espocrm-base/install/core/i18n/fr_FR/install.json

{
	"labels": {
		"Main page title": "Bienvenu à EspoCRM",
		"Main page header": "",
		"Start page title": "Accord de Licence",
		"Step1 page title": "Accord de Licence",
		"License Agreement": "Accord de Licence",
		"I accept the agreement": "J'accepte l'accord de Licence",
		"Step2 page title": "Configuration de la base de donnée",
		"Step3 page title": "Configuration de l'Administrateur",
		"Step4 page title": "Paramètres du système",
		"Step5 page title": "Paramètres SMTP pour envoyer les emails",
		"Errors page title": "Erreurs",
		"Finish page title": "L'installation est terminée",
		"Congratulation! Welcome to EspoCRM": "Félicitation! EspoCRM a été installé avec succès.",
		"Installation Guide": "Instructions d'installation",
		"admin": "admin",
		"localhost": "localhost",
		"port": "3306",
		"Locale": "Local",
		"Outbound Email Configuration": "Configuration de l'envoi d'email",
		"SMTP": "SMTP",
		"Start": "Lancement",
		"Back": "Retour",
		"Next": "Suivant",
		"Go to EspoCRM": "Aller à EspoCRM",
		"Re-check": "Revérifier",
		"Version": "Version",
		"Test settings": "Tester la Connexion",
		"Database Settings Description": "Enter your MySQL database connection information (hostname, username and password). You can specify the server port for hostname like localhost:3306.",
		"phpVersion": "Version PHP",
		"mysqlVersion": "Version MySQL",
		"dbHostName": "Nom d'hôte",
		"dbName": "Nom de la Base de Donnée",
		"dbUserName": "Nom d'utilisateur de la base de donnée"
	},
	"fields": {
		"Choose your language": "Choisissez votre langue",
		"Database Name": "Nom de la Base de Donnée",
		"Host Name": "Nom d'hôte",
		"Port": "Porte",
		"Database User Name": "Nom d'utilisateur de la base de donnée",
		"Database User Password": "Mot de passe pour l'utilisateur de la base de donnée",
		"Database driver": "Pilote de base de donnée",
		"User Name": "Nom d'utilisateur",
		"Password": "Mot de Passe",
		"Confirm Password": "Confirmer le Mot de Passe",
		"From Address": "Adresse de l'Emetteur",
		"From Name": "Nom de l'Expéditeur",
		"Is Shared": "Est partagé",
		"Date Format": "Format de Date",
		"Time Format": "Format de l'Heure",
		"Time Zone": "Fuseau Horaire",
		"First Day of Week": "Premier Jour de la Semaine",
		"Thousand Separator": "Séparateur de Milliers",
		"Decimal Mark": "Marqueur Décimal",
		"Default Currency": "Monnaie Courante",
		"Currency List": "Liste des Monnaies",
		"Language": "Langue",
		"smtpServer": "Serveur",
		"smtpPort": "Porte",
		"smtpAuth": "Authorization",
		"smtpSecurity": "Sécurité",
		"smtpUsername": "Nom d'utilisateur",
		"emailAddress": "Email",
		"smtpPassword": "Mot de Passe"
	},
	"messages": {
		"Bad init Permission": "Permission denied for \"{*}\" directory. Please set 775 for \"{*}\" or just execute this command in the terminal <pre><b>{C}</b></pre>\n\tOperation not permitted? Try this one: {CSU}",
		"Some errors occurred!": "Des erreurs se sont produites !",
		"phpVersion": "Your PHP version is not supported by EspoCRM, please update to PHP {minVersion} at least",
		"MySQLVersion": "Your MySQL version is not supported by EspoCRM, please update to MySQL {minVersion} at least",
		"The PHP extension was not found...": "L'extension PHP <b>{extName}</b> est introuvable...",
		"All Settings correct": "Les Paramètres sont corrects",
		"Failed to connect to database": "Impossible de connecter la base de donnée",
		"PHP version": "Version PHP",
		"You must agree to the license agreement": "Vous devez agréer l'accord de licence",
		"Passwords do not match": "Les mots de passes sont différents",
		"Enable mod_rewrite in Apache server": "Activer mod_rewrite sur le serveur Apache",
		"checkWritable error": "erreur de vérification d'écriture",
		"applySett error": "Erreur applySett",
		"buildDatabse error": "Erreur dans la construction de la base de donnée",
		"createUser error": "Erreur dans la création de l'utilisateur",
		"checkAjaxPermission error": "Erreur checkAjaxPermission",
		"Ajax failed": "Ajax a échoué",
		"Cannot create user": "Impossible de créer l'utilisateur",
		"Permission denied": "Permission refusée",
		"permissionInstruction": "<br>Exécuter ceci en mode console <pre><b>\"{C}\"</b></pre>",
		"operationNotPermitted" : "Operation not permitted? Try this: <br>{CSU}",
		"Permission denied to": "Permission refusée",
		"Can not save settings": "Impossible d'enregistrer les paramètres",
		"Cannot save preferences": "Impossible d'enregistrer les préférences",
		"Thousand Separator and Decimal Mark equal": "",
		"1049": "Base de donnée inconnue",
		"2005": "Hôte du server MYSQL est inconnu",
		"1045": "Accès refusé pour l'utilisateur"
	},
	"options": {
		"db driver": {
			"mysqli": "MySQLi",
			"pdo_mysql": "PDO MySQL"
		},
		"modRewriteInstruction": {
			"apache": {
				"linux": "<br><br>1. Enable \"mod_rewrite\". To do it run those commands in a Terminal:<pre><b>a2enmod rewrite <br>service apache2 restart</b></pre><br>2. Enable .htaccess support. Add/edit the Server configuration settings (apache2.conf, httpd.conf):<pre>&#60;Directory /PATH_TO_ESPO/&#62;\n <b>AllowOverride All</b>\n&#60;/Directory&#62;</pre>\n Afterwards run this command in a Terminal:<pre><b>service apache2 restart</b></pre><br>3. Tro to add the RewriteBase path, open a file {API_PATH}.htaccess and replace the following line:<pre># RewriteBase /</pre>To<pre>RewriteBase {ESPO_PATH}{API_PATH}</pre>",
				"windows": "<br> <pre>1. Find the httpd.conf file (usually you will find it in a folder called conf, config or something along those lines)<br>\n2. Inside the httpd.conf file uncomment the line LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so (remove the pound '#' sign from in front of the line)<br>\n3. Also find the line ClearModuleList is uncommented then find and make sure that the line AddModule mod_rewrite.c is not commented out.\n</pre>"
			},
			"microsoft-iis": {
				"windows": ""
			}
		},
		"modRewriteHelp": {
			"apache": "API Error: EspoCRM API unavailable.<br> Possible problems: disabled \"mod_rewrite\" in Apache server, disabled .htaccess support or  RewriteBase issue.<br>Do only necessary steps. After each step check if the issue is solved.",
			"nginx": "API Error: EspoCRM API unavailable.<br> Add this code to your Nginx Host Config (inside \"server\" block):<br>\n<pre>\n{0}\n</pre>",
			"microsoft-iis": "API Error: EspoCRM API unavailable.<br> Possible problem: disabled \"URL Rewrite\". Please check and enable \"URL Rewrite\" Module in IIS server",
			"default": "API Error: EspoCRM API unavailable.<br> Possible problem: disabled Rewrite Module. Please check and enable Rewrite Module in your server (e.g. mod_rewrite in Apache) and .htaccess support."
		}
	}
}