diff --git a/frontend/less/espo/elements/modal.less b/frontend/less/espo/elements/modal.less
index 5cf423d9da..33059d1e07 100644
--- a/frontend/less/espo/elements/modal.less
+++ b/frontend/less/espo/elements/modal.less
@@ -271,7 +271,7 @@
 
 @media screen and (min-width: @screen-md-min) {
     .modal-dialog {
-        width: ~"min(var(--900px), 90vw)";
+        width: ~"min(calc(var(--900px) + var(--30px)), 90vw)";
     }
 
     .dialog-confirm > .modal-dialog,
diff --git a/frontend/less/espo/elements/record.less b/frontend/less/espo/elements/record.less
index 5ed058cf4b..ae4458237d 100644
--- a/frontend/less/espo/elements/record.less
+++ b/frontend/less/espo/elements/record.less
@@ -13,7 +13,7 @@
     }
 
     &.record-grid-small {
-        grid-template-columns: minmax(auto, 60%) minmax(auto, 40%);
+        grid-template-columns: minmax(auto, 61%) minmax(auto, 39%);
     }
 
     max-width: var(--record-grid-max-width);