PointStar
6b14e5a6a6
Drop the "תייק ל-" / "File to" prefix; the action is described in the screentip/supertip on hover. Ribbon real estate is tight and the brand name alone reads cleaner in both locales. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
71 lines
5.8 KiB
XML
71 lines
5.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
|
|
<resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
|
|
<resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
<resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
|
|
|
|
<!-- Common buttons -->
|
|
<data name="Btn_Save" xml:space="preserve"><value>שמור</value></data>
|
|
<data name="Btn_Cancel" xml:space="preserve"><value>ביטול</value></data>
|
|
<data name="Btn_File" xml:space="preserve"><value>תייק</value></data>
|
|
<data name="Btn_Continue" xml:space="preserve"><value>המשך</value></data>
|
|
<data name="Btn_TestConnection" xml:space="preserve"><value>בדוק חיבור</value></data>
|
|
|
|
<!-- File-to-Case dialog -->
|
|
<data name="FileToCase_Title" xml:space="preserve"><value>תיוק מייל ל-Klear</value></data>
|
|
<data name="FileToCase_SearchPlaceholder" xml:space="preserve"><value>חפש תיק, לקוח, איש קשר…</value></data>
|
|
<data name="FileToCase_RecentLabel" xml:space="preserve"><value>אחרונים</value></data>
|
|
<data name="FileToCase_CreateContact" xml:space="preserve"><value>צור איש קשר חדש מהשולח</value></data>
|
|
|
|
<!-- Compose-from-Case dialog -->
|
|
<data name="ComposeFromCase_Title" xml:space="preserve"><value>כתוב מייל מתיק</value></data>
|
|
<data name="ComposeFromCase_SearchLabel" xml:space="preserve"><value>חפש תיק:</value></data>
|
|
|
|
<!-- Settings dialog -->
|
|
<data name="Settings_Title" xml:space="preserve"><value>הגדרות תוסף Klear</value></data>
|
|
<data name="Settings_TabGeneral" xml:space="preserve"><value>כללי</value></data>
|
|
<data name="Settings_TabFolders" xml:space="preserve"><value>תיקיות</value></data>
|
|
<data name="Settings_TabAbout" xml:space="preserve"><value>אודות</value></data>
|
|
<data name="Settings_ServerUrl" xml:space="preserve"><value>כתובת שרת Klear</value></data>
|
|
<data name="Settings_Username" xml:space="preserve"><value>שם משתמש</value></data>
|
|
<data name="Settings_ApiKey" xml:space="preserve"><value>מפתח API</value></data>
|
|
<data name="Settings_Language" xml:space="preserve"><value>שפת ממשק</value></data>
|
|
<data name="Settings_FoldersHint" xml:space="preserve"><value>סמן תיקיות לניטור. במצב 'אוטומטי' התוסף יתייק לבד מיילים שזוהו בוודאות, אחרת רק יסמן 'נדרש תיוק'.</value></data>
|
|
<data name="Settings_ColWatched" xml:space="preserve"><value>נטור</value></data>
|
|
<data name="Settings_ColFolder" xml:space="preserve"><value>תיקייה</value></data>
|
|
<data name="Settings_ColAccount" xml:space="preserve"><value>חשבון</value></data>
|
|
<data name="Settings_ColMode" xml:space="preserve"><value>מצב</value></data>
|
|
<data name="Settings_ModeNotifyOnly" xml:space="preserve"><value>התרעה בלבד</value></data>
|
|
<data name="Settings_ModeAutoFile" xml:space="preserve"><value>תיוק אוטומטי</value></data>
|
|
|
|
<!-- Reading-pane sidebar -->
|
|
<data name="Sidebar_Title" xml:space="preserve"><value>פרטי תיק</value></data>
|
|
<data name="Sidebar_EmptyHint" xml:space="preserve"><value>סמן מייל כדי לראות את פרטי התיק</value></data>
|
|
<data name="Sidebar_NoMatch" xml:space="preserve"><value>לא נמצא איש קשר ל-</value></data>
|
|
<data name="Sidebar_OpenManualSearch" xml:space="preserve"><value>חפש ידנית ב-Klear</value></data>
|
|
<data name="Sidebar_Loading" xml:space="preserve"><value>טוען…</value></data>
|
|
<data name="Sidebar_ContactLabel" xml:space="preserve"><value>איש קשר</value></data>
|
|
<data name="Sidebar_AccountLabel" xml:space="preserve"><value>לקוח/חברה</value></data>
|
|
<data name="Sidebar_RecentCasesLabel" xml:space="preserve"><value>תיקים אחרונים</value></data>
|
|
<data name="Sidebar_NoCases" xml:space="preserve"><value>(אין תיקים פתוחים)</value></data>
|
|
<data name="Sidebar_FileToThis" xml:space="preserve"><value>תייק לתיק הזה</value></data>
|
|
<data name="Sidebar_FileElsewhere" xml:space="preserve"><value>תייק למקום אחר…</value></data>
|
|
<data name="Sidebar_OpenInCrm" xml:space="preserve"><value>פתח ב-Klear</value></data>
|
|
|
|
<!-- Ribbon labels -->
|
|
<data name="Ribbon_FileToEspoCrm" xml:space="preserve"><value>Klear</value></data>
|
|
<data name="Ribbon_FileToEspoCrm_Screentip" xml:space="preserve"><value>תייק את המייל הנבחר ל-Klear</value></data>
|
|
<data name="Ribbon_ComposeFromCase" xml:space="preserve"><value>כתוב מתיק</value></data>
|
|
<data name="Ribbon_Settings" xml:space="preserve"><value>הגדרות</value></data>
|
|
|
|
<!-- Toasts / messages -->
|
|
<data name="Msg_NotConfigured_OpenSettings" xml:space="preserve"><value>התוסף עדיין לא מוגדר. לפתוח את חלון ההגדרות עכשיו?</value></data>
|
|
<data name="Msg_NoMailSelected" xml:space="preserve"><value>לא נבחר מייל לתיוק. סמן מייל אחד או יותר ונסה שוב.</value></data>
|
|
<data name="Msg_AuthRejected" xml:space="preserve"><value>מפתח ה-API נדחה. יש לעדכן את ההגדרות ולנסות שוב.</value></data>
|
|
<data name="Msg_FilingSummary_Filed" xml:space="preserve"><value>תויקו {0} מיילים אל "{1}"</value></data>
|
|
<data name="Msg_FilingSummary_Queued" xml:space="preserve"><value>{0} בתור לניסיון חוזר</value></data>
|
|
<data name="Msg_FilingSummary_Failed" xml:space="preserve"><value>{0} נכשלו</value></data>
|
|
<data name="Msg_FilingSummary_None" xml:space="preserve"><value>לא נשלחו פריטים.</value></data>
|
|
</root>
|