es_MX lang fix

This commit is contained in:
yuri
2018-04-10 11:49:28 +03:00
parent c658d67ac8
commit 705ecbdf72
38 changed files with 207 additions and 154 deletions
@@ -64,7 +64,6 @@
"Real Estate": "Bienes Raices",
"Service": "Servicio",
"Sports": "Deportes",
"Software": "Software",
"Technology": "Tecnología",
"Telecommunications": "Telecomunicaciones",
"Television": "Televisión",
@@ -82,7 +81,6 @@
"Mass Media": "Medios masivos",
"Mining": "Minería",
"Music": "Música",
"Marketing": "Marketing",
"Petroleum": "Petróleo",
"Retail": "Menudeo",
"Shipping": "Entrega",
@@ -35,9 +35,7 @@
"options": {
"type": {
"Email": "Correo electrónico",
"Web": "Web",
"Television": "Televisión",
"Radio": "Radio",
"Newsletter": "Periódico",
"Mail": "Correo"
},
@@ -1,6 +1,5 @@
{
"fields": {
"url": "URL",
"urlToUse": "Código para insertar en lugar de la URL",
"campaign": "Campaña"
},
@@ -9,11 +9,11 @@
"priority": "Prioridad",
"type": "Tipo",
"description": "Descripción",
"inboundEmail": "Cuenta de Correo",
"lead": "Referencia"
"lead": "Referencia",
"attachments": "Adjuntos",
"inboundEmail": "Cuenta de Correo de Grupo"
},
"links": {
"inboundEmail": "Cuenta de Correo",
"account": "Cuenta",
"contact": "Contacto (Primario)",
"Contacts": "Contactos",
@@ -22,7 +22,9 @@
"tasks": "Tareas",
"emails": "Correos",
"articles": "Artículos de la Base de Conocimientos",
"lead": "Referencia"
"lead": "Referencia",
"attachments": "Adjuntos",
"inboundEmail": "Cuenta de Correo de Grupo"
},
"options": {
"status": {
@@ -35,7 +37,6 @@
},
"priority": {
"Low": "Baja",
"Normal": "Normal",
"High": "Alta",
"Urgent": "Urgente"
},
@@ -33,7 +33,8 @@
"casesPrimary": "Casos (Primario)",
"portalUser": "Usuario del Portal",
"originalLead": "Referencia Original",
"documents": "Documentos"
"documents": "Documentos",
"tasksPrimary": "Tareas (extendidas)"
},
"labels": {
"Create Contact": "Crear Contacto"
@@ -32,7 +32,6 @@
"": "Ninguno",
"Contract": "Contrato",
"NDA": "AdC",
"EULA": "EULA",
"License Agreement": "Contrato de Licencia"
}
},
@@ -13,7 +13,8 @@
"inboundEmail": "Cuenta de correo",
"targetLists": "Lista de Objetivos",
"excludingTargetLists": "Listas de Objetivos Excluídas",
"optOutEntirely": "Confirmación Completada"
"optOutEntirely": "Confirmación Completada",
"smtpAccount": "Cuenta SMTP"
},
"links": {
"targetLists": "Listas de Objetivos",
@@ -35,7 +36,10 @@
},
"labels": {
"Create MassEmail": "Crear correo masivo",
"Send Test": "Enviar prueba"
"Send Test": "Enviar prueba",
"System SMTP": "Sistema SMTP",
"system": "sistema",
"group": "grupo"
},
"messages": {
"selectAtLeastOneTarget": "Seleccione al menos un objetivo.",
@@ -44,10 +48,10 @@
"tooltips": {
"optOutEntirely": "Los correos de destinatarios que cancelaron su suscripción serán marcados como rechazados y ya no recibirán correos masivos.",
"targetLists": "Los objetivos que deben recibir los mensajes.",
"excludingTargetLists": "Los objetivos que no deben recibir mensajes."
"excludingTargetLists": "Los objetivos que no deben recibir mensajes.",
"storeSentEmails": "Los correos se guardarán en el CRM."
},
"presetFilters": {
"actual": "Actual",
"complete": "Completo"
}
}
@@ -27,8 +27,6 @@
"stage": {
"Prospecting": "Prospección",
"Qualification": "Calificación",
"Proposal": "Cotización con Propuesta",
"Negotiation": "Negociación",
"Needs Analysis": "Análisis de Necesidades",
"Value Proposition": "Propuesta de Valor",
"Id. Decision Makers": "Id. Tomadores de Decisiones",
@@ -36,7 +34,9 @@
"Proposal/Price Quote": "Cotización con Propuesta/Precio",
"Negotiation/Review": "Negociación/Revisión",
"Closed Won": "Cerrado Ganado",
"Closed Lost": "Cerrado Perdido"
"Closed Lost": "Cerrado Perdido",
"Proposal": "Cotización con Propuesta",
"Negotiation": "Negociación"
}
},
"labels": {
@@ -19,10 +19,7 @@
"options": {
"type": {
"Email": "Correo electrónico",
"Web": "Web",
"Television": "Televisión",
"Radio": "Radio",
"Newsletter": "Newsletter"
"Television": "Televisión"
}
},
"labels": {
@@ -13,10 +13,13 @@
"account": "Cuenta",
"dateCompleted": "Fecha de completado",
"attachments": "Adjuntos",
"reminders": "Recordatorios"
"reminders": "Recordatorios",
"contact": "Contacto"
},
"links": {
"attachments": "Adjuntos"
"attachments": "Adjuntos",
"account": "Cuenta",
"contact": "Contacto"
},
"options": {
"status": {
@@ -28,7 +31,6 @@
},
"priority": {
"Low": "Baja",
"Normal": "Normal",
"High": "Alta",
"Urgent": "Urgente"
}
@@ -18,8 +18,6 @@
"Clear Cache": "Borrar Cache",
"Rebuild": "Reconstruir",
"Teams": "Equipos",
"Roles": "Roles",
"Portal": "Portal",
"Portals": "Portales",
"Portal Roles": "Roles",
"Outbound Emails": "Correos Salientes",
@@ -69,7 +67,12 @@
"sidePanelsDetail": "Paneles auxiliares (detalle)",
"sidePanelsEdit": "Paneles auxiliares (editar)",
"sidePanelsDetailSmall": "Paneles auxiliares (detalle pequeño)",
"sidePanelsEditSmall": "Paneles auxiliares (editar pequeño)"
"sidePanelsEditSmall": "Paneles auxiliares (editar pequeño)",
"detailPortal": "Detalle (Portal)",
"detailSmallPortal": "Detalle (Pequeño, Portal)",
"listSmallPortal": "Lista (Pequeño, Portal)",
"listPortal": "Lista (Portal)",
"relationshipsPortal": "Paneles de Relaciones (Portal)"
},
"fieldTypes": {
"address": "Dirección",
@@ -89,15 +92,12 @@
"enumInt": "Lista Enteros",
"enumFloat": "Lista Numérica",
"float": "Numérico",
"int": "Entero",
"link": "Liga",
"linkMultiple": "Ligas",
"linkParent": "Liga Orígen",
"multienim": "Lista Múltiple",
"phone": "Teléfono",
"text": "Texto",
"url": "Dirección Web",
"varchar": "Varchar",
"file": "Archivo",
"image": "Imagen",
"multiEnum": "Lista Múltiple",
@@ -105,11 +105,11 @@
"rangeInt": "Rango Entero",
"rangeFloat": "Rango Numérico",
"rangeCurrency": "Rango de Moneda",
"wysiwyg": "Wysiwyg",
"map": "Mapa",
"currencyConverted": "Moneda (Convertida)",
"number": "Numérico",
"colorpicker": "Selector de Colores"
"colorpicker": "Selector de Colores",
"int": "Entero",
"number": "Número (auto-incremeto)"
},
"fields": {
"type": "Tipo",
@@ -151,7 +151,8 @@
"dynamicLogicOptions": "Opciones condicionales",
"probabilityMap": "Probabilidades de la Etapa (%)",
"readOnly": "Solo-lectura",
"noEmptyString": "No se permite el campo vacío"
"noEmptyString": "No se permite el campo vacío",
"maxFileSize": "Tamaño máximo (Mb)"
},
"messages": {
"selectEntityType": "Seleccione el tipo de entidad en el menú de la izquierda.",
@@ -165,7 +166,11 @@
"upgradeDone": "EspoCRM fué actualizado a la versión <strong>{version}</strong>.",
"upgradeBackup": "Le recomendamos hacer un respaldo de sus datos y sistema EspoCRM antes de actualizarlo.",
"thousandSeparatorEqualsDecimalMark": "El caracter separador de miles no puede ser el mismo que el separador decimal.",
"userHasNoEmailAddress": "Este usuario no tiene correo de contacto."
"userHasNoEmailAddress": "Este usuario no tiene correo de contacto.",
"newVersionIsAvailable": "Hay una nueva versión disponible de EspoCRM. ({latestVersion}).",
"newExtensionVersionIsAvailable": "Hay una nueva versión de {extensionName} disponible. ({latestversion}).",
"cronIsNotConfigured": "Las tareas programadas no están funcionando. Los correos, notificaciones y recordatorios no están operando. Favor de seguir estas <a target=\"_blank\" href=\"https://www.espocrm.com/documentation/administration/server-configuration/#user-content-setup-a-crontab\">instrucciones</a> para configurar el cron job.",
"uninstallConfirmation": "¿Realmente quiere desinstalar esta extensión?"
},
"descriptions": {
"settings": "Configuración del sistema de aplicación.",
@@ -0,0 +1 @@
{}
@@ -4,8 +4,7 @@
"ipAddress": "Dirección IP",
"lastAccess": "Fecha Último Acceso",
"createdAt": "Fecha de Creación",
"isActive": "Está Activo",
"portal": "Portal"
"isActive": "Está Activo"
},
"links": {
"actionHistoryRecords": "Historial"
@@ -14,7 +14,8 @@
"boolFilterList": "Filtros Adicionales",
"sortBy": "Campo para Ordenar",
"sortDirection": "Ordenar (dirección)",
"expandedLayout": "Formato"
"expandedLayout": "Formato",
"dateFilter": "Filtro de Fecha"
},
"options": {
"mode": {
@@ -21,5 +21,8 @@
"notContains": "No Contiene",
"notHas": "No Contiene"
}
},
"labels": {
"Field": "Campo"
}
}
@@ -5,8 +5,6 @@
"dateSent": "Enviado",
"from": "De",
"to": "Para",
"cc": "CC",
"bcc": "BCC",
"replyTo": "Responder a",
"replyToString": "Responder a (String)",
"isHtml": "Es Html",
@@ -35,7 +33,15 @@
"emailAccounts": "Cuentas Personales",
"hasAttachment": "Tiene Adjuntos",
"sentBy": "Enviado por",
"assignedUsers": "Usuarios Asignados"
"assignedUsers": "Usuarios Asignados",
"bodyPlain": "Cuerpo (plano)",
"ccEmailAddresses": "Direcciones CC",
"messageId": "Id del Mensaje",
"messageIdInternal": "Id del Mensaje (Interna)",
"folderId": "Id de la Carpeta",
"fromName": "Nombre (De)",
"fromString": "String (De)",
"isSystem": "Es del Sistema"
},
"links": {
"replied": "Respondió",
@@ -43,7 +49,12 @@
"inboundEmails": "Cuentas de Grupo",
"emailAccounts": "Cuentas Personales",
"assignedUsers": "Usuarios Asignados",
"sentBy": "Enviado por"
"sentBy": "Enviado por",
"attachments": "Adjuntos",
"fromEmailAddress": "Cuentas de Correo (De)",
"toEmailAddresses": "Cuentas de Correo (Para)",
"ccEmailAddresses": "Cuentas de Correo (CC)",
"bccEmailAddresses": "Cuentas de Correo (CCO)"
},
"options": {
"status": {
@@ -98,7 +109,6 @@
"important": "Importante"
},
"massActions": {
"markAsRead": "Mark as Read",
"markAsNotRead": "Marcar como No Leído",
"markAsImportant": "Marcar como Importante",
"markAsNotImportant": "Marcar como No Importante",
@@ -7,20 +7,19 @@
"password": "Contraseña",
"port": "Puerto",
"monitoredFolders": "Carpetas Supervisadas",
"ssl": "SSL",
"fetchSince": "Traer Desde",
"fetchSince": "Obtener Desde",
"emailAddress": "Dirección de Correo",
"sentFolder": "Carpeta de Enviados",
"storeSentEmails": "Almacenar Correos Enviados",
"keepFetchedEmailsUnread": "Mantener los correos obtenidos sin leer",
"emailFolder": "Poner en la Carpeta",
"useSmtp": "Use SMTP",
"smtpHost": "Servidor SMTP",
"smtpPort": "Puerto SMTP",
"smtpAuth": "Cuenta SMTP",
"smtpSecurity": "Seguridad SMTP",
"smtpUsername": "Usuario SMTP",
"smtpPassword": "Contraseña SMTP"
"smtpPassword": "Contraseña SMTP",
"useImap": "Obtener Correos"
},
"links": {
"filters": "Filtros",
@@ -34,11 +33,9 @@
},
"labels": {
"Create EmailAccount": "Crear Cuenta de Correo",
"IMAP": "IMAP",
"Main": "Principal",
"Test Connection": "Probar conexión",
"Send Test Email": "Enviar Correo de Prueba",
"SMTP": "SMTP"
"Send Test Email": "Enviar Correo de Prueba"
},
"messages": {
"couldNotConnectToImap": "No se pudo conectar con el servidor IMAP",
@@ -33,11 +33,9 @@
"options": {
"type": {
"": "(vacío)",
"Base": "Base",
"Person": "Persona",
"CategoryTree": "Árbol de Categorías",
"Event": "Evento",
"BasePlus": "Base Plus",
"Company": "Empresa"
},
"linkType": {
@@ -3,11 +3,5 @@
"fieldList": "Lista de Campos",
"exportAllFields": "Exportar todos los campos",
"format": "Formato"
},
"options": {
"format": {
"csv": "CSV",
"xlsx": "XLSX (Excel)"
}
}
}
@@ -1,7 +1,6 @@
{
"fields": {
"name": "Nombre",
"version": "Version",
"description": "Descripción",
"isInstalled": "Instalado"
},
@@ -1,6 +1,9 @@
{
"labels": {
"Dynamic Logic": "Lógica Dinámica"
"Dynamic Logic": "Lógica Dinámica",
"Name": "Nombre",
"Label": "Etiqueta",
"Type": "Tipo"
},
"options": {
"dateTimeDefault": {
@@ -70,6 +73,29 @@
"maxLength": "Tamaño máximo acepable del texto.",
"before": "La fecha capturada debe ser anterior a la del campo que indique aquí.",
"after": "La fecha capturada debe ser posterior a la del campo que indique aquí",
"readOnly": "El valor del campo no puede ser especificado por el usuario. Pero puede ser calculado por formula."
"readOnly": "El valor del campo no puede ser especificado por el usuario. Pero puede ser calculado por formula.",
"maxFileSize": "Vacío o es 0, ilimitado."
},
"fieldParts": {
"address": {
"street": "Calle",
"city": "Ciudad",
"state": "Estado",
"country": "País",
"postalCode": "Código Postal",
"map": "Mapa"
},
"personName": {
"salutation": "Saludo",
"first": "Nombre",
"last": "Apellido"
},
"currency": {
"converted": "(Convertido)",
"currency": "(Moneda)"
},
"datetimeOptional": {
"date": "Fecha"
}
}
}
@@ -10,7 +10,6 @@
"OutboundEmail": "Correo Saliente",
"ScheduledJob": "Tarea Programada",
"ExternalAccount": "Cuenta Externa",
"Extension": "Extension",
"Dashboard": "Escritorio",
"InboundEmail": "Correo Entrante",
"Stream": "Seguimiento",
@@ -18,7 +17,6 @@
"Template": "Plantilla",
"Job": "Trabajo",
"EmailFilter": "Filtro de correo",
"Portal": "Portal",
"PortalRole": "Rol del Portal",
"Attachment": "Datos adjuntos",
"EmailFolder": "Carpeta del Correo",
@@ -37,8 +35,6 @@
"Export": "Exportar",
"DynamicLogic": "Lógica Dinámica",
"DashletOptions": "Opciones del Panel",
"Admin": "Admin",
"Global": "Global",
"Preferences": "Preferencias",
"EmailAddress": "Dirección de Correo",
"PhoneNumber": "Teléfono"
@@ -47,7 +43,6 @@
"Email": "Correos",
"User": "Usuarios",
"Team": "Equipos",
"Role": "Roles",
"EmailTemplate": "Plantillas de Correo",
"EmailAccount": "Cuentas de Correo Electrónico",
"EmailAccountScope": "Cuentas de Correo Electrónico",
@@ -81,7 +76,6 @@
"Home": "Inicio",
"by": "por",
"Saved": "Guardado",
"Error": "Error",
"Select": "Seleccionar",
"Not valid": "No válido",
"Please wait...": "Por favor espere...",
@@ -174,7 +168,6 @@
"Person": "Persona",
"First Name": "Nombre",
"Last Name": "Apellidos",
"Original": "Original",
"You": "Tu",
"you": "tu",
"change": "cambiar",
@@ -193,13 +186,11 @@
"Submit": "Enviar",
"Close": "Cerrar",
"Yes": "Si",
"No": "No",
"Value": "Valor",
"Current version": "Version Actual",
"List View": "Vista de Lista",
"Tree View": "Vista de árbol",
"Unlink All": "Desligar todo",
"Total": "Total",
"Print to PDF": "Imprimir PDF",
"Default": "Por Omisión",
"Number": "Número",
@@ -216,7 +207,12 @@
"Self-Assign": "Auto-Asignar",
"Self-Assigned": "Auto-Asignado",
"Return to Application": "Regresar a la Aplicación",
"Select All Results": "Seleccionar Todos"
"Select All Results": "Seleccionar Todos",
"Expand": "Expander",
"Collapse": "Cerrar",
"New notifications": "Nuevas notificaciones",
"Manage Categories": "Administrar Categorías",
"Manage Folders": "Administrar Carpetas"
},
"messages": {
"pleaseWait": "Por favor espere...",
@@ -248,7 +244,6 @@
"checkForNewNotifications": "Ver si hay nuevas notificaciones",
"duplicate": "El registro que estás creando ya puede existir.",
"dropToAttach": "Haga drop para adjuntar",
"streamPostInfo": "Escriba <strong>@username</strong> para indicar los usuarios de esta publicación.\n\nSintaxis disponible para los marcadores:\n`<code>código</code>`\n**<strong>texto en negrita</strong>**\n*<em>texto en itálica</em>*\n~<del>texto eliminado</del>~\n> marcador de bloque\n[texto de la liga](url) ",
"writeMessageToSelf": "Escriba un mensaje de seguimiento",
"checkForNewNotes": "Verifique si no hay actualizaciones al seguimiento",
"internalPost": "La publicación sólo será vista por los usuarios internos",
@@ -268,7 +263,12 @@
"fieldShouldBeDatetime": "{field} deber{ia ser una fecha/hr válida",
"internalPostTitle": "Lo publicado sólo lo verán los usuarios internos",
"loading": "Cargando...",
"saving": "Guardando..."
"saving": "Guardando...",
"fieldMaxFileSizeError": "El archivo no debe exceder {max} Mb",
"fieldShouldBeLess": "{field} no debe ser mayor a {value}",
"fieldShouldBeGreater": "{field} no debe ser menor que {value}",
"fieldIsUploading": "Carga en prograso",
"streamPostInfo": "Escriba <strong>@username</strong> para indicar los usuarios de esta publicación.\n\nSintaxis disponible para los marcadores:\n`<code>código</code>`\n**<strong>texto en negrita</strong>**\n*<em>texto en itálica</em>*\n~<del>texto eliminado</del>~\n> marcador de bloque\n[texto de la liga](url) "
},
"boolFilters": {
"onlyMy": "Sólo míos",
@@ -310,15 +310,13 @@
"phoneNumberOther": "Teléfono (Otro)",
"order": "Orden",
"parent": "Padre",
"children": "Hijos",
"id": "ID"
"children": "Hijos"
},
"links": {
"assignedUser": "Usuario Asignado",
"createdBy": "Creado por",
"modifiedBy": "Modificado Por",
"team": "Equipo",
"roles": "Roles",
"teams": "Equipos",
"users": "Usuarios",
"parent": "Padre",
@@ -450,8 +448,7 @@
"salutationName": {
"Mr.": "Sr.",
"Mrs.": "Sra.",
"Ms.": "Srta.",
"Dr.": "Dr."
"Ms.": "Srta."
},
"language": {
"af_ZA": "Afrikáans",
@@ -480,7 +477,6 @@
"gl_ES": "Gallego",
"gn_PY": "Guaraní",
"he_IL": "Hebreo",
"hi_IN": "Hindi",
"hr_HR": "Croata",
"hu_HU": "Hungaro",
"hy_AM": "Armenio",
@@ -514,13 +510,11 @@
"sr_RS": "Serbio",
"sv_SE": "Sueco",
"sw_KE": "Suajili",
"ta_IN": "Tamil",
"te_IN": "Télugu",
"th_TH": "Tailandés",
"tl_PH": "Tagalo",
"tr_TR": "Turco",
"uk_UA": "Ucraniano",
"ur_PK": "Urdu",
"vi_VN": "Vietnamita",
"zh_CN": "Chino Simplificado (China)",
"zh_HK": "Chino Tradicional (Hong Kong)",
@@ -548,7 +542,8 @@
"ever": "Nunca",
"isEmpty": "Está Vacío",
"olderThanXDays": "Mayor de \"X\" Días",
"afterXDays": "Después de \"X\" Días"
"afterXDays": "Después de \"X\" Días",
"nextMonth": "Siguiente mes"
},
"searchRanges": {
"is": "Es",
@@ -595,7 +590,6 @@
"phoneNumber": {
"Mobile": "Teléfono móvil",
"Office": "Oficina",
"Fax": "Fax",
"Home": "Hogar",
"Other": "Otro"
}
@@ -637,11 +631,9 @@
"openInNewWindow": "Abrir en nueva ventana"
},
"video": {
"video": "Video",
"videoLink": "Enlace al Video",
"insert": "Insertar Video",
"url": "¿URL del Video?",
"providers": "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, or DailyMotion)"
"url": "¿URL del Video?"
},
"table": {
"table": "Tabla"
@@ -651,7 +643,6 @@
},
"style": {
"style": "Estilo",
"normal": "Normal",
"blockquote": "Cita",
"pre": "Código",
"h1": "Encabezado 1",
@@ -704,14 +695,10 @@
}
},
"themes": {
"Espo": "Espo",
"Sakura": "Sakura",
"Violet": "Violeta",
"EspoRtl": "RTL Espo",
"EspoVertical": "Espo c/panel axiliar",
"SakuraVertical": "Sakura c/panel auxiliar",
"VioletVertical": "Violeta c/panel auxiliar",
"Hazyblue": "Hazyblue",
"HazyblueVertical": "Hazyblue c/panel auxiliar"
},
"streamMessagesMale": {
@@ -49,12 +49,19 @@
"Imported": "Importado",
"Duplicates": "Duplicados",
"Skip searching for duplicates": "No buscar duplicados",
"Timezone": "Zona horaria"
"Timezone": "Zona horaria",
"Remove Import Log": "Eliminar Historial de Importaciones"
},
"messages": {
"utf8": "Debe ser codificado en UTF-8",
"duplicatesRemoved": "Duplicados removidos",
"inIdle": "Ejecutar fuera de la sesión (para grandes volúmenes de datos, vía cron-job)"
"inIdle": "Ejecutar fuera de la sesión (para grandes volúmenes de datos, vía cron-job)",
"revert": "Esta acción eliminará permanentemente todos los registros importados.",
"removeDuplicates": "Esta acción eliminará permanentemente todos los registros importados que sean duplicados.",
"confirmRevert": "¿Realmente desea eliminar permanentemente todos los registros importados?",
"confirmRemoveDuplicates": "¿Realmente desea eliminar permanentemente todos los registros importados que sean duplicados?",
"confirmRemoveImportLog": "Esta acción eliminará el historial de importación. Todos los registros importados se conservarán, pero ya no podrá deshacer la importación. ¿Realmente desea hacerlo?",
"removeImportLog": "Esta acción eliminará el historial de importación. Todos los registros importados se conservarán. Hágalo sólo si la importación fue correcta."
},
"fields": {
"file": "Archivo",
@@ -10,7 +10,6 @@
"port": "Puerto",
"monitoredFolders": "Carpetas supervisadas",
"trashFolder": "Carpeta del Basurero",
"ssl": "SSL",
"createCase": "Crear Caso",
"reply": "Respuesta Automática",
"caseDistribution": "Distribución de Caso",
@@ -19,10 +18,23 @@
"replyToAddress": "Responder a la Dirección",
"replyFromName": "Respuesta de Nombre",
"targetUserPosition": "Objetivo Posición Usuario",
"fetchSince": "Traer Desde",
"fetchSince": "Obtener Desde",
"addAllTeamUsers": "Para todos los usuarios del equipo",
"team": "Equipo objetivo",
"teams": "Equipos"
"teams": "Equipos",
"sentFolder": "Carpeta Enviada",
"storeSentEmails": "Guardar correos enviados",
"useSmtp": "Usar SMTP",
"smtpHost": "Servidor SMTP",
"smtpPort": "Puerto SMTP",
"smtpAuth": "Configuración SMTP",
"smtpSecurity": "Seguridad SMTP",
"smtpUsername": "Nombre SMTP",
"smtpPassword": "Contraseña SMTP",
"fromName": "Remitente",
"smtpIsShared": "SMTP es compartido",
"smtpIsForMassEmail": "SMTP es para correo masivo",
"useImap": "Obtener Correos"
},
"tooltips": {
"reply": "Notifique a los remitentes de correo que han recibido sus mensajes.\n\n Sólo un correo será enviado a un destinatario particular durante un período de tiempo para evitar bucles.",
@@ -34,11 +46,15 @@
"teams": "Los correos del equipo serán reasignados.",
"addAllTeamUsers": "Los correos aparecerán en el buzón de entrada de todos los usuarios de los equipos especificados.",
"targetUserPosition": "Los Usuarios con una posición específica serán distribuidos en los casos.",
"monitoredFolders": "Si usa varias carpetas, sepárelas con coma"
"monitoredFolders": "Si usa varias carpetas, sepárelas con coma",
"smtpIsShared": "Si está marcado, los usuarios podrán enviar correos usando este servicio de SMTP. La disponibilidad se controla con los Roles, a través de los permisos de Grupos de Cuentas de Correo.",
"smtpIsForMassEmail": "Si lo marca, el SMTP estará disponible para envíos masivos de correo.",
"storeSentEmails": "Los correos enviados serán guardados en el servidor IMAP."
},
"links": {
"filters": "Filtros",
"emails": "Correos"
"emails": "Correos",
"assignToUser": "Asignar a Usuario"
},
"options": {
"status": {
@@ -48,13 +64,11 @@
"caseDistribution": {
"": "Ninguno",
"Direct-Assignment": "Asignación directa",
"Round-Robin": "Round-Robin",
"Least-Busy": "Menos Ocupado"
}
},
"labels": {
"Create InboundEmail": "Crear Cuenta de Correo",
"IMAP": "IMAP",
"Actions": "Acciones",
"Main": "Principal"
},
@@ -5,9 +5,11 @@
"attempts": "Intentos Izquierda",
"failedAttempts": "Intentos Fallidos",
"serviceName": "Servicio",
"method": "Método",
"methodName": "Método",
"scheduledJob": "Tarea Programada",
"data": "Datos"
"data": "Datos",
"method": "Método (obsoleto)",
"scheduledJobJob": "Nombre del Trabajo Programado"
},
"options": {
"status": {
@@ -17,9 +17,12 @@
"default": "Por Omisión",
"success": "Correcto",
"danger": "Peligro",
"info": "Info",
"warning": "Precaución",
"primary": "Primario"
}
},
"labels": {
"New panel": "Nuevo panel",
"Layout": "Formato"
}
}
@@ -29,6 +29,13 @@
"teams": "a equipo(s) en particular",
"all": "a todos los usuarios internos",
"portals": "a los usuarios del portal"
},
"type": {
"Post": "Publicar"
}
},
"links": {
"superParent": "Super Padre",
"related": "Relacionado"
}
}
@@ -1,10 +1,6 @@
{
"fields": {
"name": "Nombre",
"logo": "Logo",
"companyLogo": "Logo",
"url": "URL",
"portalRoles": "Roles",
"isActive": "Está Activo",
"isDefault": "Es Valor x/Omisión",
"tabList": "Lista de Tabuladores",
@@ -22,7 +18,6 @@
},
"links": {
"users": "Usuarios",
"portalRoles": "Roles",
"notes": "Notas"
},
"tooltips": {
@@ -31,7 +26,6 @@
"labels": {
"Create Portal": "Crear Portal",
"User Interface": "Interfaz del Usuario",
"General": "General",
"Settings": "Configuración"
}
}
@@ -7,5 +7,11 @@
"Create PortalRole": "Crear Rol del Portal",
"Scope Level": "Alcance",
"Field Level": "Nivel del Campo"
},
"fields": {
"exportPermission": "Permisos de Exportación"
},
"tooltips": {
"exportPermission": "Define si los usuarios del portal pueden exportar registros."
}
}
@@ -45,7 +45,6 @@
"labels": {
"Notifications": "Notificaciones",
"User Interface": "Interfaz de Usuario",
"SMTP": "SMTP",
"Misc": "Misceláneos",
"Locale": "Localización"
},
@@ -1,10 +1,11 @@
{
"fields": {
"name": "Nombre",
"roles": "Roles",
"assignmentPermission": "Asignación de permisos",
"userPermission": "Permisos de Usuario",
"portalPermission": "Permisos del Portal"
"portalPermission": "Permisos del Portal",
"groupEmailAccountPermission": "Permisos de Grupos de Cuentas de Correo",
"exportPermission": "Permisos de exportación"
},
"links": {
"users": "Usuarios",
@@ -13,7 +14,9 @@
"tooltips": {
"assignmentPermission": "Permite restringir la habilidad para asignar registros y enviar mensajes a otros usuarios.\n\ntodos - sin restricción\n\nequipo - sólo a sus compañeros\n\nno - sólo a sí mismo",
"userPermission": "Permite restringir la capacidad de los usuarios para ver tareas, calendarios y actividades de otros usuarios.\n\ntodos - pueden ver todo\n\nequipo - pueden ver las actividades de su equipo\n\nno - sólo las propias",
"portalPermission": "Define un acceso a la información del portal, permitiendo enviar mensajes a los usuarios del portal"
"portalPermission": "Define un acceso a la información del portal, permitiendo enviar mensajes a los usuarios del portal",
"groupEmailAccountPermission": "Define el acceso a los grupos de cuentas de corros, la capacida de enviar correos desde grupos SMTP.",
"exportPermission": "Define si los usuarios pueden exportar registros."
},
"labels": {
"Access": "Acceso",
@@ -33,7 +36,6 @@
"account": "cuenta",
"contact": "contacto",
"own": "propio",
"no": "no",
"yes": "si",
"not-set": "sin definir"
}
@@ -18,7 +18,8 @@
"CheckEmailAccounts": "Compruebe cuentas de correo personales",
"SendEmailReminders": "Enviar Recordatorios por Correo",
"AuthTokenControl": "Control del Token de Autorización",
"SendEmailNotifications": "Enviar Notificaciones por Correo"
"SendEmailNotifications": "Enviar Notificaciones por Correo",
"CheckNewVersion": "Verificar Nueva Versión"
},
"cronSetup": {
"linux": "<b>Nota</b>: Agregue esta línea al archivo crontab de su servidor para que ejecute los trabajos programados de EspoCRM:",
@@ -49,10 +49,8 @@
"theme": "Tema",
"userThemesDisabled": "Desactivar Temas de Usuarios",
"emailMessageMaxSize": "Tamaño máximo del Correo (MB)",
"massEmailMaxPerHourCount": "Número mäximo de correos enviados por hora",
"personalEmailMaxPortionSize": "Máximo tamaño de la porción de correo para recuperar de una cuenta personal",
"inboundEmailMaxPortionSize": "Máximo tamaño de la porción de correo para recuperar de una cuenta de grupo",
"maxEmailAccountCount": "Máximo número de cuentas de correo personal por usuario",
"personalEmailMaxPortionSize": "Porción máxima recuperable de correo de cuentas personales",
"inboundEmailMaxPortionSize": "Porción máxima recuperable de correo de cuentas de grupo",
"authTokenLifetime": "Vida del Token de Autorización (horas)",
"authTokenMaxIdleTime": "Máximo tiempo de inactividad del Token de Autorización (horas)",
"dashboardLayout": "Diseño del Tablero (por omisión)",
@@ -88,7 +86,12 @@
"currencyDecimalPlaces": "Decimales en Moneda",
"aclStrictMode": "Modo estricto ACL",
"followCreatedEntities": "Seguir los registros creados",
"aclAllowDeleteCreated": "Permitir la eliminación de registros creados"
"aclAllowDeleteCreated": "Permitir la eliminación de registros creados",
"adminNotifications": "Notificaciones del sistema en el panel de administración",
"adminNotificationsNewVersion": "Notificar cuando haya una nueva versión disponible de EspoCRM",
"massEmailMaxPerHourCount": "Número mäximo de correos enviados por hora",
"maxEmailAccountCount": "Máximo número de cuentas de correo personal por usuario",
"textFilterUseContainsForVarchar": "Use el operador 'contains' para filtrar campos alfanuméricos"
},
"options": {
"weekStart": {
@@ -96,15 +99,14 @@
"1": "Lunes"
},
"currencyFormat": {
"1": "10 MXP",
"2": "$10"
"1": "10 MXP"
}
},
"tooltips": {
"recordsPerPage": "Número de registros a desplegar inicialmente en las vistas",
"recordsPerPageSmall": "Contador de registros en los paneles de información",
"followCreatedEntities": "Los usuarios seguirán automáticamente los registros que ellos hayan creado.",
"emailMessageMaxSize": "Todos los correos entrantes que superen un tamaño especificado se omitirán.",
"emailMessageMaxSize": "Los correos de entrada que excedan el máximo sólo tendrán asunto (sin texto ni adjuntos).",
"authTokenLifetime": "Define cuanto tiempo de vida tienen los tokens.\n0 - significa que no caduca.",
"authTokenMaxIdleTime": "Define cuándo caduca el Token luego del último acceso.\n0 - significa que no caduca.",
"userThemesDisabled": "Si está marcado, los usuarios no podrán seleccionar otro tema",
@@ -133,12 +135,12 @@
"currencyDecimalPlaces": "Posiciones decimales. Si está vacío, se mostrarán todos los decimales",
"aclStrictMode": "Activado: El acceso a los alcances estará prohibido si no se especifica en los roles\nDesactivado: El acceso a los alcances será permitido si no se especifica en los roles",
"outboundEmailIsShared": "Permitir a los usuarios enviar correos desde esta dirección",
"aclAllowDeleteCreated": "Los usuarios podrán eliminar los registros que hayan creado, aunque no tengan permiso de borrado."
"aclAllowDeleteCreated": "Los usuarios podrán eliminar los registros que hayan creado, aunque no tengan permiso de borrado.",
"textFilterUseContainsForVarchar": "Si no lo marca, se usará el operador 'starts with' (inicia con). Puede utilizar el comodín '%'."
},
"labels": {
"System": "Sistema",
"Locale": "Localización",
"SMTP": "SMTP",
"Configuration": "Configuración",
"In-app Notifications": "Notificaciones del CRM",
"Email Notifications": "Notificaciones por Correo",
@@ -147,7 +149,8 @@
"Mass Email": "Correo Masivo",
"Test Connection": "Probar Conexión",
"Connecting": "Conectando...",
"Activities": "Actividades"
"Activities": "Actividades",
"Admin Notifications": "Notificaciones al Administrador"
},
"messages": {
"ldapTestConnection": "La conexión se ha establecido satisfactoriamente"
@@ -1,13 +1,11 @@
{
"fields": {
"name": "Nombre",
"roles": "Roles",
"positionList": "Lista de Posiciones"
},
"links": {
"users": "Usuarios",
"notes": "Notas",
"roles": "Roles",
"inboundEmails": "Agrupar Cuentas de Correo"
},
"tooltips": {
@@ -11,7 +11,9 @@
"bottomMargin": "Margen Inferior",
"printFooter": "Imprimir Pié",
"footerPosition": "Posición del Pié",
"variables": "Marcadores Disponibles"
"variables": "Marcadores Disponibles",
"pageOrientation": "Orientación de la Página",
"pageFormat": "Formato de Papel"
},
"labels": {
"Create Template": "Crear Plantilla"
@@ -19,5 +21,11 @@
"tooltips": {
"footer": "Use {pageNumber} para imprimir el número de página.",
"variables": "Copiar/Pegar necesita un marcador para el Encabezado, Cuerpo o Pie."
},
"options": {
"pageOrientation": {
"Portrait": "Vertical",
"Landscape": "Horizontal"
}
}
}
@@ -7,7 +7,6 @@
"defaultTeam": "Equipo por Omisión",
"emailAddress": "Correo electrónico",
"phoneNumber": "Teléfono",
"roles": "Roles",
"portals": "Portales",
"portalRoles": "Roles del Portal",
"teamRole": "Posición",
@@ -16,22 +15,20 @@
"passwordConfirm": "Confirmar Contraseña",
"newPassword": "Nueva Contraseña",
"newPasswordConfirm": "Confirmar Contraseña Nueva",
"avatar": "Avatar",
"isActive": "Está Activo",
"isPortalUser": "Es Usuario del Portal",
"contact": "Contacto",
"accounts": "Cuentas",
"account": "Cuenta (principal)",
"sendAccessInfo": "Enviar al Usuario un correo con su Información de Acceso",
"portal": "Portal",
"gender": "Género",
"position": "Puesto en el equipo",
"ipAddress": "Dirección IP",
"passwordPreview": "Contraseña Generada:"
"passwordPreview": "Contraseña Generada:",
"isSuperAdmin": "Es Super-Administrador"
},
"links": {
"teams": "Equipos",
"roles": "Roles",
"notes": "Notas",
"portals": "Portales",
"portalRoles": "Roles del Portal",
@@ -52,7 +49,6 @@
"Email Address": "Correo Electrónico",
"External Accounts": "Cuentas Externas",
"Email Accounts": "Cuentas de Correo",
"Portal": "Portal",
"Create Portal User": "Crear Usuario del Portal",
"Proceed w/o Contact": "Proceder sin Contacto"
},
@@ -80,7 +76,8 @@
"uniqueLinkHasBeenSent": "El enlace único ha sido enviado a la dirección de correo electrónico especificada.",
"passwordChangedByRequest": "La contraseña ha sido cambiada.",
"setupSmtpBefore": "Necesita configurar correctamente su <a href=\"{url}\">Servicio SMTP</a> para que el sistema pueda enviarle su contraseña por correo.",
"passwordChangeLinkEmailBody": "Puede cambiar su contraseña siguiendo esta liga {link}. Esta dirección URL única expirará pronto."
"passwordChangeLinkEmailBody": "Puede cambiar su contraseña siguiendo esta liga {link}. Esta dirección URL única expirará pronto.",
"userNameExists": "Ese Usuario ya existe"
},
"boolFilters": {
"onlyMyTeam": "Sólo mi equipo"
@@ -93,8 +90,7 @@
"gender": {
"": "No Definido",
"Male": "Masculino",
"Female": "Femenino",
"Neutral": "Neutral"
"Female": "Femenino"
}
}
}
+7 -14
View File
@@ -14,22 +14,15 @@
"Congratulation! Welcome to EspoCRM": "¡Felicitaciones! EspoCRM(México) se ha instalado correctamente.",
"More Information": "Para más información, por favor visite nuestro {BLOG} o síganos en {TWITTER}.<br><br>Si tiene alguna pregunta o sugerencia, por favor hágala en el {FORUM}. ",
"share": "Si te gusta EspoCRM, coméntalo con tus amigos, para que conozcan los beneficios que les ofrece este sistema.",
"blog": "blog",
"twitter": "twitter",
"forum": "foro",
"Installation Guide": "Guía de instalación",
"admin": "admin",
"localhost": "localhost",
"port": "3306",
"Locale": "Localización",
"Outbound Email Configuration": "Configuración de Correo Saliente",
"SMTP": "SMTP",
"Start": "Comenzar",
"Back": "Anterior",
"Next": "Siguiente",
"Go to EspoCRM": "Ir a EspoCRM(México)",
"Re-check": "Revisar otra vez",
"Version": "Version",
"Test settings": "Probar conexión",
"Database Settings Description": "Ingresa la información de conexión a tu Base de Datos MySQL (nombre del host, usuario y contraseña). Puedes especificar el puerto del servidor por ejemplo localhost:3306.",
"Install": "Instalar",
@@ -41,8 +34,7 @@
"mysqlVersion": "Versión MySQL",
"dbHostName": "Servidor usualmente(localhost)",
"dbName": "Nombre de la Base de Datos",
"dbUserName": "Usuario de la Base de Datos",
"OK": "OK"
"dbUserName": "Usuario de la Base de Datos"
},
"fields": {
"Choose your language": "Seleccione su idioma",
@@ -109,13 +101,14 @@
"mysqlSettingError": "EspoCRM requiere que la configuración de MySQL \"{NAME}\" sea establecido a {VALUE}"
},
"options": {
"db driver": {
"mysqli": "MySQLi",
"pdo_mysql": "PDO MySQL"
},
"modRewriteInstruction": {
"apache": {
"windows": "<br> <pre>1. Encontrar el archivo httpd.conf (generalmente lo encontrará en una carpeta llamada conf, config o o algo similar a esas dis líneas)<br>\n2. Dentro del archivo httpd.conf descomentamos la línea LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so (eliminar el '#' que está al comienzo de la línea)<br>\n3. También encuentre que la línea ClearModuleList no esté comentada después busque y asegurese que la línea AddModule mod_rewrite.c no está comentada tampoco.\n</pre>"
"windows": "<br> <pre>1. Encontrar el archivo httpd.conf (generalmente lo encontrará en una carpeta llamada conf, config o o algo similar a esas dis líneas)<br>\n2. Dentro del archivo httpd.conf descomentamos la línea LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so (eliminar el '#' que está al comienzo de la línea)<br>\n3. También encuentre que la línea ClearModuleList no esté comentada después busque y asegurese que la línea AddModule mod_rewrite.c no está comentada tampoco.\n</pre>",
"linux": "<br><br>1. Permita \"mod_rewrite\". Para hacerlo, ejecute estos comandos en una sesión de Terminal:<pre>{APACHE1}</pre><br>2. Permita soporte .htaccess Agregue/edite la configuración del servidor (/etc/apache/apache2.conf, /etc/httpd/conf/httpd.conf):<pre>{APACHE2}</pre>\n Después de correr esto en una sesión de Terminal:<pre>{APACHE3}</pre><br>3. Trate de agregar la ruta RewriteBase, abra el archivo {API_PATH}.htaccess y reemplace la línea:<pre>{APACHE4}</pre> por <pre>{APACHE5}</pre><br> Para más información, vea la guía <a href=\"https://www.espocrm.com/documentation/administration/apache-server-configuration/\" target=\"_blank\">Apache server configuration for EspoCRM (en inglés)</a>.<br><br>"
},
"nginx": {
"linux": "<br>\n<pre>\n{NGINX}\n</pre> <br> Para obtener más información, vea la guía <a href=\"https://www.espocrm.com/documentation/administration/nginx-server-configuration/\" target=\"_blank\">Nginx server configuration for EspoCRM (en inglés)</a>.<br><br>",
"windows": "<br>\n<pre>\n{NGINX}\n</pre> <br> Para obtener más información, vea la guía <a href=\"https://www.espocrm.com/documentation/administration/nginx-server-configuration/\" target=\"_blank\">Nginx server configuration for EspoCRM (en inglés)</a>.<br><br>"
}
},
"modRewriteTitle": {