {entityType} {entity}",
"emailReceivedInitialFrom": "Correo recibido de {from}, {entityType} {entity} creada",
"emailSent": "{by} envió un correo relacionado a {entityType} {entity}",
"emailSentThis": "{by} envió un correo"
},
"lists": {
"monthNames": ["January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December"],
@@ -227,8 +312,8 @@
"salutationName": {
"Mr.": "Sr.",
"Mrs.": "Sra.",
"Dr.": "Dr.",
"Drs.": "Dres."
"Ms.": "Sra.",
"Dr.": "Dr."
},
"language": {
"af_ZA": "Afrikáans",
@@ -317,10 +402,23 @@
"currentQuarter": "Trimestre Actual",
"lastQuarter": "Trimestre Pasado",
"currentYear": "Año Actual",
"lastYear": "Año Pasado"
"lastYear": "Año Pasado",
"lastSevenDays": "Últimos 7 Días",
"lastXDays": "Últimos X Días",
"nextXDays": "Próximos X Días"
},
"searchRanges": {
"is": "Es",
"isEmpty": "Está vacío",
"isNotEmpty": "No Está Vacío"
},
"varcharSearchRanges": {
"equals": "Equivale",
"startsWith": "Comienza con",
"contains": "Contiene"
},
"intSearchRanges": {
"equals": "Iguales",
"equals": "Equivale",
"notEquals": "Diferentes",
"greaterThan": "Mayor que",
"lessThan": "Menor que",
@@ -446,5 +544,11 @@
"redo": "Rehacer"
}
}
},
"themes": {
"Espo": "Espo",
"Sakura": "Sakura",
"EspoVertical": "Espo (Vertical)",
"SakuraVertical": "Sakura (Vertical)"
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Import.json
+22 -3
View File
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"labels": {
"Revert": "Revertir",
"Revert Import": "Revertir Importación",
"Return to Import": "Regreso a Importar",
"Run Import": "Importar",
"Run Import": "Ejecutar Importación",
"Back": "Anterior",
"Field Mapping": "Mapeo de Campo",
"Default Values": "Valores por Defecto",
@@ -10,6 +10,25 @@
"Created": "Creado",
"Updated": "Actualizado",
"Result": "Resultado",
"Show records": "Mostrar Registros"
"Show records": "Mostrar registros",
"Remove Duplicates": "Eliminar Duplicados\t",
"importedCount": "Imported (count)",
"duplicateCount": "Duplicates (count)",
"updatedCount": "Updated (count)",
"Create Only": "Create Only",
"Create and Update": "Create & Update",
"Update Only": "Update Only",
"Update by": "Update by"
},
"messages": {
"utf8": "Should be UTF-8 encoded",
"duplicatesRemoved": "Duplicates removed"
},
"fields": {
"file": "Archivo",
"entityType": "Entity Type",
"imported": "Imported Records",
"duplicates": "Duplicate Records",
"updated": "Updated Records"
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/InboundEmail.json
+56
View File
@@ -0,0 +1,56 @@
{
"fields": {
"name": "Asunto",
"emailAddress": "Correo Electrónico",
"team": "Equipo",
"status": "Estado",
"assignToUser": "Assign to User",
"host": "Host",
"username": "Nombre de Usuario",
"password": "Contraseña",
"port": "Puerto",
"monitoredFolders": "Carpetas supervisadas",
"trashFolder": "Trash Folder",
"ssl": "SSL",
"createCase": "Create Case",
"reply": "Auto-Reply",
"caseDistribution": "Case Distribution",
"replyEmailTemplate": "Reply Email Template",
"replyFromAddress": "Reply From Address",
"replyToAddress": "Reply To Address",
"replyFromName": "Reply From Name",
"targetUserPosition": "Target User Position"
},
"tooltips": {
"reply": "Notify email senders that their emails has been received.\n\n Only one email will be sent to a particular recipient during some period of time to prevent looping.",
"createCase": "Automatically create case from incoming emails.",
"replyToAddress": "Specify email address of this mailbox to make responses come here.",
"caseDistribution": "How cases will be assigned to. Assigned directly to the user or among the team.",
"assignToUser": "User emails/cases will be assigned to.",
"team": "Team emails/cases will be related to.",
"targetUserPosition": "Define the position of users which will be destributed with cases."
},
"links": {
"filters": "Filtros"
},
"options": {
"status": {
"Active": "Activo",
"Inactive": "Inactivo"
},
"caseDistribution": {
"Direct-Assignment": "Direct-Assignment",
"Round-Robin": "Round-Robin",
"Least-Busy": "Least-Busy"
}
},
"labels": {
"Create InboundEmail": "Crear Cuenta de Correo Electrónico",
"IMAP": "IMAP",
"Actions": "Acciones",
"Main": "Principal"
},
"messages": {
"couldNotConnectToImap": "No se pudo conectar con el servidor IMAP"
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Integration.json
+2 -1
View File
@@ -6,7 +6,8 @@
"redirectUri": "Redireccionar URI"
},
"messages": {
"selectIntegration": "Seleccionar una integración en menú"
"selectIntegration": "Seleccionar una integración en menú",
"noIntegrations": "No Integrations is available."
},
"help": {
"Google": "<p><b>Obtener las credenciales de OAuth 2.0 desde la Consola de Google Developers.</b></p><p>Visita <a href=\"https://console.developers.google.com/project\">Consola Google Developers</a> para obtener las credenciales de OAuth 2.0 tales como ID Cliente y Secreto de Cliente que son conocidos por ambos Google y la aplicación EspoCRM.</p>"
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Job.json
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
{
"fields": {
"status": "Estado",
"executeTime": "Execute At",
"attempts": "Attempts Left",
"failedAttempts": "Failed Attempts",
"serviceName": "Service",
"method": "Method",
"scheduledJob": "Tarea Programada",
"data": "Datos"
},
"options": {
"status": {
"Pending": "Pendiente",
"Success": "Success",
"Running": "Running",
"Failed": "Failed"
}
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/LayoutManager.json
+14
View File
@@ -0,0 +1,14 @@
{
"fields": {
"width": "Width (%)",
"link": "Enlace",
"notSortable": "Not Sortable",
"align": "Align"
},
"options": {
"align": {
"left": "Left",
"right": "Right"
}
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Note.json
+5
View File
@@ -2,5 +2,10 @@
"fields": {
"post": "Entrada",
"attachments": "Adjuntos"
},
"filters": {
"all": "Todos",
"posts": "Posts",
"updates": "Updates"
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Preferences.json
+17 -6
View File
@@ -9,19 +9,23 @@
"defaultCurrency": "Moneda por Defecto",
"currencyList": "Lista de Moneda",
"language": "Idioma",
"smtpServer": "Servidor",
"smtpPort": "Puerto",
"smtpAuth": "Autenticación",
"smtpAuth": "Auth",
"smtpSecurity": "Seguridad",
"smtpUsername": "Nombre de Usuario",
"emailAddress": "Correo electrónico",
"smtpPassword": "Contraseña",
"smtpEmailAddress": "Correo Electrónico",
"exportDelimiter": "Exportar Delimitador",
"receiveAssignmentEmailNotifications": "Recevir Notificaciones por Correo Electrónico al ser Asignado"
"receiveAssignmentEmailNotifications": "Recevir Notificaciones por Correo Electrónico al ser Asignado",
"autoFollowEntityTypeList": "Auto-Follow",
"signature": "Email Signature",
"dashboardTabList": "Tab List",
"defaultReminders": "Default Reminders",
"theme": "Theme",
"useCustomTabList": "Custom Tab List",
"tabList": "Tab List"
},
"links": {
},
@@ -32,6 +36,13 @@
}
},
"labels": {
"Notifications": "Notificaciones"
"Notifications": "Notificaciones",
"User Interface": "Interfaz de Usuario",
"SMTP": "SMTP",
"Misc": "Misceláneos",
"Locale": "Localización"
},
"tooltips": {
"autoFollowEntityTypeList": "User will automatically follow all new records of the selected entity types, will see information in the stream and receive notifications."
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Role.json
+9 -2
View File
@@ -1,12 +1,18 @@
{
"fields": {
"name": "Asunto",
"roles": "Roles"
"roles": "Roles",
"assignmentPermission": "Assignment Permission",
"userPermission": "User Permission"
},
"links": {
"users": "Usuarios",
"teams": "Equipos"
},
"tooltips": {
"assignmentPermission": "Allows to restrict an ability for users to assign records to other users.\n\nall - no restriction\n\nteam - can assign to users from own teams\n\nno - can assign only to self",
"userPermission": "Allows users to view activities of other users.\n\nall - can view all\n\nteam - can view user's activities from own teams\n\nno - can't view"
},
"labels": {
"Access": "Acceso",
"Create Role": "Crear Rol"
@@ -21,7 +27,8 @@
"all": "todos",
"team": "equipo",
"own": "propio",
"no": "no"
"no": "no",
"not-set": "sin establecer"
}
},
"actions": {
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/ScheduledJob.json
+6 -1
View File
@@ -13,8 +13,10 @@
},
"options": {
"job": {
"Cleanup": "Limpiar",
"CheckInboundEmails": "Comprobar Correos Entrantes",
"Cleanup": "Limpiar"
"CheckEmailAccounts": "Check Personal Email Accounts",
"SendEmailReminders": "Send Email Reminders"
},
"cronSetup": {
"linux": "Nota: Añada esta línea al archivo crontab para ejecutar trabajos Espo programados:",
@@ -26,5 +28,8 @@
"Active": "Activo",
"Inactive": "Inactivo"
}
},
"tooltips": {
"scheduling": "Defines when and how often job will be run\n\n*/5 * * * * - every 5 minutes\n\n0 */2 * * * - every 2 hours\n\n30 1 * * * - at 01:30 once a day\n\n0 0 1 * * - on the first day of the month"
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Settings.json
+25 -13
View File
@@ -10,15 +10,12 @@
"defaultCurrency": "Moneda por Defecto",
"baseCurrency": "Moneda Base",
"currencyRates": "Valores Tarifa",
"currencyList": "Lista de Moneda",
"language": "Idioma",
"companyLogo": "Logo Compañia",
"smtpServer": "Servidor",
"smtpPort": "Puerto",
"smtpAuth": "Autenticación",
"smtpAuth": "Auth",
"smtpSecurity": "Seguridad",
"smtpUsername": "Nombre de Usuario",
"emailAddress": "Correo electrónico",
@@ -26,18 +23,16 @@
"outboundEmailFromName": "De Nombre",
"outboundEmailFromAddress": "De la dirección",
"outboundEmailIsShared": "Es Compartido",
"recordsPerPage": "Registros por Página",
"recordsPerPageSmall": "Registros Por Página (Pequeño)",
"tabList": "Lista Pestaña",
"tabList": "Tab List",
"quickCreateList": "Crear Lista Rápida",
"exportDelimiter": "Exportar Delimitador",
"globalSearchEntityList": "Global Search Entity List",
"authenticationMethod": "Método de Autentificación",
"ldapHost": "Host",
"ldapPort": "Puerto",
"ldapAuth": "Autenticación",
"ldapAuth": "Auth",
"ldapUsername": "Nombre de Usuario",
"ldapPassword": "Contraseña",
"ldapBindRequiresDn": "Bind Necesita Nd (Nombre Dominio)",
@@ -51,8 +46,20 @@
"ldapAccountDomainNameShort": "Nombre Dominio Corto para la Cuenta",
"ldapOptReferrals": "Referencias Opt",
"exportDisabled": "Desactivar Exportar (Solo admin está permitido)",
"assignmentNotificationsEntityList": "Entities to Notify about upon Assignment",
"assignmentEmailNotifications": "Enviar Correos Electrónicos de notificación sobre Asignación",
"assignmentEmailNotificationsEntityList": "Entidades a Notificar"
"assignmentEmailNotificationsEntityList": "Entidades a Notificar",
"b2cMode": "B2C Mode",
"avatarsDisabled": "Disable Avatars",
"followCreatedEntities": "Follow Created Entities",
"displayListViewRecordCount": "Display Total Count (on List View)",
"theme": "Theme",
"userThemesDisabled": "Disable User Themes",
"emailMessageMaxSize": "Email Max Size (Mb)",
"massEmailMaxPerHourCount": "Max count of emails sent per hour",
"personalEmailMaxPortionSize": "Max email portion size for a personal account fetching",
"inboundEmailMaxPortionSize": "Max email portion size for a group account fetching",
"maxEmailAccountCount": "Max count of personal email accounts per user"
},
"options": {
"weekStart": {
@@ -61,15 +68,20 @@
}
},
"tooltips": {
"recordsPerPageSmall": "Contador de registros en los paneles de relación"
"recordsPerPageSmall": "Contador de registros en los paneles de relación",
"outboundEmailIsShared": "Allow users to sent emails via this SMTP.",
"followCreatedEntities": "Users will automatically follow records they created.",
"emailMessageMaxSize": "All inbound emails exceeding a specified size will be skipped."
},
"labels": {
"System": "Sistema",
"Locale": "Localización",
"SMTP": "SMTP",
"Configuration": "Configuración",
"Notifications": "Notificaciones",
"In-app Notifications": "In-app Notifications",
"Email Notifications": "Email Notifications",
"Currency Settings": "Configuración Moneda",
"Currency Rtes": "Tarifa Moneda"
"Currency Rates": "Currency Rates",
"Mass Email": "Mass Email"
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Team.json
+4 -2
View File
@@ -1,13 +1,15 @@
{
"fields": {
"name": "Asunto",
"roles": "Roles"
"roles": "Roles",
"positionList": "Position List"
},
"links": {
"users": "Usuarios"
},
"tooltips": {
"roles": "Todos los usuarios de este equipo tendrán acceso a la configuración desde los roles seleccionados"
"roles": "Todos los usuarios de este equipo tendrán acceso a la configuración desde los roles seleccionados",
"positionList": "Available positions in this team. E.g. Salesperson, Manager."
},
"labels": {
"Create Team": "Crear Equipo"
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/Template.json
+23
View File
@@ -0,0 +1,23 @@
{
"fields": {
"name": "Asunto",
"body": "Cuerpo",
"entityType": "Entity Type",
"header": "Header",
"footer": "Footer",
"leftMargin": "Left Margin",
"topMargin": "Top Margin",
"rightMargin": "Right Margin",
"bottomMargin": "Bottom Margin",
"printFooter": "Print Footer",
"footerPosition": "Footer Position"
},
"links": {
},
"labels": {
"Create Template": "Create Template"
},
"tooltips": {
"footer": "Use {pageNumber} to print page number."
}
}
application/Espo/Resources/i18n/es_ES/User.json
+35 -5
View File
@@ -7,10 +7,15 @@
"defaultTeam": "Equipo por Defecto",
"emailAddress": "Correo electrónico",
"phoneNumber": "Teléfono",
"roles": "Roles",
"roles": "Roles",
"teamRole": "Position",
"password": "Contraseña",
"currentPassword": "Current Password",
"passwordConfirm": "Confirmar Contraseña",
"newPassword": "Nueva Contraseña"
"newPassword": "Nueva Contraseña",
"newPasswordConfirm": "Confirm New Password",
"avatar": "Avatar",
"isActive": "Is Active"
},
"links": {
"teams": "Equipos",
@@ -21,16 +26,41 @@
"Generate": "Generar",
"Access": "Acceso",
"Preferences": "Preferencias",
"Change Password": "Cambiar Contraseña"
"Change Password": "Cambiar Contraseña",
"Teams and Access Control": "Teams and Access Control",
"Forgot Password?": "Forgot Password?",
"Password Change Request": "Password Change Request",
"Email Address": "Correo Electrónico",
"External Accounts": "Cuentas Externas",
"Email Accounts": "Email Accounts"
},
"tooltips": {
"defaultTeam": "Todos los registros creados por este usuario serán relacionados a este equipo por defecto.",
"userName": "Letras a-z, números 0-9 y guiones bajos están permitidos"
"userName": "Letras a-z, números 0-9 y guiones bajos están permitidos",
"isAdmin": "Admin user can access everything.",
"isActive": "If unchecked then user won't be able to login.",
"teams": "Teams which this user belongs to. Access control level is inherited from team's roles.",
"roles": "Additional access roles. Use it if user doesn't belong to any team or you need to extend access control level only for this user."
},
"messages": {
"passwordWillBeSent": "La Contraseña será enviada al correo electrónico del usuario",
"accountInfoEmailSubject": "Información Cuenta",
"accountInfoEmailBody": "Información de tu cuenta:\n\nNombre Usuario: {userName}\nContraseña: {password}\n\n{siteUrl}",
"passwordChanged": "La Contraseña ha sido cambiada"
"passwordChangeLinkEmailSubject": "Change Password Request",
"passwordChangeLinkEmailBody": "You can change your password by this link {link}. This unique url will be exprired soon.",
"passwordChanged": "La Contraseña ha sido cambiada",
"userCantBeEmpty": "Username can not be empty",
"wrongUsernamePasword": "Nombre de usuario/contraseña incorrectos",
"emailAddressCantBeEmpty": "Email Address can not be empty",
"userNameEmailAddressNotFound": "Username/Email Address not found",
"forbidden": "Forbidden, please try later",
"uniqueLinkHasBeenSent": "The unique link has been sent to the specified email address.",
"passwordChangedByRequest": "Password has been changed."
},
"boolFilters": {
"onlyMyTeam": "Only My Team"
},
"presetFilters": {
"active": "Activo"
}
}
install/core/i18n/es_ES/install.json
+4 -4
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"labels": {
"Main page title": "Bienvenido a EspoCRM(Español)",
"Main page header": "",
"Main page header": "Project-Id-Version: \nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: 2015-10-09 22:22-0300\nLast-Translator: Mauricio Panuncio <m@panuweb.com>\nLanguage-Team: Español; Castellano <>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: es_ES\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Gtranslator 2.91.6\n",
"Start page title": "Contrato de licencia",
"Step1 page title": "Contrato de licencia",
"License Agreement": "Contrato de licencia",
@@ -31,7 +31,7 @@
"Go to EspoCRM": "Ir a EspoCRM(Español)",
"Re-check": "Revisar otra vez",
"Version": "Version",
"Test settings": "Test de conexión",
"Test settings": "Probar conexión",
"Database Settings Description": "Ingresa la información de conexión a tu Base de Datos MySQL (nombre del host, usuario y contraseña). Puedes especificar el puerto del servidor por ejemplo localhost:3306.",
"Install": "Instalar",
"SetupConfirmation page title": "Configuración Recomendada",
@@ -70,7 +70,7 @@
"Language": "Idioma",
"smtpServer": "Servidor",
"smtpPort": "Puerto",
"smtpAuth": "Autenticación",
"smtpAuth": "Auth",
"smtpSecurity": "Seguridad",
"smtpUsername": "Nombre de Usuario",
"emailAddress": "Correo electrónico",
@@ -120,7 +120,7 @@
"windows": "<br> <pre>1. Encontrar el archivo httpd.conf (generalmente lo encontrará en una carpeta llamada conf, config o o algo similar a esas dis líneas)<br>\n2. Dentro del archivo httpd.conf descomentamos la línea LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so (eliminar el '#' que está al comienzo de la línea)<br>\n3. También encuentre que la línea ClearModuleList no esté comentada después busque y asegurese que la línea AddModule mod_rewrite.c no está comentada tampoco.\n</pre>"
},
"microsoft-iis": {
"windows": "Project-Id-Version: \nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: \nLast-Translator: \nLanguage-Team: EspoCRM <infobox@espocrm.com>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: es_ES\n"
"windows": "Project-Id-Version: \nPOT-Creation-Date: \nPO-Revision-Date: 2015-10-09 22:22-0300\nLast-Translator: Mauricio Panuncio <m@panuweb.com>\nLanguage-Team: Español; Castellano <>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: es_ES\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
}
},
"modRewriteHelp": {