diff --git a/application/Espo/Resources/i18n/en_US/Global.json b/application/Espo/Resources/i18n/en_US/Global.json
index 8c1287a75e..8985935006 100644
--- a/application/Espo/Resources/i18n/en_US/Global.json
+++ b/application/Espo/Resources/i18n/en_US/Global.json
@@ -191,7 +191,7 @@
         "posting": "Posting...",
         "confirmLeaveOutMessage": "Are you sure you want to leave the form?",
         "notModified": "You have not modified the record",
-        "duplicate": "The record you are creating seems to be a duplicate",
+        "duplicate": "The record you are creating might already exist",
         "dropToAttach": "Drop to attach",
         "fieldIsRequired": "{field} is required",
         "fieldShouldBeEmail": "{field} should be valid email",