diff --git a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/de_DE/Lead.json b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/de_DE/Lead.json
index 556aefc303..930f6fe148 100644
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/de_DE/Lead.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/de_DE/Lead.json
@@ -56,6 +56,7 @@
     },
     "presetFilters": {
         "active": "Aktiv",
+        "actual": "Tatsächlich",
         "converted": "Umgewandelt"
     }
 }
diff --git a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/en_US/Lead.json b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/en_US/Lead.json
index d522bbb363..94f6b6e22a 100644
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/en_US/Lead.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/en_US/Lead.json
@@ -56,6 +56,7 @@
     },
     "presetFilters": {
         "active": "Active",
+        "actual": "Actual",
         "converted": "Converted"
     }
 }
diff --git a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/fr_FR/Lead.json b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/fr_FR/Lead.json
index 46d25df8eb..c50a9f02fc 100644
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/fr_FR/Lead.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/fr_FR/Lead.json
@@ -50,6 +50,7 @@
         }
     },
     "presetFilters": {
-        "active": "Actif"
+        "active": "Actif",
+        "actual": "En cours"
     }
 }
diff --git a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/nl_NL/Lead.json b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/nl_NL/Lead.json
index 60094ae64b..2e038b8681 100644
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/nl_NL/Lead.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/nl_NL/Lead.json
@@ -45,6 +45,7 @@
         }
     },
     "presetFilters": {
+        "actual": "Werkelijke",
         "active": "Actief"
     }
 }
diff --git a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/pt_BR/Lead.json b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/pt_BR/Lead.json
index 4c327167f7..b692802c81 100644
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/pt_BR/Lead.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/pt_BR/Lead.json
@@ -48,6 +48,7 @@
         }
     },
 	"presetFilters": {
+        "actual": "Atual",
 		"active": "Ativo"
 	}
 }
diff --git a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/ru_RU/Lead.json b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/ru_RU/Lead.json
index 2346ef6b7b..0b551cdb09 100644
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/ru_RU/Lead.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/ru_RU/Lead.json
@@ -45,6 +45,7 @@
         }
     },
     "presetFilters": {
-        "active": "Активный"
+        "actual": "Актуальные",
+        "active": "Активные"
     }
 }
diff --git a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/ru_RU/Task.json b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/ru_RU/Task.json
index 5cc7ab6809..99f4cd7774 100644
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/ru_RU/Task.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/i18n/ru_RU/Task.json
@@ -30,8 +30,8 @@
         "Complete": "Завершить"
     },
     "presetFilters": {
-        "actual": "Actual",
-        "completed": "Завершена",
+        "actual": "Актуальные",
+        "completed": "Завершенные",
         "todays": "На сегодня",
         "overdue": "Просроченные"
     }
diff --git a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/metadata/clientDefs/Lead.json b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/metadata/clientDefs/Lead.json
index b4f7324813..b966230de3 100644
--- a/application/Espo/Modules/Crm/Resources/metadata/clientDefs/Lead.json
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/Resources/metadata/clientDefs/Lead.json
@@ -90,7 +90,7 @@
    },
    "filterList": [
       {
-         "name":"active"
+         "name":"actual"
       },
       {
          "name":"converted",
diff --git a/application/Espo/Modules/Crm/SelectManagers/Lead.php b/application/Espo/Modules/Crm/SelectManagers/Lead.php
index d35b9e05e5..bb0243854c 100644
--- a/application/Espo/Modules/Crm/SelectManagers/Lead.php
+++ b/application/Espo/Modules/Crm/SelectManagers/Lead.php
@@ -31,6 +31,13 @@ class Lead extends \Espo\Core\SelectManagers\Base
         );
     }
 
+    protected function filterActual(&$result)
+    {
+        $result['whereClause'][] = array(
+            'status!=' => ['Converted', 'Recycled', 'Dead']
+        );
+    }
+
     protected function filterConverted(&$result)
     {
         $result['whereClause'][] = array(
diff --git a/frontend/client/modules/crm/src/views/dashlets/leads.js b/frontend/client/modules/crm/src/views/dashlets/leads.js
index 7b56ad7f9d..fa85764ae9 100644
--- a/frontend/client/modules/crm/src/views/dashlets/leads.js
+++ b/frontend/client/modules/crm/src/views/dashlets/leads.js
@@ -56,7 +56,7 @@ Espo.define('Crm:Views.Dashlets.Leads', 'Views.Dashlets.Abstract.RecordList', fu
                 bool: {
                     onlyMy: true,
                 },
-                primary: 'active'
+                primary: 'actual'
             },
         },