diff --git a/client/src/views/fields/assigned-users.js b/client/src/views/fields/assigned-users.js
index 779f5b5633..978810e9c5 100644
--- a/client/src/views/fields/assigned-users.js
+++ b/client/src/views/fields/assigned-users.js
@@ -94,7 +94,9 @@ class AssignedUsersFieldView extends LinkMultipleFieldView {
         if (avatarHtml) {
             const img = new DOMParser().parseFromString(avatarHtml, 'text/html').body.childNodes[0];
 
-            itemElement.prepend(img);
+            const textElement = itemElement.querySelector('.text');
+
+            textElement?.prepend(img);
         }
 
         return itemElement;
diff --git a/frontend/less/espo/custom.less b/frontend/less/espo/custom.less
index b4f9270923..c62510b5e9 100644
--- a/frontend/less/espo/custom.less
+++ b/frontend/less/espo/custom.less
@@ -983,11 +983,15 @@ input.global-search-input {
             margin-left: var(--4px);
         }
 
-        > img.avatar {
-            margin-right: var(--7px);
-            top: var(--2px);
+        &,
+        > .text {
+            > img.avatar {
+                margin-right: var(--7px);
+                top: var(--2px);
+            }
         }
 
+
         .link-item-name {
             > img.avatar {
                 margin-right: var(--7px);