Build Docker image on push to main, push to Gitea Container Registry,
and trigger Coolify redeploy. Replaces Coolify's built-in Dockerfile build
with pre-built images for faster deploys and version management.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
