fix: regex was matching w:tbl, w:tc, w:tr — corrupting DOCX XML

The previous regex /<w:t(?!...)/ matched any tag starting with <w:t
including <w:tbl>, <w:tc>, <w:tr>. Added lookahead (?=[ >/]) to only
match <w:t> elements (followed by space, > or /).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

files/custom/Espo/Modules/LegalAssistance/SmartAssistant/Tools/DirectAccessReportGenerator.php

@@ -216,8 +216,8 @@ class DirectAccessReportGenerator
 
     private function addCheckboxData(array &$data, array $params): void
     {
-        $CHK = '☑';
-        $UNCHK = '☐';
+        $CHK = "☑\u{00A0}";
+        $UNCHK = "☐\u{00A0}";
 
         $urgency = $params['urgencyLevel'] ?? '';
         $data['chk_urgency_regular'] = ($urgency === 'רגיל') ? $CHK : $UNCHK;
@@ -374,6 +374,16 @@ class DirectAccessReportGenerator
         }
 
         $processor->saveAs($outputPath);
+
+        // Fix space preservation: PHPWord strips whitespace from <w:t> elements
+        // that lack xml:space="preserve", causing words to stick together in RTL docs.
+        $zip = new \ZipArchive();
+        if ($zip->open($outputPath) === true) {
+            $xml = $zip->getFromName('word/document.xml');
+            $xml = preg_replace('/<w:t(?=[ >\/])(?![^>]*xml:space)/', '<w:t xml:space="preserve"', $xml);
+            $zip->addFromString('word/document.xml', $xml);
+            $zip->close();
+        }
     }
 
     private function normalizeDate(?string $value): ?string
@@ -392,7 +402,7 @@ class DirectAccessReportGenerator
     {
         if (!$date) return '';
         if (preg_match('/^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})$/', $date, $m)) {
-            return "{$m[3]}/{$m[2]}/{$m[1]}";
+            return "{$m[3]}.{$m[2]}.{$m[1]}";
         }
         return $date;
     }

manifest.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "LegalAssistance",
-    "version": "2.0.5",
+    "version": "2.0.9",
     "acceptableVersions": [">=8.0.0"],
     "php": [">=8.1"],
     "releaseDate": "2026-04-09",