espocrm-base/install/core/i18n/es_ES/install.json

{
  "labels": {
    "Main page title": "Bienvenido a EspoCRM en Español",
    "Start page title": "Contrato de licencia",
    "Step1 page title": "Contrato de licencia",
    "License Agreement": "Contrato de licencia",
    "I accept the agreement": "Acepto el contrato",
    "Step2 page title": "Configuración de la Base de Datos",
    "Step3 page title": "Configuración de administrador",
    "Step4 page title": "Ajustes del sistema",
    "Step5 page title": "Ajustes SMTP para los correos salientes",
    "Errors page title": "Errores",
    "Finish page title": "La instalación ha finalizado",
    "Congratulation! Welcome to EspoCRM": "¡Felicitaciones! EspoCRM (en Español) se ha instalado correctamente.",
    "More Information": "Para más información, por favor visite nuestro {BLOG} y síguenos en {TWITTER}.<br><br>Si tienes alguna sugerencia o pregunta, por favor realízala en el {FORUM}.",
    "share": "Si te gusta EspoCRM, compartelo con tus amigos. Deja que sepan de este genial producto.",
    "blog": "blog",
    "twitter": "twitter",
    "forum": "foro",
    "Installation Guide": "Guía de instalación",
    "admin": "admin",
    "localhost": "localhost",
    "port": "3306",
    "Locale": "Localización",
    "Outbound Email Configuration": "Ajustes de correo saliente",
    "SMTP": "SMTP",
    "Start": "Comenzar",
    "Back": "Anterior",
    "Next": "Siguiente",
    "Go to EspoCRM": "Ir a EspoCRM en Español",
    "Re-check": "Revisar otra vez",
    "Version": "Versión",
    "Test settings": "Probar conexión",
    "Database Settings Description": "Ingresa la información de conexión a tu Base de Datos MySQL (servidor, usuario y contraseña). Puedes especificar el puerto del servidor por ejemplo localhost:3306.",
    "Install": "Instalar",
    "SetupConfirmation page title": "Ajustes Recomendados",
    "PHP Configuration": "Ajustes PHP Recomendados",
    "MySQL Configuration": "Configuración MySQL",
    "Configuration Instructions": "Instrucciones de Configuración",
    "phpVersion": "Versión PHP",
    "requiredMysqlVersion": "Versión MySQL",
    "dbHostName": "Servidor (usualmente localhost)",
    "dbName": "Nombre de la Base de Datos",
    "dbUserName": "Usuario de la Base de Datos",
    "OK": "OK"
  },
  "fields": {
    "Choose your language": "Seleccione su idioma",
    "Database Name": "Nombre de la Base de Datos",
    "Host Name": "Servidor (usualmente localhost)",
    "Port": "Puerto",
    "smtpPort": "Puerto",
    "Database User Name": "Usuario de la Base de Datos",
    "Database User Password": "Contraseña de la Base de Datos",
    "Database driver": "Controlador de base de datos",
    "User Name": "Nombre de usuario",
    "Password": "Contraseña",
    "smtpPassword": "Contraseña",
    "Confirm Password": "Confirme su contraseña",
    "From Address": "De (email)",
    "From Name": "De (nombre):",
    "Is Shared": "¿Es compartido?",
    "Date Format": "Formato de fecha",
    "Time Format": "Formato de hora",
    "Time Zone": "Zona horaria",
    "First Day of Week": "Primer día de la semana",
    "Thousand Separator": "Separador de miles",
    "Decimal Mark": "Separador decimal",
    "Default Currency": "Moneda por defecto",
    "Currency List": "Lista de monedas",
    "Language": "Idioma",
    "smtpServer": "Servidor",
    "smtpAuth": "¿Requiere autenticación?",
    "smtpSecurity": "Seguridad",
    "smtpUsername": "Nombre de usuario",
    "emailAddress": "Correo electrónico"
  },
  "messages": {
    "1045": "Acceso denegado para el usuario",
    "1049": "Base de Datos Desconocida",
    "2005": "Servidor MySQL Desconocido",
    "Bad init Permission": "Permiso denegado para directorio \"{*}\". Por favor establecer 775 para \"{*}\" o solo ejecute este comando en la terminal <pre><b>{C}</b></pre>\n\t¿Operacion no permitida? Intenta esta otra: {CSU}",
    "Some errors occurred!": "¡Algunos errores ocurrieron!",
    "phpVersion": "Su versión de PHP no está soportada por EspoCRM,por favor actualizar  a PHP{minVersion} por lo menos",
    "requiredMysqlVersion": "Su versión de MySQL no está soportada por EspoCRM,por favor actualizar  a MySQL{minVersion} por lo menos",
    "requiredMariadbVersion": "Su versión de MariaDB no está soportada por EspoCRM,por favor actualizar  a MariaDB {minVersion} por lo menos",
    "The PHP extension was not found...": "PHP Error: Extensión <b>{extName}</b> no encontrada.",
    "All Settings correct": "Todas los ajustes son correctos",
    "Failed to connect to database": "Fallo al conectar a la base de datos",
    "PHP version": "Versión PHP",
    "You must agree to the license agreement": "Usted debe aceptar el acuerdo de licencia",
    "Passwords do not match": "Contraseñas no Coinciden",
    "Enable mod_rewrite in Apache server": "Activar mod_rewrite en servidor Apache",
    "checkWritable error": "Error al comprobar los permisos de escritura",
    "applySett error": "Error al aplicar los ajustes",
    "buildDatabase error": "Error al construir la base de datos",
    "createUser error": "Error al crear el usuario",
    "checkAjaxPermission error": "Error al comprobar los permisos de AJAX",
    "Ajax failed": "Falló la consulta AJAX",
    "Cannot create user": "No se puede crear el usuario",
    "Permission denied": "Permiso denegado",
    "Permission denied to": "Permiso denegado",
    "permissionInstruction": "<br>Ejecutar esto en terminal<pre><b>\"{C}\"</b></pre>",
    "operationNotPermitted": "¿Operacion no permitida? Intenta Esto: <br>{CSU}",
    "Can not save settings": "No se pueden guardar los ajustes",
    "Cannot save preferences": "No se puede grabar preferencias",
    "Thousand Separator and Decimal Mark equal": "El separador de miles y el separador decimal no pueden ser iguales",
    "extension": "{0} extensión está perdida",
    "option": "El valor recomendado es {0}",
    "mysqlSettingError": "EspoCRM requiere que la configuración de MySQL \"{NAME}\" sea establecido a {VALUE}"
  },
  "options": {
    "db driver": {
      "mysqli": "MySQLi",
      "pdo_mysql": "PDO MySQL"
    },
    "modRewriteInstruction": {
      "apache": {
        "windows": "<br> <pre>1. Encontrar el archivo httpd.conf (generalmente lo encontrará en una carpeta llamada conf, config o o algo similar a esas líneas)<br>\n2. Dentro del archivo httpd.conf descomentamos la línea LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so (eliminar el '#' que está al comienzo de la línea)<br>\n3. También encuentre que la línea ClearModuleList no esté comentada después busque y asegurese que la línea  AddModule mod_rewrite.c no está comentada tampoco.\n</pre>",
        "linux": "<br> <br>1. Habilita \"mod_rewrite\". Para hacerlo, ejecute esos comandos en un Terminal: <pre>{APACHE1}</pre><br> 2. Habilita el soporte de .htaccess. Agregue/edite los ajustes de configuración del Servidor (/etc/apache/apache2.conf, /etc/httpd/conf/httpd.conf): <pre>{APACHE2}</pre>\nLuego ejecuta este comando en un Terminal: <pre>{APACHE3}</pre> <br>3. Intente agregar la ruta RewriteBase, abra un archivo {API_PATH} .htaccess y reemplace la siguiente línea: <pre>{APACHE4}</ pre> a <pre>{APACHE5}</ pre> <br> Para obtener más información, visite la guía <a href=\"https://www.espocrm.com/documentation/administration/apache-server-configuration/\" target=\"_blank\"> configuración del servidor Apache para EspoCRM </a>. <br> <br>"
      },
      "nginx": {
        "linux": "<br>\n<pre>\n{NGINX}\n</pre> <br> Para obtener más información, visite la guía <a href=\"https://www.espocrm.com/documentation/administration/nginx-server-configuration/\" target=\"_blank\"> configuración del servidor Nginx para EspoCRM </a>. <br> <br> <br>",
        "windows": "<br>\n<pre>\n{NGINX}\n</pre> <br> Para obtener más información, visite la guía <a href=\"https://www.espocrm.com/documentation/administration/nginx-server-configuration/\" target=\"_blank\"> configuración del servidor Nginx para EspoCRM </a>. <br> <br> <br>"
      }
    },
    "modRewriteTitle": {
      "apache": "API Error: EspoCRM API inaccesible.<br> Posibles problemas: se requiere RewriteBase , \"mod_rewrite\" desactivado en el servidor  Apache o en el soporte .htaccess.",
      "nginx": "API Error: EspoCRM API inaccesible.<br> Agregar este código a su Configuración de Servidor Nginx (inside \"server\" block):",
      "microsoft-iis": "API Error: EspoCRM API inaccesible.<br> Problema posible: \"URL Rewrite\" desactivado. Por favor revisar y activar \"URL Rewrite\" Módulo en Servidor IIS",
      "default": "API Error: EspoCRM API inaccesible.<br> Problema posible: Módulo Rewrite desactivado.Por favor revisar y activar el Módulo Rewrite en su servidor (e.g. mod_rewrite en Apache) y en el soporte .htaccess"
    }
  }
}